Behandla med förakt

Vad betyder Behandla med förakt?

Exempel på användning av Behandla med förakt

• med förakt, icke ens med likgiltighet. — Han sparkade honom för ingenting,, Källa: Dagens nyheter (1885-05-01).
• n sin sida kunna behandla med förakt Abolitionismens framgång skulle beröfva, Källa: Aftonbladet (1853-05-13).

Översättningar av Behandla med förakt

• afrikaansBehandel met minagting
• akanFa animtiaabu di
• amhariskaበንቀት ይያዙ (bēnīqētī yīyazu)
• arabiskaتعامل بازدراء (tʿạml bạzdrạʾ)
• assamesiskaঅৱজ্ঞাৰে ব্যৱহাৰ কৰক (arajñāraē byarahāra karaka)
• aymaraJiskʼachasiñampiw uñjañama (Jiskʼachasiñampiw uñjañama)
• azerbajdzjanskaNifrətlə davranın
• belarusiskaСтавіцца з пагардай (Stavícca z pagardaj)
• bulgariskaОтнасяйте се с презрение (Otnasâjte se s prezrenie)
• bhojpuriतिरस्कार के साथे व्यवहार करीं (tiraskāra kē sāthē vyavahāra karīṁ)
• bambaraAw bɛ a furakɛ ni danbe ye
• bengaliঅবজ্ঞার সাথে আচরণ করুন (abajñāra sāthē ācaraṇa karuna)
• bosniskaTretirajte se s prezirom
• katalanskaTractar amb menyspreu
• cebuanoPagtagad uban ang pagtamay
• centralkurdiskaبە سووکایەتییەوە مامەڵە بکە (bە swwḵạy̰ەty̰y̰ەwە mạmەڵە bḵە)
• korsikanskaTratta cù disprezzu (Tratta cù disprezzu)
• tjeckiskaZacházejte s opovržením (Zacházejte s opovržením)
• walesiskaTrin gyda dirmyg
• danskaBehandl med foragt
• tyskaMit Verachtung behandeln
• dogriतिरस्कार दे नाल पेश आओ (tiraskāra dē nāla pēśa ā'ō)
• divehiފުރައްސާރަކޮށް ކަންތައް ކުރާށެވެ (fura‘sārakoš kanta‘ kurāševe)
• eweWɔ nu ɖe eŋu vlododotɔe
• grekiskaΑντιμετωπίστε με περιφρόνηση (Antimetōpíste me periphrónēsē)
• engelskaTreat with contempt
• esperantoTraktu kun malestimo
• spanskatratar con desprecio
• estniskaKohtle põlgusega (Kohtle põlgusega)
• baskiskaMespretxuz tratatu
• persiskaبا تحقیر رفتار کنید (bạ tḥqy̰r rftạr ḵny̰d)
• finskaKohtele halveksivasti
• filippinskaTratuhin nang may paghamak
• franskaTraiter avec mépris (Traiter avec mépris)
• västfrisiskaBehannelje mei ferachting
• iriskaCaitheamh le díspeagadh (Caitheamh le díspeagadh)
• skotsk gaeliskaDèan làimhseachadh le tàir (Dèan làimhseachadh le tàir)
• galiciskaTratar con desprezo
• guaraníPetrata desprecio reheve
• konkaniतिरस्कार करून वागप (tiraskāra karūna vāgapa)
• gujaratiતિરસ્કાર સાથે વર્તે (tiraskāra sāthē vartē)
• hausaBi da raini
• hawaiiskaE mālama me ka hoʻowahāwahā (E mālama me ka hoʻowahāwahā)
• hebreiskaהתייחס בזלזול (hţyyẖs bzlzwl)
• hindiअवमानना के साथ व्यवहार करें (avamānanā kē sātha vyavahāra karēṁ)
• hmongspråkKho nrog kev saib tsis taus
• kroatiskaPonašajte se s prijezirom (Ponašajte se s prijezirom)
• haitiskaTrete ak mepri
• ungerskaBánj megvetéssel (Bánj megvetéssel)
• armeniskaԱրհամարհանքով վերաբերվեք (Arhamarhankʻov verabervekʻ)
• indonesiskaPerlakukan dengan penghinaan
• igboNa-elelị (Na-elelị)
• ilokoTratuem buyogen ti panangumsi
• isländskaKomdu fram af fyrirlitningu
• italienskaTratta con disprezzo
• japanska軽蔑して扱う (zhì mièshite xīu)
• javanesiskaNambani kanthi nistha
• georgiskaმოექცნენ ზიზღით (moektsnen zizghit)
• kazakiskaМенсінбей қарау (Mensínbej kˌarau)
• kambodjanskaប្រព្រឹត្តដោយការមើលងាយ
• kannadaತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ (tiraskāradinda vartisi)
• koreanska경멸로 대하다 (gyeongmyeollo daehada)
• krioTrit wit disgres
• kurdiskaBi şermezariyê derman bikin (Bi şermezariyê derman bikin)
• kirgiziskaжек көрүү менен мамиле кылуу (žek kөrүү menen mamile kyluu)
• latinFac cum contemptu
• luxemburgiskaBehandelt mat Veruechtung
• lugandaMuyise n’okunyooma
• lingalaSalelá makambo na kotyola (Salelá makambo na kotyola)
• laotiskaປະຕິບັດດ້ວຍການດູຖູກ
• litauiskaElkitės su panieka (Elkitės su panieka)
• lushaiHmusit takin enkawl rawh
• lettiskaIzturieties ar nicinājumu (Izturieties ar nicinājumu)
• maithiliतिरस्कार के साथ व्यवहार करे | (tiraskāra kē sātha vyavahāra karē |)
• malagassiskaAtao tsinontsinona
• maoriWhakakinoa
• makedonskaОднесувајте се со презир (Odnesuvaǰte se so prezir)
• malayalamഅവജ്ഞയോടെ പെരുമാറുക (avajñayēāṭe perumāṟuka)
• mongoliskaБусдыг үл тоомсорлох (Busdyg үl toomsorloh)
• marathiतुच्छतेने वागवा (tucchatēnē vāgavā)
• malajiskaPerlakukan dengan penghinaan
• maltesiskaIttratta b'disprezz
• burmesiskaမထီမဲ့မြင် ပြုမူဆက်ဆံပါ။ (mahtemaemyin pyumuusaatsanpar.)
• nepalesiskaअपमानजनक व्यवहार गर्नुहोस् (apamānajanaka vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaBehandel met minachting
• norskaBehandle med forakt
• nordsothoSwara ka lenyatšo (Swara ka lenyatšo)
• nyanjaMuzinyoza
• oromoTuffiidhaan ilaalaa
• oriyaଅବମାନନା କର | (abamānanā kara |)
• punjabiਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ (nafarata nāla pēśa ā'undē hana)
• polskaTraktuj z pogardą (Traktuj z pogardą)
• afghanskaله سپکاوي سره چلند وکړئ (lh spḵạwy srh cẖlnd wḵړỷ)
• portugisiskaTratar com desprezo
• quechuaDespreciowan tratay
• rumänskaTratați cu dispreț (Tratați cu dispreț)
• ryskaОтноситься с презрением (Otnositʹsâ s prezreniem)
• kinjarwandaGufata agasuzuguro
• sanskritअवमाननापूर्वकं व्यवहारं कुरुत (avamānanāpūrvakaṁ vyavahāraṁ kuruta)
• sindhiذلت سان علاج ڪريو (dẖlt sạn ʿlạj ڪryw)
• singalesiskaඅවඥාවෙන් සලකන්න
• slovakiskaZaobchádzajte s pohŕdaním (Zaobchádzajte s pohŕdaním)
• slovenskaObravnavajte s prezirom
• samoanskaTaulima ma le inoino
• shonaBata nekuzvidza
• somaliskaUla dhaqan quudhsi
• albanskaTrajto me përbuzje (Trajto me përbuzje)
• serbiskaТретирајте са презиром (Tretiraǰte sa prezirom)
• sydsothoTšoara ka tello (Tšoara ka tello)
• sundanesiskaNgubaran kalayan hina
• swahiliKutibu kwa dharau
• tamilஅவமதிப்புடன் நடத்துங்கள் (avamatippuṭaṉ naṭattuṅkaḷ)
• teluguధిక్కారంతో వ్యవహరించండి (dhikkārantō vyavaharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо нафрат муносибат кунед (Bo nafrat munosibat kuned)
• thailändskaดูถูกเหยียดหยาม (dūt̄hūk h̄eyīyd h̄yām)
• tigrinjaብንዕቀት ግበር (bīnīʾīqētī ግbērī)
• turkmeniskaGöwnüňe degme (Göwnüňe degme)
• filippinskaTratuhin nang may paghamak
• turkiskahor görmek (hor görmek)
• tsongaKhoma hi ku delela
• tatariskaНәфрәт белән кара (Nəfrət belən kara)
• uiguriskaھۆرمەتسىزلىك بىلەن مۇئامىلە قىلىڭ (ھۆrmەtsy̱zly̱k by̱lەn mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСтавитися з презирством (Stavitisâ z prezirstvom)
• urduحقارت سے پیش آئیں (ḥqạrt sے py̰sẖ ậỷy̰ں)
• uzbekiskaNafrat bilan muomala qiling
• vietnamesiskaĐối xử với sự khinh thường (Đối xử với sự khinh thường)
• xhosaMphathe ngendelelo
• jiddischבאַהאַנדלען מיט ביטול (bʼahʼandlʻn myt bytwl)
• yorubaToju pẹlu ẹgan (Toju pẹlu ẹgan)
• kinesiska以轻蔑的态度对待 (yǐ qīng miè de tài dù duì dài)
• zuluPhatha ngokudelela

Fler ord