Behandla alltför beskyddande

Vad betyder Behandla alltför beskyddande?

Översättningar av Behandla alltför beskyddande

• afrikaansBehandel te beskermend
• akanFa wo ho ban dodo
• amhariskaከመጠን በላይ መከላከያ ይያዙ (kēmēthēnī bēlayī mēkēlakēya yīyazu)
• arabiskaتعامل بشكل وقائي للغاية (tʿạml bsẖkl wqạỷy llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅত্যধিক সুৰক্ষামূলক চিকিৎসা কৰক (atyadhika surakṣāmūlaka cikiṯsā karaka)
• aymaraSinti jark’aqasiñampiw qullaña (Sinti jark’aqasiñampiw qullaña)
• azerbajdzjanskaÇox qoruyucu davranın (Çox qoruyucu davranın)
• belarusiskaСтавіцеся занадта ахоўна (Stavícesâ zanadta ahoŭna)
• bulgariskaОтнасяйте се твърде защитно (Otnasâjte se tvʺrde zaŝitno)
• bhojpuriबहुते सुरक्षात्मक तरीका से इलाज करीं (bahutē surakṣātmaka tarīkā sē ilāja karīṁ)
• bambaraAw bɛ a furakɛ ni aw tanga kojugu
• bengaliখুব সুরক্ষামূলকভাবে আচরণ করুন (khuba surakṣāmūlakabhābē ācaraṇa karuna)
• bosniskaTretirajte previše zaštitnički (Tretirajte previše zaštitnički)
• katalanskaTracta massa protectorament
• cebuanoPagtratar nga mapanalipdanon kaayo
• centralkurdiskaزۆر بە شێوەیەکی پارێزەر چارەسەر بکە (zۆr bە sẖێwەy̰ەḵy̰ pạrێzەr cẖạrەsەr bḵە)
• korsikanskaTrattate troppu protettivamente
• tjeckiskaZacházejte příliš ochranitelsky (Zacházejte příliš ochranitelsky)
• walesiskaTriniwch yn rhy amddiffynnol
• danskaBehandl for beskyttende
• tyskaZu schonend behandeln
• dogriज्यादा सुरक्षात्मक इलाज करो (jyādā surakṣātmaka ilāja karō)
• divehiމާ ރައްކާތެރިކަމާއެކު ފަރުވާ ދޭށެވެ (mā ra‘kāterikamā‘eku faruvā dēševe)
• eweWɔ atike na ame le mɔ si akpɔ ame ta akpa
• grekiskaΑντιμετωπίστε υπερβολικά προστατευτικά (Antimetōpíste yperboliká prostateutiká)
• engelskaTreat too protectively
• esperantoTraktu tro protekte
• spanskaTratar demasiado protectoramente
• estniskaKohtle liiga kaitsvalt
• baskiskaTratatu gehiegi babesteko
• persiskaبیش از حد محافظتی رفتار کنید (by̰sẖ ạz ḥd mḥạfẓty̰ rftạr ḵny̰d)
• finskaKäsittele liian suojaavasti (Käsittele liian suojaavasti)
• filippinskaTratuhin nang masyadong maingat
• franskaTraiter de manière trop protectrice (Traiter de manière trop protectrice)
• västfrisiskaBehannelje te beskermjend
• iriskaCaitheamh ró-cosanta (Caitheamh ró-cosanta)
• skotsk gaeliskaLàimhseachadh ro dhìonach (Làimhseachadh ro dhìonach)
• galiciskaTratar de forma demasiado protectora
• guaraníEpohano eñangarekoiterei (Epohano eñangarekoiterei)
• konkaniचड संरक्षणात्मक उपचार करात (caḍa sanrakṣaṇātmaka upacāra karāta)
• gujaratiખૂબ રક્ષણાત્મક રીતે સારવાર કરો (khūba rakṣaṇātmaka rītē sāravāra karō)
• hausaKula da kariya sosai
• hawaiiskaE mālama pono loa (E mālama pono loa)
• hebreiskaלטפל בצורה מגוננת מדי (ltpl bẕwrh mgwnnţ mdy)
• hindiबहुत सुरक्षात्मक व्यवहार करें (bahuta surakṣātmaka vyavahāra karēṁ)
• hmongspråkKho tiv thaiv heev
• kroatiskaPonašajte se previše zaštitnički (Ponašajte se previše zaštitnički)
• haitiskaTrete twò pwoteksyon (Trete twò pwoteksyon)
• ungerskaKezelje túlságosan védelmezően (Kezelje túlságosan védelmezően)
• armeniskaՉափազանց պաշտպանիչ վերաբերվեք (Čʻapʻazancʻ paštpaničʻ verabervekʻ)
• indonesiskaPerlakukan terlalu protektif
• igboNa-emeso oke nchebe
• ilokoTratuem a mangsalaknib unay
• isländskaMeðhöndlaðu of verndandi (Meðhöndlaðu of verndandi)
• italienskaTratta in modo troppo protettivo
• japanska過保護に扱う (guò bǎo hùni xīu)
• javanesiskaNambani banget protèktif (Nambani banget protèktif)
• georgiskaმოექეცით ზედმეტად დაცვით (moeketsit zedmetʼad datsvit)
• kazakiskaТым қорғанышпен емдеңіз (Tym kˌorġanyšpen emdeңíz)
• kambodjanskaធ្វើ​ការ​ការពារ​ពេក
• kannadaತುಂಬಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ (tumbā rakṣaṇātmakavāgi cikitse nīḍi)
• koreanska너무 보호적으로 취급 (neomu bohojeog-eulo chwigeub)
• krioTrit am tumɔs we de protɛkt am
• kurdiskaPir bi parastinê derman bikin (Pir bi parastinê derman bikin)
• kirgiziskaӨтө коргоочу мамиле жаса (Өtө korgooču mamile žasa)
• latinFac etiam tutela
• luxemburgiskaBehandelt ze schützend (Behandelt ze schützend)
• lugandaLaba mu ngeri ey’obukuumi ennyo
• lingalaSalelá yango na ndenge oyo ebatelaka yo mingi (Salelá yango na ndenge oyo ebatelaka yo mingi)
• laotiskaຮັກສາ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ເກີນ​ໄປ
• litauiskaGydykite per daug apsauginiai
• lushaiInvenna tur lutukin enkawl rawh
• lettiskaIzturieties pārāk aizsargājoši (Izturieties pārāk aizsargājoši)
• maithiliबेसी सुरक्षात्मक इलाज करू (bēsī surakṣātmaka ilāja karū)
• malagassiskaMiaro loatra
• maoriMe tiaki rawa
• makedonskaТретирајте премногу заштитно (Tretiraǰte premnogu zaštitno)
• malayalamവളരെ സംരക്ഷിതമായി പെരുമാറുക (vaḷare sanrakṣitamāyi perumāṟuka)
• mongoliskaХэтэрхий хамгаалалттай ханд (Hétérhij hamgaalalttaj hand)
• marathiखूप संरक्षणात्मक उपचार करा (khūpa sanrakṣaṇātmaka upacāra karā)
• malajiskaRawat terlalu melindungi
• maltesiskaIttratta wisq protettiv
• burmesiskaအကာအကွယ်လည်း ပေးတယ်။ (aakaraakwallaee payytaal.)
• nepalesiskaधेरै सुरक्षात्मक रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् (dhērai surakṣātmaka rūpamā vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaBehandel te beschermend
• norskaBehandle for beskyttende
• nordsothoAlafa ka tsela e šireletšago kudu (Alafa ka tsela e šireletšago kudu)
• nyanjaChitani zinthu moziteteza kwambiri
• oromoGarmalee of eeggannoodhaan yaali
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | (atẏadhika surakṣita bẏabahāra karantu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰੋ (bahuta surakhi'ā nāla ilāja karō)
• polskaTraktuj zbyt ochronnie
• afghanskaډیر محافظتي چلند وکړئ (ډy̰r mḥạfẓty cẖlnd wḵړỷ)
• portugisiskaTrate com muita proteção (Trate com muita proteção)
• quechuaLlumpay harkakuq hina hampiy
• rumänskaTratați prea protector (Tratați prea protector)
• ryskaОтноситесь слишком бережно (Otnositesʹ sliškom berežno)
• kinjarwandaFata cyane
• sanskritअत्यधिकं रक्षात्मकं चिकित्सां कुर्वन्तु (atyadhikaṁ rakṣātmakaṁ cikitsāṁ kurvantu)
• sindhiڏاڍي حفاظت سان علاج ڪريو (ڏạڍy ḥfạẓt sạn ʿlạj ڪryw)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා ආරක්ෂිතව සලකන්න
• slovakiskaZaobchádzajte príliš ochranne (Zaobchádzajte príliš ochranne)
• slovenskaRavnajte preveč zaščitniško (Ravnajte preveč zaščitniško)
• samoanskaTausia ma le puipuia
• shonaBata zvakanyanya kudzivirira
• somaliskaSi aad ah u ilaali
• albanskaTrajtoni shumë në mënyrë mbrojtëse (Trajtoni shumë në mënyrë mbrojtëse)
• serbiskaТретирајте превише заштитнички (Tretiraǰte previše zaštitnički)
• sydsothoTšoara ka mokhoa o sireletsehileng haholo (Tšoara ka mokhoa o sireletsehileng haholo)
• sundanesiskaNgubaran teuing protectively
• swahiliTibu kwa ulinzi sana
• tamilமிகவும் பாதுகாப்பாக நடத்துங்கள் (mikavum pātukāppāka naṭattuṅkaḷ)
• teluguచాలా రక్షణగా వ్యవహరించండి (cālā rakṣaṇagā vyavaharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд муҳофизат кунед (Az ҳad ziëd muҳofizat kuned)
• thailändskaปฏิบัติต่ออย่างปกป้องเกินไป (pt̩ibạti t̀x xỳāng pkp̂xng kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ መከላኸሊ መንገዲ ምሕካም (ʿaዝyu mēkēlakxēli mēnīgēdi ምhhīkaም)
• turkmeniskaGaty goragly bejeriň (Gaty goragly bejeriň)
• filippinskaTratuhin nang masyadong maingat
• turkiskaÇok koruyucu davran (Çok koruyucu davran)
• tsongaKhoma hi ndlela yo sirhelela ngopfu
• tatariskaБик саклагыз (Bik saklagyz)
• uiguriskaبەك قوغداڭ (bەk qwgẖdạṉg)
• ukrainskaСтавтеся занадто захисно (Stavtesâ zanadto zahisno)
• urduبہت حفاظتی سلوک کریں۔ (bہt ḥfạẓty̰ slwḵ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHaddan tashqari himoya bilan muomala qiling
• vietnamesiskaĐối xử quá bảo vệ (Đối xử quá bảo vệ)
• xhosaPhatha ngokhuseleko kakhulu
• jiddischמייַכל אויך פּראַטעקטיוולי (myyakl ʼwyk ṗrʼatʻqtywwly)
• yorubaToju ju aabo
• kinesiska对待过于保护 (duì dài guò yú bǎo hù)
• zuluPhatha ngendlela evikela kakhulu

Fler ord