Hoppa till innehåll

Dalta

Uttal: [²dạl:tar]

Synonymer till Dalta

Vad betyder Dalta?

Dalta betyder att behandla ett barn som en baby, med för mycket överbeskyddande eller för många fördelar, som kan skada barnets utveckling. Detta beteende kan vara förknippat med en förälder eller annan person som ansvarar för vård och omsorg för barnet.

Begreppet har en negativ konnotation och indikerar att det är en form av överdrivet beteende som inte är hälsosamt för barnets utveckling.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Dalta

Verb

Böjningar av dalta Aktiv Passiv
Infinitiv dalta daltas
Presens daltar daltas
Preteritum daltade daltades
Supinum daltat daltats
Imperativ dalta
Particip
Presens daltande, daltandes
Perfekt (daltad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Dalta

  • han tycker att hon daltar för mycket med barnen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • A/å ooh just nu dalta Q med miq c>at^ själv. p>v, Källa: Östersundsposten (2015-01-10).
  • Man behöver inte dalta med Uppsala, det här laget vet om när det har varit skit, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-04).
  • • Varför fortsätter kommunen och polisen att dalta med oansvariga cyklister?, Källa: Barometern (2013-11-30).

Översättningar av Dalta

  • afrikaansBederf
  • akanPamper a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaፓምፐር (ፓምፐrī)
  • arabiskaدلل (dll)
  • assamesiskaআদৰ-সাদৰ (ādara-sādara)
  • aymaraPamper ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaəzizləmək
  • belarusiskaПапесціце (Papescíce)
  • bulgariskaПоглезете се (Poglezete se)
  • bhojpuriलाड़-प्यार कइल जाला (lāṛa-pyāra ka'ila jālā)
  • bambaraPamper (Pamper) ye
  • bengaliপ্যাম্পার (pyāmpāra)
  • bosniskaRazmazite
  • katalanskaMimar
  • cebuanoPamper
  • centralkurdiskaپامپێر (pạmpێr)
  • korsikanskaCoccole
  • tjeckiskaHýčkat (Hýčkat)
  • walesiskamaldod
  • danskaForkæle
  • tyskaVerwöhnen (Verwöhnen)
  • dogriलाड़-प्यार (lāṛa-pyāra)
  • divehiޕެމްޕަރ އެވެ (pempar ‘eve)
  • ewePamper ƒe nuwɔna
  • grekiskaΠαραχαϊδεύω (Parachaïdeúō)
  • engelskaPamper
  • esperantoDorloti
  • spanskaMimar
  • estniskaHellita
  • baskiskaMimatu
  • persiskaبناز پروردن (bnạz prwrdn)
  • finskaHemmotella
  • filippinskaPalayawin
  • franskaDorloter
  • västfrisiskaPamper
  • iriskaPamper
  • skotsk gaeliskaPamper
  • galiciskaMimar
  • guaraníPamper rehegua
  • konkaniलाड करप (lāḍa karapa)
  • gujaratiલાડ (lāḍa)
  • hausaPamper
  • hawaiiskaPamper
  • hebreiskaלְפַנֵק (lĕpanéq)
  • hindiसंतुष्ट करना (santuṣṭa karanā)
  • hmongspråkPamper
  • kroatiskaRazmaziti
  • haitiskaDòlote (Dòlote)
  • ungerskaElkényeztet (Elkényeztet)
  • armeniskaՓայփայել (Pʻaypʻayel)
  • indonesiskaTerlalu memanjakan
  • igboPamper
  • ilokoPamper
  • isländskaDekra við
  • italienskaCoccolare
  • japanska甘やかす (gānyakasu)
  • javanesiskaPamper
  • georgiskaგანებივრება (ganebivreba)
  • kazakiskaЕркелету (Erkeletu)
  • kambodjanskaលួងលោម
  • kannadaಮುದ್ದಿಸು (muddisu)
  • koreanska하고 싶은 대로 하게 하다 (hago sip-eun daelo hage hada)
  • krioPamper we yu de du
  • kurdiskaDelalîkirin (Delalîkirin)
  • kirgiziskaЭркелет (Érkelet)
  • latinPamper
  • luxemburgiskaPamper
  • lugandaPamper
  • lingalaPamper na ngai
  • laotiskaPamper
  • litauiskaPalepinkite
  • lushaiPamper a ni
  • lettiskaPalutiniet
  • maithiliलाड़-प्यार (lāṛa-pyāra)
  • malagassiskaPamper
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaРазгалете се (Razgalete se)
  • malayalamലാളിക്കുക (lāḷikkuka)
  • mongoliskaэрхлүүлэх (érhlүүléh)
  • marathiलाड (lāḍa)
  • malajiskaManjakan
  • maltesiskaPamper
  • burmesiskaသနားပါ (sanarrpar)
  • nepalesiskaलाड (lāḍa)
  • nederländskaVerwennen
  • norskaSkjem bort
  • nordsothoPamper ya go phophola
  • nyanjaPamper
  • oromoPamper jedhamuun beekama
  • oriyaପମ୍ପର୍ | (pampar |)
  • punjabiਲਾਡ (lāḍa)
  • polskaPieścić (Pieścić)
  • afghanskaپام کول (pạm ḵwl)
  • portugisiskaMime
  • quechuaPamper
  • rumänskaRăsfăţa (Răsfăţa)
  • ryskaбаловать (balovatʹ)
  • kinjarwandaPamper
  • sanskritलाड (lāḍa)
  • sindhiلاڙو (lạڙw)
  • singalesiskaසුරතල් කරන්න
  • slovakiskaRozmaznávať (Rozmaznávať)
  • slovenskaRazvajajte
  • samoanskaFa'amalie
  • shonaPamper
  • somaliskaPamper
  • albanskaPërkëdhel (Përkëdhel)
  • serbiskaРазмазите (Razmazite)
  • sydsothoPamper
  • sundanesiskaMaéhan (Maéhan)
  • swahiliPamper
  • tamilசெல்லம் (cellam)
  • teluguఅతిగారాబం (atigārābaṁ)
  • tadzjikiskaШарҳ кардан (Šarҳ kardan)
  • thailändskaปรนเปรอ (prn perx)
  • tigrinjaፓምፐር (ፓምፐrī)
  • turkmeniskaPamper
  • filippinskaPalayawin
  • turkiskaŞımartmak (Şımartmak)
  • tsongaKu pamper
  • tatariskaПампер (Pamper)
  • uiguriskaPamper
  • ukrainskaПобалувати (Pobaluvati)
  • urduلاڈ کرنا (lạڈ ḵrnạ)
  • uzbekiskaErkalamoq
  • vietnamesiskaNuông chiều (Nuông chiều)
  • xhosaPamper
  • jiddischפּאַמפּער (ṗʼamṗʻr)
  • yorubaPamper
  • kinesiska呵护 (hē hù)
  • zuluPamper

Vad rimmar på Dalta?

Dalta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring