Vifta bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vifta bort?

Att "vifta bort" betyder att ignorera eller avfärda något som inte anses vara viktigt eller relevant. Det kan också betyda att använda en handrörelse för att avvisa eller signalera att något ska tas bort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vifta bort

Antonymer (motsatsord) till Vifta bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vifta bort?

AF Afrikaans: Wwaai weg

AK Twi: Wowosow wo nsa kɔ baabiara

AM Amhariska: ሞገድ ራቅ (mogēdī raqī)

AR Arabiska: موجة بعيدا (mwjẗ bʿydạ)

AS Assamiska: হাত জোকাৰি আঁতৰি যাওক (hāta jōkārai ām̐tarai yā'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Uzaq dalğa (Uzaq dalğa)

BE Vitryska: Адмахвайцеся (Admahvajcesâ)

BG Bulgariska: Махнете с ръка (Mahnete s rʺka)

BHO Bhojpuri: लहरा के दूर कर दीं (laharā kē dūra kara dīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw bolo kɔrɔta ka taa

BN Bengaliska: দূরে তরঙ্গ (dūrē taraṅga)

BS Bosniska: Mahni daleko

CA Katalanska: Allunya't

CEB Cebuano: Wagayway

CKB Kurdiska: شەپۆلێک دوور بکەوەرەوە (sẖەpۆlێḵ dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Alluntanate

CS Tjeckiska: Zamávejte pryč (Zamávejte pryč)

CY Walesiska: Ton i ffwrdd

DA Danska: Vink væk

DE Tyska: Wegwischen

DOI Dogri: लहराओ दूर (laharā'ō dūra)

DV Dhivehi: ދުރަށް ރާޅު އަޅާށެވެ (duraš rāḷu ‘aḷāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu asi le eŋu

EL Grekiska: Μακριά το κύμα (Makriá to kýma)

EN Engelska: Wave away

EO Esperanto: Svingu for

ES Spanska: Rechazar

ET Estniska: Lehvita minema

EU Baskiska: Olatu urrun

FA Persiska: دست تکان بده (dst tḵạn bdh)

FI Finska: Aalto pois

FIL Filippinska: Kaway kaway

FR Franska: Fais signe de la main

FY Frisiska: Wave fuort

GA Irländska: Tonn ar shiúl (Tonn ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Tonn air falbh

GL Galiciska: Abandonar

GN Guarani: Oñanduuka mombyry (Oñanduuka mombyry)

GOM Konkani: पयस ल्हारां मारप (payasa l'hārāṁ mārapa)

GU Gujarati: વેવ દૂર (vēva dūra)

HA Hausa: Kaɗa kai

HAW Hawaiian: E nalu

HE Hebreiska: נפנף (npnp)

HI Hindi: लहर चलाओ (lahara calā'ō)

HMN Hmong: Wave deb

HR Kroatiska: Odmahnuti

HT Haitiska: Vag ale

HU Ungerska: Intsen el

HY Armeniska: Հեռացրու ալիքը (Heṙacʻru alikʻə)

ID Indonesiska: Lambaikan tangan

IG Igbo: Fefuo pụọ (Fefuo pụọ)

ILO Ilocano: Wave away

IS Isländska: Veifið í burtu (Veifið í burtu)

IT Italienska: Saluta via

JA Japanska: 手を振って (shǒuwo zhèntte)

JV Javanesiska: Wave adoh

KA Georgiska: ტალღის მოშორება (tʼalghis moshoreba)

KK Kazakiska: Кетіңіз (Ketíңíz)

KM Khmer: បក់ចេញ

KN Kannada: ದೂರ ಅಲೆಯಿರಿ (dūra aleyiri)

KO Koreanska: 멀리 손을 흔들어 (meolli son-eul heundeul-eo)

KRI Krio: Wave away

KU Kurdiska: Pêl dûr xistin (Pêl dûr xistin)

KY Kirgiziska: Толкун кет (Tolkun ket)

LA Latin: Elevate

LB Luxemburgiska: Wellen ewech

LG Luganda: Wave away

LN Lingala: Boningisa loboko mosika

LO Lao: ໂບກໄປ

LT Litauiska: Numokite šalin (Numokite šalin)

LUS Mizo: Wave away rawh

LV Lettiska: Pamājiet prom (Pamājiet prom)

MAI Maithili: लहराबैत दूर (laharābaita dūra)

MG Madagaskar: Mialà (Mialà)

MI Maori: Ngaru atu

MK Makedonska: Оддалечи се (Oddaleči se)

ML Malayalam: അലയടിക്കുക (alayaṭikkuka)

MN Mongoliska: Далавч холд (Dalavč hold)

MR Marathi: तरंग दूर (taraṅga dūra)

MS Malajiska: Lambai pergi

MT Maltesiska: Wave bogħod

MY Myanmar: လှိုင်းလေကွာ (lhainelaykwar)

NE Nepalesiska: टाँस्नुहोस् (ṭām̐snuhōs)

NL Holländska: Zwaai weg

NO Norska: Vinke bort

NSO Sepedi: Wave go tloga

NY Nyanja: Yendetsani kutali

OM Oromo: Dambalii irraa fagaadhaa

OR Odia: ତରଙ୍ଗ (taraṅga)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਲਹਿਰ (dūra lahira)

PL Polska: Machnij ręką (Machnij ręką)

PS Pashto: څپې لرې (څpې lrې)

PT Portugisiska: Acene para longe

QU Quechua: Waway away

RO Rumänska: Îndepărtează-te cu mâna (Îndepărtează-te cu mâna)

RU Ryska: Отмахнуться (Otmahnutʹsâ)

RW Kinyarwanda: Wave kure

SA Sanskrit: दूरं तरङ्गं कुरुत (dūraṁ taraṅgaṁ kuruta)

SD Sindhi: موج لاهڻ (mwj lạhڻ)

SI Singalesiska: රැල්ලෙන් ඉවතට

SK Slovakiska: Zamávať preč (Zamávať preč)

SL Slovenska: Pomahaj stran

SM Samoan: talotalo ese

SN Shona: Wave away

SO Somaliska: Gacan haadi

SQ Albanska: Largohu me dorë (Largohu me dorë)

SR Serbiska: Махни далеко (Mahni daleko)

ST Sesotho: Tsokotsa hole

SU Sundanesiska: Ngalambai

SW Swahili: Punga mkono

TA Tamil: அலையவிடுங்கள் (alaiyaviṭuṅkaḷ)

TE Telugu: వేవ్ దూరంగా (vēv dūraṅgā)

TG Tadzjikiska: Мавҷ дур кунед (Mavҷ dur kuned)

TH Thailändska: โบกมือออกไป (bokmụ̄x xxk pị)

TI Tigrinya: ምውጥዋጥ ርሓቕ (ምውthīwathī rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Tolkun

TL Tagalog: Kaway kaway

TR Turkiska: el salla

TS Tsonga: Wave u famba

TT Tatariska: Дулкын (Dulkyn)

UG Uiguriska: Wave away

UK Ukrainska: Відмахнутися (Vídmahnutisâ)

UR Urdu: موجیں دور (mwjy̰ں dwr)

UZ Uzbekiska: To'lqining

VI Vietnamesiska: Vẫy tay (Vẫy tay)

XH Xhosa: Zulisa kude

YI Jiddisch: כוואַליע אַוועק (kwwʼalyʻ ʼawwʻq)

YO Yoruba: Gbigbe kuro

ZH Kinesiska: 挥手离开 (huī shǒu lí kāi)

ZU Zulu: Gcwalisa izandla

Exempel på användning av Vifta bort

Detta vill politiker gärna vifta bort som nonsens, men det är de facto så att, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-03).

på att man kanske skulle kunna må ännu bättre örn man vågade är enklast att vifta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-26).

Jag kan inte påstå annat än att det kliade i mina fingrar att få vifta bort, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-31).

bort trakasserier och hot som något margi nellt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-27).

Det desperata försöket att vifta bort problematiken kring sexualbrottslig het, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-08).

. - Detta kanske man kan vifta bort som politiker., Källa: Barometern (2015-01-15).

Är ett liv inte mer vart än att man kan vifta bort det?", Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-09).

Är ett liv inte mer vårt än att man kan vifta bort det?", Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-09).

bort de¬, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-31).

Tiden när vi brukade vifta bort olika händelser och beslut som något ”de där, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-22).

BORT., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-05).

ORD ATT VIFTA BORT NGT MED, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-13).

Han har blivit lite kaxig på senare tid, men än så länge är det enkelt att vifta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-17).

Wallmark och Lindström hävdar att vi försöker vifta bort de ökande kost nader, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-31).

bort anklagelserna., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-14).

bort det i raljerande tonläge, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-09).

Att näs tan lite trivialt hävda och vifta bort problemet med att det är inte, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-28).

bort en fluga, på ett fält Dystopiskt fantastiskt., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-12).

A A... det blir svårare för regimen S / att vifta bort krav på mänsk liga rättigheter, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-19).

Följer efter Vifta bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vifta bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 14:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?