Avvisa
Uttal: [²ạ:vi:sar]A2grund
Synonymer till Avvisa
Vad betyder Avvisa?
Avvisa är ett verb som betyder att vägra eller neka något eller någon. Det innebär att man inte accepterar eller godkänner något eller någon. Det betyder att förkasta eller neka något.
Till exempel kan man avvisa en förfrågan, vilket innebär att man vägrar att göra det som förfrågas. Man kan också avvisa en person, vilket innebär att man vägrar att acceptera eller godkänna personen.
Ett exempel på en mening där ordet "avvisa" används är: "Han avvisade mitt förslag och ville inte höra på vad jag hade att säga." Här säger man att personen vägrade att lyssna på det förslag som personen själv hade gjort och ville inte höra på vad personen hade att säga.
Ordet "avvisa" kan också användas för att beskriva något som vägras eller nekas, till exempel: "Han avvisades från klubben på grund av hans dåliga uppförande." Här säger man att personen vägrades tillträde till klubben på grund av hans dåliga uppförande.
Till exempel kan man avvisa en förfrågan, vilket innebär att man vägrar att göra det som förfrågas. Man kan också avvisa en person, vilket innebär att man vägrar att acceptera eller godkänna personen.
Ett exempel på en mening där ordet "avvisa" används är: "Han avvisade mitt förslag och ville inte höra på vad jag hade att säga." Här säger man att personen vägrade att lyssna på det förslag som personen själv hade gjort och ville inte höra på vad personen hade att säga.
Ordet "avvisa" kan också användas för att beskriva något som vägras eller nekas, till exempel: "Han avvisades från klubben på grund av hans dåliga uppförande." Här säger man att personen vägrades tillträde till klubben på grund av hans dåliga uppförande.
Motsatsord (antonymer) till Avvisa
Besläktade ord till Avvisa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Avvisa
Verb
| Böjningar av avvisa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | avvisa | avvisas |
| Presens | avvisar | avvisas |
| Preteritum | avvisade | avvisades |
| Supinum | avvisat | avvisats |
| Imperativ | avvisa | – |
| Particip | ||
| Presens | avvisande, avvisandes | |
| Perfekt | avvisad | |
Exempel på användning av Avvisa
- flyktingarna avvisades vid gränsen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ragraf 13, det vill säga att avvisa eller avlägsna en person från visst område, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-27).
- Att avvisa passagerare är dock inget alternativ för aktörer som Västtrafik och, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-20).
- Då an ses det enligt lagen vara en offentlig plats och den kan man inte avvisa, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-08).
Översättningar av Avvisa
- afrikaansVerwerp
- akanPo
- amhariskaእምቢ (ʿīምbi)
- arabiskaرفض (rfḍ)
- assamesiskaপ্ৰত্যাখ্যান (pratyākhyāna)
- aymaraJaniw saña (Janiw saña)
- azerbajdzjanskaRədd edin
- belarusiskaАдхіліць (Adhílícʹ)
- bulgariskaОтхвърляне (Othvʺrlâne)
- bhojpuriनामंजूर कईल (nāman̄jūra ka'īla)
- bambaraKa fili
- bengaliপ্রত্যাখ্যান করুন (pratyākhyāna karuna)
- bosniskaOdbiti
- katalanskaRebutjar
- cebuanoIsalikway
- centralkurdiskaڕەتکردنەوە (ڕەtḵrdnەwە)
- korsikanskaRifiuta
- tjeckiskaOdmítnout (Odmítnout)
- walesiskaGwrthod
- danskaAfvise
- tyskaAblehnen
- dogriरद्द करना (radda karanā)
- divehiޤަބޫލުނުކުރުން (qabūlunukurun)
- eweGbe
- grekiskaΑπορρίπτω (Aporríptō)
- engelskaReject
- esperantoMalakcepti
- spanskaRechazar
- estniskaKeeldu
- baskiskaBaztertu
- persiskaرد کردن (rd ḵrdn)
- finskaHylätä (Hylätä)
- filippinskaTanggihan
- franskaRejeter
- västfrisiskaReject
- iriskaDiúltaigh (Diúltaigh)
- skotsk gaeliskadiùltadh (diùltadh)
- galiciskaRexeitar
- guaraníMombia
- konkaniन्हयकार (nhayakāra)
- gujaratiઅસ્વીકાર કરો (asvīkāra karō)
- hausaƘi
- hawaiiskaHoole
- hebreiskaלִדחוֹת (lidẖwòţ)
- hindiअस्वीकार (asvīkāra)
- hmongspråkTsis lees paub
- kroatiskaOdbiti
- haitiskaRejte
- ungerskaElutasít (Elutasít)
- armeniskaՄերժել (Meržel)
- indonesiskaMenolak
- igboJụ (Jụ)
- ilokoIpaid
- isländskaHafna
- italienskaRifiutare
- japanska拒絶 (jù jué)
- javanesiskanolak
- georgiskaᲣარყოს (Უarqʼos)
- kazakiskaҚабылдамау (Kˌabyldamau)
- kambodjanskaបដិសេធ
- kannadaತಿರಸ್ಕರಿಸಿ (tiraskarisi)
- koreanska거부하다 (geobuhada)
- krioAvɔyd
- kurdiskaRefzkirin
- kirgiziskaЧетке кагуу (Četke kaguu)
- latinReject
- luxemburgiskaRefuséieren (Refuséieren)
- lugandaOkugaana
- lingalaKoboya
- laotiskaປະຕິເສດ
- litauiskaAtmesti
- lushaiHnawl
- lettiskaNoraidīt (Noraidīt)
- maithiliअस्वीकार करनाइ (asvīkāra karanā'i)
- malagassiskamandà (mandà)
- maoriWhakakahore
- makedonskaОтфрли (Otfrli)
- malayalamനിരസിക്കുക (nirasikkuka)
- mongoliskaТатгалзах (Tatgalzah)
- marathiनकार द्या (nakāra dyā)
- malajiskaTolak
- maltesiskaTiċħad (Tiċħad)
- burmesiskaငြင်းပယ်ပါ။ (ngyinnpaalpar.)
- nepalesiskaअस्वीकार गर्नुहोस् (asvīkāra garnuhōs)
- nederländskaAfwijzen
- norskaAvvis
- nordsothoGana
- nyanjaKana
- oromoFudhachuu dhiisuu
- oriyaପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ | (pratẏākhẏāna karantu |)
- punjabiਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ (asavīkāra karō)
- polskaOdrzucić (Odrzucić)
- afghanskaرد کړه (rd ḵړh)
- portugisiskaRejeitar
- quechuaKutichipuy
- rumänskaRespinge
- ryskaОтклонять (Otklonâtʹ)
- kinjarwandaWange
- sanskritअस्वीकार (asvīkāra)
- sindhiرد ڪرڻ (rd ڪrڻ)
- singalesiskaප්රතික්ෂේප කරන්න (ප්රතික්ෂේප කරන්න)
- slovakiskaOdmietnuť (Odmietnuť)
- slovenskaZavrni
- samoanskaTeena
- shonaRamba
- somaliskaDiid
- albanskaRefuzo
- serbiskaОдбити (Odbiti)
- sydsothoHana
- sundanesiskaNolak
- swahiliKataa
- tamilநிராகரிக்கவும் (nirākarikkavum)
- teluguతిరస్కరించు (tiraskarin̄cu)
- tadzjikiskaРад кардан (Rad kardan)
- thailändskaปฏิเสธ (pt̩is̄eṭh)
- tigrinjaምንጻግ (ምnītsaግ)
- turkmeniskaRet et
- filippinskaTanggihan
- turkiskaReddetmek
- tsongaAriwa
- tatariskaБаш тарт (Baš tart)
- uiguriskaرەت قىلىش (rەt qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaВідхиляти (Vídhilâti)
- urduرد کرنا (rd ḵrnạ)
- uzbekiskaRad etish
- vietnamesiskaTừ chối (Từ chối)
- xhosaYala
- jiddischאָפּוואַרפן (ʼáṗwwʼarpn)
- yorubaKọ (Kọ)
- kinesiska拒绝 (jù jué)
- zuluYenqaba
Vad rimmar på Avvisa?
Avvisa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 568 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.