Hoppa till innehåll

Fylla

Uttal: [fỵl:a]A1nybörjare

Synonymer till Fylla

Vad betyder Fylla?

Fylla kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att dricka alkohol i överflöd och bli berusad.
2. Att fylla på något, till exempel att fylla på en bil med bränsle eller att fylla på en kopp med te.
3. Att fylla upp ett utrymme eller en behållare med något, till exempel att fylla en skål med frukt eller att fylla en bassäng med vatten.
4. Att fylla i eller skriva i information i ett formulär, en blankett eller en databas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fylla

Besläktade ord till Fylla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Fylla

fylla = fsv., isl. = da. fylde, got. full-jan, fsax. fullian, fhty. fullen (ty. füllen), ags. fyllan (eng. fill)', avledn. av full.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fylla

Substantiv

Böjningar av fylla Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fylla fyllan fyllor fyllorna
Genitiv fyllas fyllans fyllors fyllornas
Som förled i sammansättningar används fylle-.

Verb

Böjningar av fylla Aktiv Passiv
Infinitiv fylla fyllas
Presens fyller fylls (fylles)
Preteritum fyllde fylldes
Supinum fyllt fyllts
Imperativ fyll
Particip
Presens fyllande, fyllandes
Perfekt fylld

Exempel på användning av Fylla

  • Mångå tycker att det är speciellt att fylla en udda dag som skottdagen, men, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-29).
  • munens VA-chef Jens Olsén svarar han att för bud mot att fylla pooler gäller, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-01).
  • . - För mig är det obegripligt om 90-åringar klarar att fylla i dem, säger Bengt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-12).
  • Vi känner spon tant att det är Lars Vegas trio som ska fylla det tom rummet., Källa: Östersundsposten (2016-05-20).
  • ”Det är en speciell födelsedag, att fylla 18 år., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-20).
  • Särskilt att fylla 30 är en stor grej tycker jag., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-08).
  • Bremberg fyller 30 jämt den 10 april, den minst unika dagen i Sverige att fylla, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-10).
  • Lätt att fylla smeten innan locket kommit på. Låter mycket., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-20).
  • En udda dag att fylla år på, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-31).
  • Det kommunala bolaget vill fylla igen delar av Nya hamnbassängen. • Beslutet, Källa: Barometern (2014-02-26).
  • • Älmhults övemattningsställen har svårare att fylla sina bäddar jämfört med, Källa: Smålandsposten (2015-08-01).
  • Hur är det att fylla 50 år?, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-07).
  • Hur ska era kunder i Östhammar tänka när de behöver fylla på sina busskort?, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-25).
  • - Vi vill fylla hallen, säger Mikaela Green., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-13).
  • känner inget sär skilt, att jag blir äldre eller så, men det är speciellt att fylla, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-30).
  • Innan de började fylla igen med sten så har de satt upp, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-26).
  • Den svenska rekommenda tionen är att sedan fylla på vaccinationer mot stelkramp, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-09).

Översättningar av Fylla

  • afrikaansVul
  • akanGu mu
  • amhariskaሙላ (mula)
  • arabiskaيملأ (ymlạ̉)
  • assamesiskaপূৰ্ণ (pūrṇa)
  • aymaraPhuqharaña (Phuqharaña)
  • azerbajdzjanskaDoldur
  • belarusiskaЗапоўніць (Zapoŭnícʹ)
  • bulgariskaНапълнете (Napʺlnete)
  • bhojpuriभरल (bharala)
  • bambaraKa fa
  • bengaliভরাট (bharāṭa)
  • bosniskaFill
  • katalanskaOmplir
  • cebuanoPun-a
  • centralkurdiskaپڕکردنەوە (pڕḵrdnەwە)
  • korsikanskaPienu
  • tjeckiskaVyplnit
  • walesiskaLlenwch
  • danskaFylde
  • tyskaFüllen (Füllen)
  • dogriभरना (bharanā)
  • divehiފުރުން (furun)
  • ewe
  • grekiskaΓέμισμα (Gémisma)
  • engelskaFill
  • esperantoPlenigu
  • spanskaLlenar
  • estniskaTäida (Täida)
  • baskiskaBete
  • persiskaپر کنید (pr ḵny̰d)
  • finskaTäyttää (Täyttää)
  • filippinskaPunan
  • franskaRemplir
  • västfrisiskaFolje
  • iriskaLíon (Líon)
  • skotsk gaeliskaLìon (Lìon)
  • galiciskaEnche
  • guaraníMyanyhẽ (Myanyhẽ)
  • konkaniभरण (bharaṇa)
  • gujaratiભરો (bharō)
  • hausaCika
  • hawaiiskaHoʻopiha
  • hebreiskaלמלא (lmlʼ)
  • hindiभरना (bharanā)
  • hmongspråkSau
  • kroatiskaIspunite
  • haitiskaRanpli
  • ungerskaTölt (Tölt)
  • armeniskaԼրացնել (Lracʻnel)
  • indonesiskaMengisi
  • igboJupụta (Jupụta)
  • ilokoKargaan
  • isländskaFylla
  • italienskaRiempire
  • japanska塗りつぶし (túritsubushi)
  • javanesiskaIsi
  • georgiskaშეავსეთ (sheavset)
  • kazakiskaТолтыру (Toltyru)
  • kambodjanskaបំពេញ
  • kannadaಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ (bharti māḍi)
  • koreanska채우다 (chaeuda)
  • krioFil
  • kurdiskaTijîkirin (Tijîkirin)
  • kirgiziskaТолтуруу (Tolturuu)
  • latinImple
  • luxemburgiskaFëllt (Fëllt)
  • lugandaOkujjuza
  • lingalaKotondisa
  • laotiskaຕື່ມ
  • litauiskaUžpildykite (Užpildykite)
  • lushaiThun
  • lettiskaAizpildiet
  • maithiliभरु (bharu)
  • malagassiskaafa-po
  • maoriWhakakiia
  • makedonskaПополнете (Popolnete)
  • malayalamപൂരിപ്പിക്കുക (pūrippikkuka)
  • mongoliskaБөглөх (Bөglөh)
  • marathiभरा (bharā)
  • malajiskaisi
  • maltesiskaImla
  • burmesiskaဖြည့်စွက်ပါ။ (hpyanyhcwatpar.)
  • nepalesiskaभर्न (bharna)
  • nederländskaVullen
  • norskaFylle
  • nordsothoTlatša (Tlatša)
  • nyanjaLembani
  • oromoGuutuu
  • oriyaପୁରଣ କରନ୍ତୁ (puraṇa karantu)
  • punjabiਭਰੋ (bharō)
  • polskaWypełnić (Wypełnić)
  • afghanskaډکول (ډḵwl)
  • portugisiskaEncher
  • quechuaHuntay
  • rumänskaCompletati
  • ryskaНаполнять (Napolnâtʹ)
  • kinjarwandaUzuza
  • sanskritपूरण (pūraṇa)
  • sindhiڀريو (ڀryw)
  • singalesiskaපුරවන්න
  • slovakiskaVyplňte (Vyplňte)
  • slovenskaIzpolnite
  • samoanskaFaatumu
  • shonaZadza
  • somaliskaBuuxi
  • albanskaPlotësoni (Plotësoni)
  • serbiskaФилл (Fill)
  • sydsothoTlatsa
  • sundanesiskaeusian
  • swahiliJaza
  • tamilநிரப்பவும் (nirappavum)
  • teluguపూరించండి (pūrin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaПур кардан (Pur kardan)
  • thailändskaเติม (teim)
  • tigrinjaምላእ (ምlaʿī)
  • turkmeniskaDoldur
  • filippinskaPunan
  • turkiskaDoldurmak
  • tsongaTata
  • tatariskaТутыру (Tutyru)
  • uiguriskaتولدۇر (twldۇr)
  • ukrainskaЗаповнити (Zapovniti)
  • urduبھرنا (bھrnạ)
  • uzbekiskaTo'ldirish
  • vietnamesiskaLấp đầy (Lấp đầy)
  • xhosaGcwalisa
  • jiddischפּלאָמבירן (ṗlʼámbyrn)
  • yorubaKun
  • kinesiska充满 (chōng mǎn)
  • zuluGcwalisa

Vad rimmar på Fylla?

Fylla i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 402 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring