Ruckla
Synonymer till Ruckla
Vad betyder Ruckla?
Som en AI-språkmodell har jag inte hittat någon specifik betydelse för ordet "ruckla". Det kan vara en dialektalt eller slanguttryck som inte är allmänt känt. Kan du ge mer kontext eller information om var du hittat ordet?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Ruckla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Ruckla
ruckla, festa, svira, Bellman 1771, samma ord som osv. dial. ruckla, vara ostadig el. lös, vackla (se ruckel), även: ragla, vara sjuk = no. rukla, gå makligt el. klent (jfr med avs. på betyd.-växlingen no. riga, svaja, runka, men även: gå mödosamt); besl. med rucka. Med avs. på betyd. 'svira' jfr svira av lty. swîren bl. a. 'fara hit o. dit'. — Växelform: sv. dial. rickla, stå ostadigt, vara fallfärdig = no. rikla, smått röra sig, om löst fästade föremål, till sv. dial. ricka, vrida på, röra sig hit o. dit, vackla = no. rikka, rucka, flytta åt sidan m. m., besl. med no. riga, varom under ragla (slutet). — I ä. nsv. i stället vanl. slampampa (hos Rondeletius m. fl. 1614 folketymologiskt slå pamp)= ä. da. slapampe, från mlty. slampampen el. ty. schlampampen; bl. a. förklarat som ett slags 'sträckform' (H. Schröder Streckf. s. 211); snarare dock en reduplikationsbildning av samma slag som sus och dus; jfr Schroderus 1629: ränna slamp pamp, dvs. leva i sus och dus.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ruckla
Verb
| Böjningar av ruckla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ruckla | rucklas |
| Presens | rucklar | rucklas |
| Preteritum | rucklade | rucklades |
| Supinum | rucklat | rucklats |
| Imperativ | ruckla | – |
| Particip | ||
| Presens | rucklande, rucklandes | |
| Perfekt | rucklad | |
Exempel på användning av Ruckla
- Ingmar Bergman som operaregissör när hans uppsättning av Igor Stravinskijs ”Ruckla, Källa: Östersundsposten (2016-04-22).
- Igor Stravinskijs Ruckla rens väg är en opera där 1900-talet ser på 1700-talet, Källa: Avesta tidning (2022-06-10).
- Ollo i Ruckla Nedre Mellangård går och hojtar med sina »tutar i åkern. — Nå,, Källa: Vimmerby tidning (1889-05-03).
- olika efter hvars och ens lynne och hur de tvenne kamraterna Syl och Syring ruckla, Källa: Aftonbladet (1845-12-16).
- ett par fattiga folk at c :a 50 års älder hvil ^a be bodde ett högst uselt ruckla, Källa: Aftonbladet (1853-03-01).
- han hållit i skola i [staden i många år, råkade i dåligt sällskap, började ruckla, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-24).
- Sina flesta låsar ruckla de sönder, för att förvissa sig om att låsningen lyc, Källa: Smålandsposten (1906-07-02).
- majoren med barsk min »jag har fått höra vackra saker om dig Du lär lefva och ruckla, Källa: Aftonbladet (1858-10-08).
Översättningar av Ruckla
- afrikaansRuk
- akanFoo
- amhariskaጀርክ (jērīkī)
- arabiskaأحمق (ạ̉ḥmq)
- assamesiskaজোকৰা (jōkaraā)
- aymaraJakt'aña (Jakt'aña)
- azerbajdzjanskaqaxac
- belarusiskaРывок (Ryvok)
- bulgariskaшутник (šutnik)
- bhojpuriझटका (jhaṭakā)
- bambaraNaloma
- bengaliঝাঁকুনি (jhām̐kuni)
- bosniskaKretenu
- katalanskaImbécil (Imbécil)
- cebuanoJerk
- centralkurdiskaجووڵەی خێرا (jwwڵەy̰ kẖێrạ)
- korsikanskaschernu
- tjeckiskaBlbec
- walesiskaJerc
- danskaFjols
- tyskaRuck
- dogriझटका (jhaṭakā)
- divehiތާކުންތާކުނުޖެހޭ (tākuntākunujehē)
- eweDzodzo nyanyanya
- grekiskaΚόπανος (Kópanos)
- engelskaJerk
- esperantoSkolo
- spanskaImbécil (Imbécil)
- estniskajerk
- baskiskaItxura
- persiskaتند تند (tnd tnd)
- finskaÄäliö (Ääliö)
- filippinskaHaltak
- franskaSecousse
- västfrisiskaJerk
- iriskaJerk
- skotsk gaeliskaJerk
- galiciskaParvo
- guaraníVýro (Výro)
- konkaniझटको (jhaṭakō)
- gujaratiઆંચકો (ān̄cakō)
- hausaJerk
- hawaiiskaJerk
- hebreiskaאִידיוֹט (ʼiydywòt)
- hindiझटका देना (jhaṭakā dēnā)
- hmongspråkJerk
- kroatiskakreten
- haitiskaEnbesil
- ungerskaBunkó (Bunkó)
- armeniskaԿտրուկ (Ktruk)
- indonesiskaBerengsek
- igboJerk
- ilokoGutad
- isländskaSkíthæll (Skíthæll)
- italienskaCretino
- japanskaぴくぴく動く (pikupiku dòngku)
- javanesiskaJek
- georgiskaჯერკი (jerkʼi)
- kazakiskaЕркін (Erkín)
- kambodjanskaចឹក
- kannadaಎಳೆತ (eḷeta)
- koreanska바보 (babo)
- krioDrɔ
- kurdiskaJerk
- kirgiziskaJerk
- latinJerk
- luxemburgiskaGeck
- lugandaOmujega
- lingalaBuzoba
- laotiskaຈົກ
- litauiskatrūkčioti (trūkčioti)
- lushaiPhih thut
- lettiskaRaustīt (Raustīt)
- maithiliझटका (jhaṭakā)
- malagassiskaJerk
- maoriHaehae
- makedonskaКретен (Kreten)
- malayalamജെർക്ക് (jeർkk)
- mongoliskaНовш (Novš)
- marathiधक्का (dhakkā)
- malajiskajerkah
- maltesiskaJerk
- burmesiskaတောက် (tout)
- nepalesiskaझटका (jhaṭakā)
- nederländskaEikel
- norskaDust
- nordsothoUbula
- nyanjaJerk
- oromoGowwaa gadhee
- oriyaଜର୍କ (jarka)
- punjabiਝਟਕਾ (jhaṭakā)
- polskaSzarpać (Szarpać)
- afghanskaجرک (jrḵ)
- portugisiskaIdiota
- quechuaMuspa
- rumänskaNemernic
- ryskaПридурок (Pridurok)
- kinjarwandaJerk
- sanskritसङ्क्षोभ (saṅkṣōbha)
- sindhiجهرڪ (jhrڪ)
- singalesiskaජර්ක්
- slovakiskaTrhanec
- slovenskaKreten
- samoanskaUe
- shonaJerk
- somaliskaJeer
- albanskahov
- serbiskaКретену (Kretenu)
- sydsothoJerk
- sundanesiskaSentak
- swahiliJerk
- tamilஜெர்க் (jerk)
- teluguకుదుపు (kudupu)
- tadzjikiskaҶӯр (Ҷūr)
- thailändskaฉุด (c̄hud)
- tigrinjaዓሻ (ʾasha)
- turkmeniskaJerk
- filippinskaHaltak
- turkiskaSarsmak
- tsongaJeke
- tatariskaСыер (Syer)
- uiguriskaJerk
- ukrainskaривок (rivok)
- urduجھٹکا (jھٹḵạ)
- uzbekiskaJerk
- vietnamesiskaCà trớn (Cà trớn)
- xhosaJerk
- jiddischשנוק (şnwq)
- yorubaJerk
- kinesiska混蛋 (hùn dàn)
- zuluJerk
Vad rimmar på Ruckla?
Ruckla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.