Ladda
Uttal: [²lạd:ar]A2grund
Synonymer till Ladda
Vad betyder Ladda?
Ladda kan betyda flera saker beroende på sammanhanget:
1. Att fylla på eller ge energi till något, exempelvis att ladda en mobiltelefon.
2. Att förbereda för något, exempelvis att ladda upp inför en match eller en presentation.
3. Att tömma på energi eller kraft, exempelvis att ladda ur batteriet.
4. Att betala för något, exempelvis att ladda på ett presentkort med pengar.
5. Att ladda ner eller upp, exempelvis att ladda upp en bild på sociala medier eller ladda ner en fil från internet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att fylla på eller ge energi till något, exempelvis att ladda en mobiltelefon.
2. Att förbereda för något, exempelvis att ladda upp inför en match eller en presentation.
3. Att tömma på energi eller kraft, exempelvis att ladda ur batteriet.
4. Att betala för något, exempelvis att ladda på ett presentkort med pengar.
5. Att ladda ner eller upp, exempelvis att ladda upp en bild på sociala medier eller ladda ner en fil från internet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Ladda
ladda, om skjutvapen t. ex. 1695 (se nedan), i ä. sv. även: lasta, belasta (om skepp ännu hos Weste 1807, som dock föredrager lasta, samt Dalin 1850); jfr sv. dial. lada, lägga i hög el. i lag, ä. nsv. lada, lasta, ladda (1640), fsv. laþa, lägga i hög, lasta, ladda = isl. hlaða (ipf. hlóð), got. hlaþan, fsax., fhty., ags. hladan (ty. laden, eng. lade), germ. rot klaþ = ie. klat, t-utvidgning av kla i litau. klójú, klóti, lägga i breda lag, växl. med klad(h) i fslav. klada, klasti, lägga (ss. t. ex. lat. niteo, glänser, o. renïdeo). — Ladda är emellertid antagl. ej identiskt med fsv. laþa, utan snarast bildat av dess part. pass. ladder, lastad, liksom trötta: trött, part. till fsv. þröta; jfr t. ex. medh ladde . . bysser 1593. Ordet kan dock även tänkas vara lånat från likbetyd. mlty. laden med samma övergång av d > dd som i t. ex. gadda. - Betyd. 'ladda' (om gevär) har utvecklats ur ordets anv. om artilleri, där en jämförelse med lastning (av skepp o. d.) låg nära till hands, t. ex. Cartescher laddes (pres. sing.) på Krutet o. 1695; jfr till betyd.-utveckl. fra. charger. — Se f. ö. lada, lass, last l, läst.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ladda
Substantiv
| Böjningar av ladda | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ladda | laddan | laddor | laddorna |
| Genitiv | laddas | laddans | laddors | laddornas |
Verb
| Böjningar av ladda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ladda | laddas |
| Presens | laddar | laddas |
| Preteritum | laddade | laddades |
| Supinum | laddat | laddats |
| Imperativ | ladda | – |
| Particip | ||
| Presens | laddande, laddandes | |
| Perfekt | laddad | |
Exempel på användning av Ladda
- hon laddade geväret och siktade, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Dessutom kostar det olika mycket att ladda bilen., Källa: Avesta tidning (2020-04-29).
- ^ LADDA NED PA ► LADDA NED PA Google, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-28).
- "Risken för att pengarna till Ladda hemma-stödet ska ta slut finns i princip, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-09).
Översättningar av Ladda
- afrikaansLaai
- akanAdesoa
- amhariskaጫን (chanī)
- arabiskaحمل (ḥml)
- assamesiskaভাৰ (bhāra)
- aymaraQ'ipi
- azerbajdzjanskayük (yük)
- belarusiskaНагрузка (Nagruzka)
- bulgariskaЗаредете (Zaredete)
- bhojpuriभार (bhāra)
- bambaraDoni
- bengaliভার (bhāra)
- bosniskaUčitaj (Učitaj)
- katalanskaCarrega
- cebuanoload
- centralkurdiskaبار (bạr)
- korsikanskaCarica
- tjeckiskaZatížení (Zatížení)
- walesiskaLlwyth
- danskabelastning
- tyskaBelastung
- dogriभार (bhāra)
- divehiލޯޑް (lōḍ)
- eweDe agba
- grekiskaΦορτώνω (Phortṓnō)
- engelskaLoad
- esperantoŜarĝo (Ŝarĝo)
- spanskaCarga
- estniskaLaadige
- baskiskaKargatu
- persiskaبار (bạr)
- finskaLadata
- filippinskaMagkarga
- franskaCharger
- västfrisiskaLade
- iriskaLuchtaigh
- skotsk gaeliskaLuchdaich
- galiciskaCarga
- guaraníMba'epohýi (Mba'epohýi)
- konkaniलोड (lōḍa)
- gujaratiલોડ (lōḍa)
- hausaLoda
- hawaiiskaHaawe
- hebreiskaלִטעוֹן (litʻwòn)
- hindiभार (bhāra)
- hmongspråkThauj khoom
- kroatiskaOpterećenje (Opterećenje)
- haitiskaChaj
- ungerskaBetöltés (Betöltés)
- armeniskaԲեռնել (Beṙnel)
- indonesiskaMemuat
- igboIbu ibu
- ilokoIkarga
- isländskaHlaða
- italienskaCarico
- japanskaロード (rōdo)
- javanesiskaMuatan
- georgiskaჩატვირთვა (chatʼvirtva)
- kazakiskaЖүктеу (Žүkteu)
- kambodjanskaផ្ទុក
- kannadaಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (lōḍ māḍi)
- koreanska짐 (jim)
- krioLod
- kurdiskaGazîname (Gazîname)
- kirgiziskaЖүктөө (Žүktөө)
- latinLoad
- luxemburgiskaLueden
- lugandaOkutikka
- lingalaKokotisa biloko
- laotiskaໂຫຼດ
- litauiskaĮkelti (Įkelti)
- lushaiRitphur
- lettiskaIelādēt (Ielādēt)
- maithiliबोझा (bōjhā)
- malagassiskaentana
- maoriUtaina
- makedonskaВчитај (Včitaǰ)
- malayalamലോഡ് ചെയ്യുക (lēāḍ ceyyuka)
- mongoliskaАчаалал (Ačaalal)
- marathiलोड (lōḍa)
- malajiskaMuatkan
- maltesiskaTagħbija
- burmesiskaဝန် (waan)
- nepalesiskaलोड (lōḍa)
- nederländskaLaden
- norskaLaste
- nordsothoMorwalo
- nyanjaKatundu
- oromoBa'aa
- oriyaଲୋଡ୍ କର | (lōḍ kara |)
- punjabiਲੋਡ ਕਰੋ (lōḍa karō)
- polskaObciążenie (Obciążenie)
- afghanskaبار (bạr)
- portugisiskaCarregar
- quechuaChurkuy
- rumänskaSarcină (Sarcină)
- ryskaНагрузка (Nagruzka)
- kinjarwandaUmutwaro
- sanskritभार (bhāra)
- sindhiلوڊ (lwڊ)
- singalesiskaපැටවීම
- slovakiskaNaložiť (Naložiť)
- slovenskaobremenitev
- samoanskauta
- shonaLoad
- somaliskararan
- albanskaNgarkoni
- serbiskaУчитај (Učitaǰ)
- sydsothoLaela
- sundanesiskangamuat
- swahiliMzigo
- tamilஏற்றவும் (ēṟṟavum)
- teluguలోడ్ చేయండి (lōḍ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaБор кардан (Bor kardan)
- thailändskaโหลด (h̄old)
- tigrinjaጽዕነት (tsīʾīነtī)
- turkmeniskaAdük (Adük)
- filippinskaMagkarga
- turkiskaYük (Yük)
- tsongaNdzhwalo
- tatariskaЙөкләү (Jөkləү)
- uiguriskaLoad
- ukrainskaнавантаження (navantažennâ)
- urduلوڈ (lwڈ)
- uzbekiskaYuklash
- vietnamesiskaTrọng tải (Trọng tải)
- xhosaLayisha
- jiddischמאַסע (mʼasʻ)
- yorubaFifuye
- kinesiska加载 (jiā zài)
- zuluLayisha
Vad rimmar på Ladda?
Ladda i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.