Dadda
Uttal: [²dạd:ar]
Synonymer till Dadda
Vad betyder Dadda?
Dadda är ett slangord som används både som substantiv och verb. Som substantiv syftar "dadda" på en person som tar hand om och tar sig an föräldralösa eller föräldralika behov hos ett barn. Ordet används oftast för en kvinnlig person som har detta ansvar.
Som verb syftar "dadda" på en handling av att överbeskydda eller skämma bort ett barn genom att ge det allt det vill ha eller ge för mycket omsorg och uppmärksamhet. Det är en handling som kan ha en negativ konnotation eftersom det kan leda till ett otryggt eller förlöjligt beteende hos barnet i fråga.
Det är viktigt att notera att denna term och dess betydelser varierar beroende på region och kultur och det är inte en standardiserad term.
Som verb syftar "dadda" på en handling av att överbeskydda eller skämma bort ett barn genom att ge det allt det vill ha eller ge för mycket omsorg och uppmärksamhet. Det är en handling som kan ha en negativ konnotation eftersom det kan leda till ett otryggt eller förlöjligt beteende hos barnet i fråga.
Det är viktigt att notera att denna term och dess betydelser varierar beroende på region och kultur och det är inte en standardiserad term.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Dadda
dadda, 1824, jfr da. dada, till en grupp barnord på dad-, som oberoende av varandra uppkommit i olika språk, t. ex. eng., fra., serb. osv. Jfr amma, mamma, pappa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dadda
Verb
| Böjningar av dadda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | dadda | daddas |
| Presens | daddar | daddas |
| Preteritum | daddade | daddades |
| Supinum | daddat | daddats |
| Imperativ | dadda | – |
| Particip | ||
| Presens | daddande, daddandes | |
| Perfekt | (daddad)? | |
Exempel på användning av Dadda
- Sluta dadda (med) barnen, de måste ta lite ansvar själva också!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- A* Dadda / ydädda, gagga dadda dattgrrrrl, dada da da dadda grrrl guuuiiiida, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).
- »Dadda» blor i Roskilde hos en on kel., Källa: Jämtlandsposten (1910-07-11).
- När Dadda talade örn det för mig, trodde jag det inte, och därför frågade jag, Källa: Karlskoga tidning (1905-02-28).
Översättningar av Dadda
- afrikaansPappa
- akanAgya
- amhariskaአባዬ (ʿēbaye)
- arabiskaبابي (bạby)
- assamesiskaদেউতা (dē'utā)
- aymaraAwki
- azerbajdzjanskaata
- belarusiskaТата (Tata)
- bulgariskaтатко (tatko)
- bhojpuriबाबूजी (bābūjī)
- bambaraBaba
- bengaliবাবা (bābā)
- bosniskatata
- katalanskapare
- cebuanoTatay
- centralkurdiskaباوکە (bạwḵە)
- korsikanskaBabbu
- tjeckiskaTatínek (Tatínek)
- walesiskaDadi
- danskaFar
- tyskaVati
- dogriपिता (pitā)
- divehiބައްޕަ (ba‘pa)
- ewePapa
- grekiskaΠατερούλης (Pateroúlēs)
- engelskaDaddy
- esperantoPaĉjo (Paĉjo)
- spanskaPapá (Papá)
- estniskaissi
- baskiskaaitatxo
- persiskaبابا (bạbạ)
- finskaIsä (Isä)
- filippinskaDaddy
- franskaPapa
- västfrisiskaDaddy
- iriskaDaidí (Daidí)
- skotsk gaeliskaDadaidh
- galiciskapapá (papá)
- guaraníRu
- konkaniडॅडी (ḍĕḍī)
- gujaratiપપ્પા (pappā)
- hausaBaba
- hawaiiskaPāpā (Pāpā)
- hebreiskaאַבָּא (ʼabá̇ʼ)
- hindiपापा (pāpā)
- hmongspråkTxiv
- kroatiskaTata
- haitiskapapi
- ungerskaApu
- armeniskaհայրիկ (hayrik)
- indonesiskaAyah
- igboNna
- ilokoTatang
- isländskaPabbi
- italienskaPapà (Papà)
- japanskaお父ちゃん (o fùchan)
- javanesiskaBapak
- georgiskaმამაო (mamao)
- kazakiskaӘке (Əke)
- kambodjanskaប៉ា
- kannadaಅಪ್ಪಾ (appā)
- koreanska아빠 (appa)
- krioPapa
- kurdiskaDaddy
- kirgiziskaАта (Ata)
- latinPaterculus
- luxemburgiskaPapp
- lugandaTaata
- lingalaPapa
- laotiskaພໍ່
- litauiskatėtis (tėtis)
- lushaiPa
- lettiskatētis (tētis)
- maithiliपिता (pitā)
- malagassiskaDada
- maoriPapa
- makedonskaтатичко (tatičko)
- malayalamഅച്ഛൻ (acchaൻ)
- mongoliskaАав аа (Aav aa)
- marathiबाबा (bābā)
- malajiskaAyah
- maltesiskaDaddy
- burmesiskaအဖေနဲ့ အမေ (aahpaynae aamay)
- nepalesiskaबाबा (bābā)
- nederländskaPapa
- norskaPappa
- nordsothoPapa
- nyanjaAdadi
- oromoAabboo
- oriyaବାପା (bāpā)
- punjabiਡੈਡੀ (ḍaiḍī)
- polskaTatuś (Tatuś)
- afghanskaپلار (plạr)
- portugisiskaPapai
- quechuaTayta
- rumänskatati
- ryskaПапочка (Papočka)
- kinjarwandaPapa
- sanskritपितुः (pituḥ)
- sindhiداد (dạd)
- singalesiskaඅප්පච්චි
- slovakiskaocko
- slovenskaočka (očka)
- samoanskaTama
- shonaBaba
- somaliskaAabe
- albanskababi
- serbiskaтата (tata)
- sydsothoNtate
- sundanesiskaBapa
- swahiliBaba
- tamilஅப்பா (appā)
- teluguనాన్న (nānna)
- tadzjikiskaПадар (Padar)
- thailändskaพ่อ (ph̀x)
- tigrinjaኣቦይ (ʿaboyī)
- turkmeniskaKaka
- filippinskaDaddy
- turkiskaBabacığım (Babacığım)
- tsongaTatana
- tatariskaӘти (Əti)
- uiguriskaدادا (dạdạ)
- ukrainskaтато (tato)
- urduڈیڈی (ڈy̰ڈy̰)
- uzbekiskaDada
- vietnamesiskaBố (Bố)
- xhosaTata
- jiddischטאטע (tʼtʻ)
- yorubaBaba
- kinesiska爸爸 (bà bà)
- zuluUbaba
Vad rimmar på Dadda?
Fler ord
Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.