Buckla
Uttal: [bụk:la]
Synonymer till Buckla
Vad betyder Buckla?
Buckla är ett verb som betyder att kröka eller böja sig på en plats där det inte är tänkt att göra det. I vardagsspråk kan det också betyda att svikta eller försvagas, exempelvis "hans mod bucklade under pressen" eller "hennes ben bucklade och hon föll.".
I tekniska sammanhang kan det exempelvis betyda att en plåt eller ett material bucklar, det vill säga att det böjs eller kröker sig på ett oväntat sätt.
I tekniska sammanhang kan det exempelvis betyda att en plåt eller ett material bucklar, det vill säga att det böjs eller kröker sig på ett oväntat sätt.
Besläktade ord till Buckla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Buckla
buckla, i denna form vanligt först på 1700-t., i ä. nsv. i stället ofta pöckla 1543, puckla, bugla m. m. = da. bugle, (om da. bule jfr under bula), mlty. bokele; från ffra. bocle, senlat, buccula, dimin. till bucca, (uppblåst) kind, munhåla (vartill den språkvet. termen buckal), av ljudhärmande ursprung. I betyd. 'hårlock' = da. o. ty. buckel, från fra. boucle med samma härledning. Möjl. urbesl. med pocker o. där anf. ord.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Buckla
Substantiv
| Böjningar av buckla | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | buckla | bucklan | bucklor | bucklorna |
| Genitiv | bucklas | bucklans | bucklors | bucklornas |
Verb
| Böjningar av buckla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | buckla | bucklas |
| Presens | bucklar | bucklas |
| Preteritum | bucklade | bucklades |
| Supinum | bucklat | bucklats |
| Imperativ | buckla | – |
| Particip | ||
| Presens | bucklande, bucklandes | |
| Perfekt | (bucklad)? | |
Exempel på användning av Buckla
- bilen fick en stor buckla vid krocken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kraften i den fallande snön var så stor att en av bilarna fick en rejäl buckla, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-11).
- Buckla vid hjulinfästning. Märke. Ja, mycket., Källa: Avesta tidning (2017-12-18).
- . • - Att se ett annat lag lyfta en buckla i vår arena får aldrig hän da igen, Källa: Smålandsposten (2018-08-30).
Översättningar av Buckla
- afrikaansDuik
- akanDent
- amhariskaጥርስ (thīrīsī)
- arabiskaصدمه خفيفه (ṣdmh kẖfyfh)
- assamesiskaডেণ্ট (ḍēṇṭa)
- aymaraDent ukax mä juk’a pachanakanwa (Dent ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaDent
- belarusiskaДэнт (Dént)
- bulgariskaДент (Dent)
- bhojpuriडेंट हो गइल बा (ḍēṇṭa hō ga'ila bā)
- bambaraDent (Dent) ye
- bengaliডেন্ট (ḍēnṭa)
- bosniskaDent
- katalanskaDent
- cebuanoDent
- centralkurdiskaدێنت (dێnt)
- korsikanskaDent
- tjeckiskaDůlek (Důlek)
- walesiskaDent
- danskaBule
- tyskaDelle
- dogriडेंट (ḍēṇṭa)
- divehiޑެންޓް (ḍenṭ)
- eweDent
- grekiskaΒαθούλωμα (Bathoúlōma)
- engelskaDent
- esperantoDent
- spanskaMella
- estniskaMõlk (Mõlk)
- baskiskaDent
- persiskaدندانه (dndạnh)
- finskaDent
- filippinskaDent
- franskaBosse
- västfrisiskaDent
- iriskaFiacl
- skotsk gaeliskaFiaclan
- galiciskaDent
- guaraníDente rehegua
- konkaniडेंट (ḍēṇṭa)
- gujaratiડેન્ટ (ḍēnṭa)
- hausaHaushi
- hawaiiskaDent
- hebreiskaשֶׁקַע (şěqaʻ)
- hindiकाटने का निशान (kāṭanē kā niśāna)
- hmongspråkKhob
- kroatiskaUtiskivati
- haitiskaDent
- ungerskaHorpadás (Horpadás)
- armeniskaԴենտ (Dent)
- indonesiskaLekuk
- igboDet
- ilokoDent
- isländskaDent
- italienskaAmmaccatura
- japanska凹み (āomi)
- javanesiskaDent
- georgiskaდენტი (dentʼi)
- kazakiskaТіс (Tís)
- kambodjanskaធ្មេញ
- kannadaಡೆಂಟ್ (ḍeṇṭ)
- koreanska훼손하다 (hwesonhada)
- krioDent we de na di wɔl
- kurdiskaPeq
- kirgiziskaДент (Dent)
- latinDent
- luxemburgiskaDent
- lugandaDent
- lingalaDent ezali
- laotiskaແຂ້ວ
- litauiskaĮdubimas (Įdubimas)
- lushaiDent a ni
- lettiskaDent
- maithiliडेंट (ḍēṇṭa)
- malagassiskafikasana handavaka
- maoriToto
- makedonskaДент (Dent)
- malayalamഡെന്റ് (ḍenṟ)
- mongoliskaХонхорхой (Honhorhoj)
- marathiडेंट (ḍēṇṭa)
- malajiskaKemek
- maltesiskaDent
- burmesiskaအံ (aan)
- nepalesiskaदाँत (dām̐ta)
- nederländskaDeuk
- norskaBulk
- nordsothoDent
- nyanjaDent
- oromoDent jedhamuun beekama
- oriyaଦନ୍ତ (danta)
- punjabiਦੰਦ (dada)
- polskaWygięcie (Wygięcie)
- afghanskaغاښ (gẖạsˌ)
- portugisiskaDente
- quechuaDent
- rumänskaAdâncitură (Adâncitură)
- ryskaВмятина (Vmâtina)
- kinjarwandaDent
- sanskritडेंट (ḍēṇṭa)
- sindhiڏند (ڏnd)
- singalesiskaදත්
- slovakiskaDent
- slovenskaDent
- samoanskaDent
- shonaDent
- somaliskaDiid
- albanskaDent
- serbiskaДент (Dent)
- sydsothoSebono
- sundanesiskaDent
- swahiliKinyesi
- tamilடென்ட் (ṭeṉṭ)
- teluguడెంట్ (ḍeṇṭ)
- tadzjikiskaДент (Dent)
- thailändskaบุ๋ม (bǔm)
- tigrinjaደንት (dēnītī)
- turkmeniskaDiş (Diş)
- filippinskaDent
- turkiskagöçük (göçük)
- tsongaDent
- tatariskaТеш (Teš)
- uiguriskaDent
- ukrainskaДент (Dent)
- urduڈینٹ (ڈy̰nٹ)
- uzbekiskaTish
- vietnamesiskaSứt mẻ (Sứt mẻ)
- xhosaIsibonda
- jiddischדענט (dʻnt)
- yorubaDenti
- kinesiska凹痕 (āo hén)
- zuluI-Dent
Vad rimmar på Buckla?
Fler ord
Den här sidan har visats 364 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.