Dalta med
Synonymer till Dalta med
Vad betyder Dalta med?
"Dalta med" betyder att ge överdriven omsorg eller fördelar till någon, eller att pjoska med någon. Det har ofta en negativ konnotation, som indikerar att detta beteende leder till en form av försummelse av ansvar och kan skada personens utveckling eller lösa problem på rätt sätt. Uttrycket används ofta i kritiska sammanhang, där det föreslås att någon bör vara mer sträng eller ta sitt ansvar på allvar.
Det är ett vanligt uttryck som används för att beskriva en form av överbeskyddande eller fördelaktigt beteende mot någon, som leder till försummelse av ansvar och åtgärder som borde tas.
Det är ett vanligt uttryck som används för att beskriva en form av överbeskyddande eller fördelaktigt beteende mot någon, som leder till försummelse av ansvar och åtgärder som borde tas.
Exempel på användning av Dalta med
- Man behöver inte dalta med Uppsala, det här laget vet om när det har varit skit, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-04).
- Sluta dalta med cyklisterna, Källa: Barometern (2013-11-30).
- Dags att sluta dalta med brottslingarna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-07).
- Det finns ingen orsak att dalta med folk som bryter mot trafikreglerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-29).
- Ebba Witt-Brattström vill, enligt recensenten att vi slutar dalta med Kulturmannen, Källa: Smålandsposten (2016-02-16).
- Ska man stävja och rätta till så får man sluta dalta med brottslingarna, det, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-29).
- Hon tycker att det behövs vi får passa oss för att dalta med människor.B2-3, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-17).
- ”Sluta dalta med flyktingar”, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-08).
- Karin: Håll inte på att dalta med ungdomarna, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-07).
- Sluta dalta med dom som av egen fri vilja förstör sin hälsa., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-04).
- Sluta dalta med krogägama, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-14).
- Att kvinnor återigen måste börja dalta med män så att de inte känner sig exkluderade, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-23).
- . - Jag önskar att man kunde sluta dalta med sa ker och ting., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-13).
- / / måste sluta dalta med konst närerna, de har redan fått betalt för sina skulpturer, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-04).
- Samhället får inte dalta med de individer som mör dat, våldtagit och kränkt, Källa: Östersundsposten (2015-01-21).
- Vi mäste sluta dalta med djurrättsaktivister, Källa: Östersundsposten (2019-12-18).
- DU/ BARN ÄR INGA PORSLINSDOCKOR SOM MAN MÄSTE DALTA MED., Källa: Arvika nyheter (2021-01-22).
- med dem. - Fotbollen är attraktiv för sådana här brottslingar som vill utöva, Källa: Barometern (2014-04-01).
Översättningar av Dalta med
- afrikaansTroeteldier met
- akanPet ne
- amhariskaየቤት እንስሳ ከ ጋር (yēbetī ʿīnīsīsa kē garī)
- arabiskaالحيوانات الأليفة مع (ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ mʿ)
- assamesiskaপোহনীয়া জন্তুৰ সৈতে (pōhanīẏā jantura saitē)
- aymaraUywa uywañampi (Uywa uywañampi)
- azerbajdzjanskailə ev heyvanı
- belarusiskaГадаванец з (Gadavanec z)
- bulgariskaДомашен любимец с (Domašen lûbimec s)
- bhojpuriपालतू जानवर के साथ (pālatū jānavara kē sātha)
- bambaraPet ni
- bengaliসঙ্গে পোষা (saṅgē pōṣā)
- bosniskaPet sa
- katalanskaMascota amb
- cebuanoPet uban
- centralkurdiskaئاژەڵی ماڵی لەگەڵ (ỷạzẖەڵy̰ mạڵy̰ lەgەڵ)
- korsikanskaPet cun
- tjeckiskaDomácí mazlíček s (Domácí mazlíček s)
- walesiskaAnifail anwes gyda
- danskaKæledyr med
- tyskaHaustier mit
- dogriसाथ पालतू जानवर (sātha pālatū jānavara)
- divehiޕެޓް ވިތު (peṭ vitu)
- ewePet kple
- grekiskaΚατοικίδιο με (Katoikídio me)
- engelskaPet with
- esperantoDorlotbesto kun
- spanskamascota con
- estniskaLemmikloom koos
- baskiskaMaskota batekin
- persiskaحیوان خانگی با (ḥy̰wạn kẖạngy̰ bạ)
- finskaLemmikkieläinten kanssa (Lemmikkieläinten kanssa)
- filippinskaAlagang hayop na may
- franskaAnimal de compagnie avec
- västfrisiskaPet mei
- iriskaPeataí le (Peataí le)
- skotsk gaeliskaPeata le
- galiciskaMascota con
- guaraníMascota ndive
- konkaniपाळीव प्राणी सह (pāḷīva prāṇī saha)
- gujaratiસાથે પાલતુ (sāthē pālatu)
- hausaPet tare da
- hawaiiskaPet me
- hebreiskaחיית מחמד עם (ẖyyţ mẖmd ʻm)
- hindiपालतू जानवर के साथ (pālatū jānavara kē sātha)
- hmongspråkTsiaj nrog
- kroatiskaLjubimac sa
- haitiskaBèt kay ak (Bèt kay ak)
- ungerskaKisállat (Kisállat)
- armeniskaԸնտանի կենդանիների հետ (Əntani kendanineri het)
- indonesiskaHewan peliharaan dengan
- igboPita nwere
- ilokoPet nga addaan
- isländskaGæludýr með (Gæludýr með)
- italienskaAnimale domestico con
- japanskaペットと (pettoto)
- javanesiskaPet karo
- georgiskaშინაური ცხოველი (shinauri tskhoveli)
- kazakiskaҮй жануарларымен (Үj žanuarlarymen)
- kambodjanskaសត្វចិញ្ចឹមជាមួយ
- kannadaಜೊತೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ (jote sākuprāṇi)
- koreanska애완 동물 (aewan dongmul)
- krioPet wit
- kurdiskaPet bi
- kirgiziskaҮй жаныбарлары менен (Үj žanybarlary menen)
- latinPet cum
- luxemburgiskaDéier mat (Déier mat)
- lugandaPet ne...
- lingalaPet na
- laotiskaສັດລ້ຽງດ້ວຍ
- litauiskaGyvūnėlis su (Gyvūnėlis su)
- lushaiPet nen
- lettiskaMājdzīvnieks ar (Mājdzīvnieks ar)
- maithiliपालतू के साथ (pālatū kē sātha)
- malagassiskaPet miaraka amin'ny
- maoriPet with
- makedonskaМиленик со (Milenik so)
- malayalamകൂടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ (kūṭe vaḷaർttumr̥gaṅṅaൾ)
- mongoliskaГэрийн тэжээвэр амьтантай (Gérijn téžéévér amʹtantaj)
- marathiसह पाळीव प्राणी (saha pāḷīva prāṇī)
- malajiskaHaiwan peliharaan dengan
- maltesiskaPet ma
- burmesiskaအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ (aainmwaytirahcsarantwaynae)
- nepalesiskaसाथ पाल्तु जनावर (sātha pāltu janāvara)
- nederländskaHuisdier met
- norskaKjæledyr med
- nordsothoPet le
- nyanjaPet ndi
- oromoPet wajjin
- oriyaସହିତ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ (sahita gr̥hapāḷita paśu)
- punjabiਨਾਲ ਪਾਲਤੂ (nāla pālatū)
- polskaZwierzę domowe z (Zwierzę domowe z)
- afghanskaپالتو سره (pạltw srh)
- portugisiskaAnimal de estimação com (Animal de estimação com)
- quechuaMascota con
- rumänskaAnimal de companie cu
- ryskaДомашнее животное с (Domašnee životnoe s)
- kinjarwandaAmatungo hamwe
- sanskritपालतू सह (pālatū saha)
- sindhiپالتو جانور سان (pạltw jạnwr sạn)
- singalesiskaසමඟ සුරතල්
- slovakiskaDomáci miláčik s (Domáci miláčik s)
- slovenskaHišni ljubljenček z (Hišni ljubljenček z)
- samoanskaPet ma
- shonaPet with
- somaliskaXayawaanka leh
- albanskaKafshe me
- serbiskaПет са (Pet sa)
- sydsothoPet with
- sundanesiskaPet jeung
- swahiliPet na
- tamilஉடன் செல்லம் (uṭaṉ cellam)
- teluguతో పెంపుడు జంతువు (tō pempuḍu jantuvu)
- tadzjikiskaПет бо (Pet bo)
- thailändskaเลี้ยงด้วย (leī̂yng d̂wy)
- tigrinjaእንስሳ ዘቤት ምስ... (ʿīnīsīsa zēbetī ምsī...)
- turkmeniskaHaýwan bilen (Haýwan bilen)
- filippinskaAlagang hayop na may
- turkiskaEvcil hayvan
- tsongaPet na
- tatariskaХайваннар белән (Hajvannar belən)
- uiguriskaPet with
- ukrainskaДомашня тварина с (Domašnâ tvarina s)
- urduکے ساتھ پالتو جانور (ḵے sạtھ pạltw jạnwr)
- uzbekiskaUy hayvonlari bilan
- vietnamesiskaThú cưng với (Thú cưng với)
- xhosaIsilwanyana sasekhaya kunye
- jiddischליבלינג מיט (lyblyng myt)
- yorubaỌsin pẹlu (Ọsin pẹlu)
- kinesiska宠物 (chǒng wù)
- zuluPet nge
Fler ord
Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 1 februari 2023.