Viga samman

Vad betyder Viga samman?

Exempel på användning av Viga samman

• Festivalen försöker på olika sätt viga samman litteraturen med konsten., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-19).
• . - Han önskan och ambition är att viga samman vetenskap och andlighet, för, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-03).
• Ljufva dag, sorn skulle viga samman tvenne trögna hjortan, och hon går så glad, Källa: Norrbottens kuriren (1889-08-02).
• I dag har jag åter fått viga samman ett par., Källa: Jämtlands tidning (1899-09-29).
• En till Amerika nyanländ svensk pa stor skulle en dag viga samman ett par som, Källa: Avesta tidning (1902-12-23).
• Ljufva dag, som skulle viga samman tvänne trogna hjertan och hon går så glad, Källa: Kristianstadsbladet (1889-07-29).
• Amerika berättar följande anekdot: En nyanländ svensk pador skulle en dag viga, Källa: Östersundsposten (1902-12-02).
• Ljufva dag, som skulle viga samman tvenne trogna hjertan och hon går så glad, Källa: Östersundsposten (1889-08-01).
• Ljufva dag, som skulle viga samman tvänne trogna bjertan, och hon går så glad, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-27).
• Ljufva dag, som skulle viga samman tvänne trogna hjärtan: Och hon går så glad, Källa: Avesta tidning (1889-08-02).
• sändt oss följande lustiga anekdot: En nyanländ svensk pastor st olle en dag viga, Källa: Jämtlands tidning (1902-12-01).
• ämbetet och kyr kan själf rubricerar motionären skyl digheten att lysa för och viga, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-05).
• länets större Bocknar skulle till ett un der socknen hörande anex, tor att där viga, Källa: Jämtlands tidning (1901-12-18).
• fått den af sin fästman just i dag på bröllopsdagen Ljufva dag som skulle viga, Källa: Svenska dagbladet (1889-07-29).

Översättningar av Viga samman

• afrikaansTrou saam
• akanMonware bom
• amhariskaአብራችሁ አግቡ (ʿēbīracīሁ ʿēግbu)
• arabiskaالزواج معا (ạlzwạj mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে বিয়া কৰাওক (ēkēlagē biẏā karaā'ōka)
• aymaraMayacht’asis jaqichasipxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə evlən
• belarusiskaАжаніцца разам (Ažanícca razam)
• bulgariskaЖенете се заедно (Ženete se zaedno)
• bhojpuriएक संगे बियाह करीं (ēka saṅgē biyāha karīṁ)
• bambaraAw ka furu kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে বিয়ে (ēkasāthē biẏē)
• bosniskaVjenčajte se zajedno (Vjenčajte se zajedno)
• katalanskaCasar-se junts
• cebuanoMagminyo dungan
• centralkurdiskaپێکەوە هاوسەرگیری بکەن (pێḵەwە hạwsەrgy̰ry̰ bḵەn)
• korsikanskaSposate inseme
• tjeckiskaOžeňte se spolu (Ožeňte se spolu)
• walesiskaPriodi gyda'ch gilydd
• danskaGifte sig sammen
• tyskaZusammen heiraten
• dogriइकट्ठे ब्याह करो (ikaṭṭhē byāha karō)
• divehiއެކުގައި ކައިވެނި ކުރާށެވެ (‘ekuga‘i ka‘iveni kurāševe)
• eweMiɖe srɔ̃ ɖekae
• grekiskaΠαντρευτείτε μαζί (Pantreuteíte mazí)
• engelskaMarry together
• esperantoEdziĝu kune (Edziĝu kune)
• spanskacasarse juntos
• estniskaAbielluge koos
• baskiskaElkarrekin ezkondu
• persiskaبا هم ازدواج کن (bạ hm ạzdwạj ḵn)
• finskaNaimisiin yhdessä (Naimisiin yhdessä)
• filippinskaMagpakasal nang magkasama
• franskaMariez-vous ensemble
• västfrisiskaTrouwe tegearre
• iriskaPós le chéile (Pós le chéile)
• skotsk gaeliskaPòsadh còmhla (Pòsadh còmhla)
• galiciskaCasar xuntos
• guaraníPemenda oñondive (Pemenda oñondive)
• konkaniएकठांय लग्न जावचें (ēkaṭhānya lagna jāvacēṁ)
• gujaratiસાથે લગ્ન કરો (sāthē lagna karō)
• hausaAure tare
• hawaiiskaMare pu
• hebreiskaלהתחתן ביחד (lhţẖţn byẖd)
• hindiएक साथ शादी करो (ēka sātha śādī karō)
• hmongspråkSib yuav ua ke
• kroatiskaVjenčajte se zajedno (Vjenčajte se zajedno)
• haitiskaMarye ansanm
• ungerskaHázasodjanak össze (Házasodjanak össze)
• armeniskaԱմուսնանալ միասին (Amusnanal miasin)
• indonesiskaMenikah bersama
• igboAlụrụkọ ọnụ (Alụrụkọ ọnụ)
• ilokoAgkasarkayo a sangsangkamaysa
• isländskaGifta sig saman
• italienskaSposarsi insieme
• japanska一緒に結婚する (yī xùni jié hūnsuru)
• javanesiskaNikah bareng
• georgiskaერთად დაქორწინდით (ertad dakortsʼindit)
• kazakiskaБірге үйлен (Bírge үjlen)
• kambodjanskaរៀបការជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗು (oṭṭige maduveyāgu)
• koreanska결혼하다 (gyeolhonhada)
• krioUna fɔ mared togɛda
• kurdiskaBi hev re bizewicin
• kirgiziskaБирге турмушка чык (Birge turmuška čyk)
• latinsimul nubere
• luxemburgiskaBestued zesummen
• lugandaMufumbiriganwe wamu
• lingalaBobalana elongo
• laotiskaແຕ່ງງານກັນ
• litauiskaSusituokti kartu
• lushaiInnei dun rawh u
• lettiskaApprecēties kopā (Apprecēties kopā)
• maithiliएक संग विवाह करू (ēka saṅga vivāha karū)
• malagassiskaManambady miaraka
• maoriMarena tahi
• makedonskaОмажи се заедно (Omaži se zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുക (orumicc vivāhaṁ kaḻikkuka)
• mongoliskaХамтдаа гэрлэ (Hamtdaa gérlé)
• marathiएकत्र लग्न करा (ēkatra lagna karā)
• malajiskaKahwin bersama
• maltesiskaŻżewġu flimkien (Żżewġu flimkien)
• burmesiskaအတူလက်ထပ်ပါ။ (aatuulaathtautpar.)
• nepalesiskaसँगै बिहे गर (sam̐gai bihē gara)
• nederländskaSamen trouwen
• norskaGifte seg sammen
• nordsothoNyalanang mmogo
• nyanjaKwatirani pamodzi
• oromoWaliin fuudhaa
• oriyaଏକାଠି ବିବାହ କର | (ēkāṭhi bibāha kara |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਵਿਆਹ ਕਰੋ (ikaṭhē vi'āha karō)
• polskaOżenić się razem (Ożenić się razem)
• afghanskaیوځای واده وکړئ (y̰wځạy̰ wạdh wḵړỷ)
• portugisiskacasar juntos
• quechuaKuska casarakuychis
• rumänskaCăsătorește-te împreună (Căsătorește-te împreună)
• ryskaЖениться вместе (Ženitʹsâ vmeste)
• kinjarwandaMubane
• sanskritएकत्र विवाहं कुरुत (ēkatra vivāhaṁ kuruta)
• sindhiگڏجي شادي ڪريو (gڏjy sẖạdy ڪryw)
• singalesiskaඑකට විවාහ වෙන්න
• slovakiskaOženiť sa spolu (Oženiť sa spolu)
• slovenskaPoročita se skupaj (Poročita se skupaj)
• samoanskaFaaipoipo faatasi
• shonaRoora pamwe chete
• somaliskawada guursada
• albanskaMartohuni së bashku (Martohuni së bashku)
• serbiskaВенчати се заједно (Venčati se zaǰedno)
• sydsothoNyalanang mmoho
• sundanesiskaNikah babarengan
• swahiliOeni pamoja
• tamilஒன்றாக திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் (oṉṟāka tirumaṇam ceytu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguకలిసి పెళ్లి చేసుకోండి (kalisi peḷli cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя издивоҷ кунед (Âkҷoâ izdivoҷ kuned)
• thailändskaแต่งงานกัน (tæ̀ngngān kạn)
• tigrinjaብሓባር ተመርዓዉ (bīhhabarī tēmērīʾawu)
• turkmeniskaBile durmuş gur (Bile durmuş gur)
• filippinskaMagpakasal nang magkasama
• turkiskabirlikte evlenmek
• tsongaVukani swin’we
• tatariskaБергә өйләнегез (Bergə өjlənegez)
• uiguriskaبىللە توي قىلىڭ (by̱llە twy qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОдружитися разом (Odružitisâ razom)
• urduآپس میں شادی کریں۔ (ậps my̰ں sẖạdy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirga turmushga chiqing
• vietnamesiskakết hôn với nhau (kết hôn với nhau)
• xhosaTshatani kunye
• jiddischחתונה צוזאַמען (ẖţwnh ẕwzʼamʻn)
• yorubaṢe igbeyawo papọ (Ṣe igbeyawo papọ)
• kinesiska一起结婚 (yī qǐ jié hūn)
• zuluShadani ndawonye

Fler ord