Hoppa till innehåll

Behandla med förtur

Synonymer till Behandla med förtur

Vad betyder Behandla med förtur?

Att behandla med förtur betyder att ge någon eller något prioritet eller företräde i en viss process eller situation. Det kan till exempel innebära att ett ärende hanteras snabbare än andra ärenden på grund av dess viktighet eller brådskande karaktär. Detta kan också tillämpas inom medicinsk vård, där en patient med en allvarligare sjukdom eller skada kan få förtur i behandlingen framför patienter med mindre akuta tillstånd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Behandla med förtur

  • afrikaansBehandel met prioriteit
  • akanFa di kan di ho dwuma
  • amhariskaቅድሚያ የሚሰጠው ሕክምና (qīdīmiya yēmisēthēው hhīkīምna)
  • arabiskaتعامل مع الأولوية (tʿạml mʿ ạlạ̉wlwyẗ)
  • assamesiskaঅগ্ৰাধিকাৰ দি চিকিৎসা কৰক (agraādhikāra di cikiṯsā karaka)
  • aymaraNayrar sartañampiw uñjañama (Nayrar sartañampiw uñjañama)
  • azerbajdzjanskaPrioritetlə müalicə edin (Prioritetlə müalicə edin)
  • belarusiskaСтавіцеся з прыярытэтам (Stavícesâ z pryârytétam)
  • bulgariskaОтнасяйте се с приоритет (Otnasâjte se s prioritet)
  • bhojpuriप्राथमिकता के साथे इलाज करीं (prāthamikatā kē sāthē ilāja karīṁ)
  • bambaraAw bɛ furakɛli kɛ ni fɔlɔfɔlɔ ye
  • bengaliঅগ্রাধিকার দিয়ে চিকিত্সা করুন (agrādhikāra diẏē cikitsā karuna)
  • bosniskaTretirajte sa prioritetom
  • katalanskaTractar amb prioritat
  • cebuanoPagtagad uban ang prayoridad
  • centralkurdiskaبە یەکەمایەتی چارەسەر بکە (bە y̰ەḵەmạy̰ەty̰ cẖạrەsەr bḵە)
  • korsikanskaTratta cù priorità (Tratta cù priorità)
  • tjeckiskaZacházejte přednostně (Zacházejte přednostně)
  • walesiskaTrin gyda blaenoriaeth
  • danskaBehandl med prioritet
  • tyskaVorrangig behandeln
  • dogriप्राथमिकता दे नाल इलाज करो (prāthamikatā dē nāla ilāja karō)
  • divehiއިސްކަންދީގެން ފަރުވާ ދޭށެވެ (‘iskandīgen faruvā dēševe)
  • eweWɔ nu ɖe eŋu kple nu vevitɔ
  • grekiskaΑντιμετωπίστε με προτεραιότητα (Antimetōpíste me proteraiótēta)
  • engelskaTreat with priority
  • esperantoTraktu kun prioritato
  • spanskaTratar con prioridad
  • estniskaKäsitlege eelisjärjekorras (Käsitlege eelisjärjekorras)
  • baskiskaTratatu lehentasunez
  • persiskaبا اولویت رفتار کنید (bạ ạwlwy̰t rftạr ḵny̰d)
  • finskaKäsittele etusijalla (Käsittele etusijalla)
  • filippinskaTratuhin nang may priyoridad
  • franskaTraiter en priorité (Traiter en priorité)
  • västfrisiskaBehannelje mei prioriteit
  • iriskaCaitheamh le tosaíocht (Caitheamh le tosaíocht)
  • skotsk gaeliskaDèan làimhseachadh le prìomhachas (Dèan làimhseachadh le prìomhachas)
  • galiciskaTratalo con prioridade
  • guaraníEñangarekóke prioridad reheve (Eñangarekóke prioridad reheve)
  • konkaniप्राधान्यान वागप (prādhān'yāna vāgapa)
  • gujaratiપ્રાથમિકતા સાથે સારવાર કરો (prāthamikatā sāthē sāravāra karō)
  • hausaBi da fifiko
  • hawaiiskaE mālama me ka mea nui (E mālama me ka mea nui)
  • hebreiskaלטפל בעדיפות (ltpl bʻdypwţ)
  • hindiप्राथमिकता के साथ व्यवहार करें (prāthamikatā kē sātha vyavahāra karēṁ)
  • hmongspråkKho nrog qhov tseem ceeb
  • kroatiskaTretirajte s prioritetom
  • haitiskaTrete ak priyorite
  • ungerskaKezelje elsőbbséget (Kezelje elsőbbséget)
  • armeniskaՎերաբերվեք առաջնահերթությամբ (Verabervekʻ aṙaǰnahertʻutʻyamb)
  • indonesiskaPerlakukan dengan prioritas
  • igboWere ụzọ na-emeso ya ihe (Were ụzọ na-emeso ya ihe)
  • ilokoTratuem buyogen ti prioridad
  • isländskaMeðhöndla með forgang (Meðhöndla með forgang)
  • italienskaTrattare con priorità (Trattare con priorità)
  • japanska優先的に扱う (yōu xiān deni xīu)
  • javanesiskaNambani kanthi prioritas
  • georgiskaმკურნალობა პრიორიტეტით (mkʼurnaloba pʼrioritʼetʼit)
  • kazakiskaБасымдылықпен емдеңіз (Basymdylykˌpen emdeңíz)
  • kambodjanskaចាត់ទុកជាអាទិភាព
  • kannadaಆದ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ (ādyateyondige cikitse nīḍi)
  • koreanska우선적으로 처리 (useonjeog-eulo cheoli)
  • krioTrit wit prɔyoritɛt
  • kurdiskaBi pêşanî derman bikin (Bi pêşanî derman bikin)
  • kirgiziskaартыкчылык менен мамиле кылуу (artykčylyk menen mamile kyluu)
  • latinTracta cum prioritate
  • luxemburgiskaBehandelt mat Prioritéit (Behandelt mat Prioritéit)
  • lugandaMujjanjabe n’okukulembeza
  • lingalaSalelá makambo na esika ya liboso (Salelá makambo na esika ya liboso)
  • laotiskaປະຕິບັດກັບບູລິມະສິດ
  • litauiskaGydykite pirmenybę (Gydykite pirmenybę)
  • lushaiThil pawimawh hmasa ber nen enkawl rawh
  • lettiskaIzturieties prioritāri (Izturieties prioritāri)
  • maithiliप्राथमिकता के साथ इलाज (prāthamikatā kē sātha ilāja)
  • malagassiskaAtaovy laharam-pahamehana
  • maoriMahia ki te kaupapa matua
  • makedonskaТретирајте со приоритет (Tretiraǰte so prioritet)
  • malayalamമുൻഗണനയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക (muൻgaṇanayēāṭe kaikāryaṁ ceyyuka)
  • mongoliskaНэн тэргүүнд хандах (Nén térgүүnd handah)
  • marathiप्राधान्याने उपचार करा (prādhān'yānē upacāra karā)
  • malajiskaRawat dengan keutamaan
  • maltesiskaIttratta bi prijorità (Ittratta bi prijorità)
  • burmesiskaဦးစားပေးဆက်ဆံပါ။ (uhcarrpayysaatsanpar.)
  • nepalesiskaप्राथमिकताका साथ व्यवहार गर्नुहोस् (prāthamikatākā sātha vyavahāra garnuhōs)
  • nederländskaBehandel met prioriteit
  • norskaBehandle med prioritet
  • nordsothoSwara ka go etiša pele (Swara ka go etiša pele)
  • nyanjaChitani zinthu zofunika kwambiri
  • oromoDursa kennuudhaan yaali
  • oriyaପ୍ରାଥମିକତା ସହିତ ଚିକିତ୍ସା କର | (prāthamikatā sahita cikitsā kara |)
  • punjabiਪਹਿਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰੋ (pahila dē nāla ilāja karō)
  • polskaTraktuj priorytetowo
  • afghanskaد لومړیتوب سره چلند وکړئ (d lwmړy̰twb srh cẖlnd wḵړỷ)
  • portugisiskaTrate com prioridade
  • quechuaÑawpaqman churaspa hampiy (Ñawpaqman churaspa hampiy)
  • rumänskaTratați cu prioritate (Tratați cu prioritate)
  • ryskaОтноситесь с приоритетом (Otnositesʹ s prioritetom)
  • kinjarwandaFata umwanya wambere
  • sanskritप्राथमिकतापूर्वकं उपचारं कुर्वन्तु (prāthamikatāpūrvakaṁ upacāraṁ kurvantu)
  • sindhiترجيح سان علاج ڪريو (trjyḥ sạn ʿlạj ڪryw)
  • singalesiskaප්‍රමුඛතාවයෙන් සලකන්න
  • slovakiskaLiečte prioritne (Liečte prioritne)
  • slovenskaObravnavajte prednostno
  • samoanskaTaulima ma le faamuamua
  • shonaBata uchikoshesa
  • somaliskaSi mudnaan leh ula dhaqan
  • albanskaTrajtoni me prioritet
  • serbiskaТретирајте са приоритетом (Tretiraǰte sa prioritetom)
  • sydsothoTšoara ka pele (Tšoara ka pele)
  • sundanesiskaNgubaran kalayan prioritas
  • swahiliKutibu kwa kipaumbele
  • tamilமுன்னுரிமையுடன் நடத்துங்கள் (muṉṉurimaiyuṭaṉ naṭattuṅkaḷ)
  • teluguప్రాధాన్యతతో వ్యవహరించండి (prādhān'yatatō vyavaharin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaБо афзалият муносибат кунед (Bo afzaliât munosibat kuned)
  • thailändskaจัดลำดับความสำคัญ (cạd lảdạb khwām s̄ảkhạỵ)
  • tigrinjaቀዳምነት ሒዝካ ምሕካም (qēdaምነtī hhiዝka ምhhīkaም)
  • turkmeniskaIlki bilen çemeleşiň (Ilki bilen çemeleşiň)
  • filippinskaTratuhin nang may priyoridad
  • turkiskaÖncelikli davran (Öncelikli davran)
  • tsongaKhoma hi ku rhangisa
  • tatariskaПриоритет белән эш итегез (Prioritet belən éš itegez)
  • uiguriskaئالدى بىلەن مۇئامىلە قىلىڭ (ỷạldy̱ by̱lەn mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaЛікувати з пріоритетом (Líkuvati z príoritetom)
  • urduترجیح کے ساتھ سلوک کریں۔ (trjy̰ḥ ḵے sạtھ slwḵ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaUstivorlik bilan muomala qiling
  • vietnamesiskaĐối xử với ưu tiên (Đối xử với ưu tiên)
  • xhosaPhatha ngokubaluleka
  • jiddischמייַכל מיט בילכערקייַט (myyakl myt bylkʻrqyyat)
  • yorubaToju pẹlu ayo (Toju pẹlu ayo)
  • kinesiska优先处理 (yōu xiān chù lǐ)
  • zuluPhatha kuqala

Fler ord

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring