Viga sitt liv åt

Synonymer till Viga sitt liv åt

Vad betyder Viga sitt liv åt?

Att viga sitt liv åt något betyder att man ägnar sin tid och energi till en specifik syssla eller passion. Det kan handla om att ägna sig åt en karriär, en hobby eller att engagera sig i en specifik livsstil eller filosofi. Det innebär att man prioriterar och fokuserar på det som är viktigt och meningsfullt för en själv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Viga sitt liv åt

Hon skulle viga sitt liv åt att göra film., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-24).
Redan som 13-åring bestämde hon sigtor att viga sitt liv åt att göra film., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-18).
sitt liv åt att hjälpa sjuka och fattiga. - Vi vet att det är många i vår stad, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-07).
Det var konstnärskapet hon skulle viga sitt liv åt, inte psyko logi. - Jag hade, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-08).
Ellekari Sander tänkta viga sitt liv åt konståkning men en ryggskada satte stopp, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-30).
Gerald Nagler lämnade affärslivet för att viga sitt liv åt en lång och värdig, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-09).
Hon bestäm de sig för att viga sitt liv åt att hjälpa andra mödrar och deras, Källa: Smålandsposten (2014-01-20).
Hon kom att viga sitt liv åt att kämpa för att den skulle fi ras på det sätt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-27).
En dag stod det klart vad hon var ämnad att viga sitt liv åt., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-22).
Helgonförklarad nunna som efter en uppenbarelse valde att viga sitt liv åt fattiga, Källa: Barometern (2020-12-05).
Tidigt visste han vad han skulle viga sitt liv åt. - Jag ville bli antingen, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-04).
tankeverksamhet för högtryck och hon vis ste långt innan hon var 22 att hon skulle viga, Källa: Smålandsposten (2017-07-14).
Att viga sitt liv åt sin nations säkerhet är det mest sentimentala jag kan tänka, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-09).
3: Detta fick honom att viga sitt liv åt att bekämpa brottslighet., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-10).
ut över Borrominis nydanande byggnadsverk i Rom visste han vad han skulle viga, Källa: Smålandsposten (2015-08-28).
Hon har lyfts upp för sina internationella meriter, för att ha valt att viga, Källa: Smålandsposten (2019-05-21).
, med semlor och mjölk på pre miären, blev det helt klart vad hon skul le viga, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-28).

Översättningar av Viga sitt liv åt

afrikaansVerbind jou lewe aan
akanFa w’asetra hyɛ
amhariskaሕይወትህን አደራ ስጥ (hhīyīwētīhīnī ʿēdēra sīthī)
arabiskaالتزم بحياتك (ạltzm bḥyạtk)
assamesiskaআপোনাৰ জীৱনটোক প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ কৰক (āpōnāra jīranaṭōka pratiśrautibad'dha karaka)
aymaraJakäwimxa ukar katuyañamawa (Jakäwimxa ukar katuyañamawa)
azerbajdzjanskaHəyatınızı buna həsr edin
belarusiskaПрысвяціце сваё жыццё (Prysvâcíce svaë žyccë)
bulgariskaОтдайте живота си на (Otdajte života si na)
bhojpuriआपन जान के प्रतिबद्ध करीं (āpana jāna kē pratibad'dha karīṁ)
bambaraI ka ɲɛnamaya di o ma
bengaliআপনার জীবন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ (āpanāra jībana pratiśrutibad'dha)
bosniskaPosvetite svoj život (Posvetite svoj život)
katalanskaCompromesa amb la teva vida
cebuanoItugyan ang imong kinabuhi sa
centralkurdiskaژیانت پابەند بکە بە... (zẖy̰ạnt pạbەnd bḵە bە...)
korsikanskaImpegnate a vostra vita
tjeckiskaSvěřte svůj život (Svěřte svůj život)
walesiskaYmrwymwch eich bywyd i
danskaForpligt dit liv til
tyskaVerpflichte dich deinem Leben
dogriअपनी जान को समर्पित कर दे (apanī jāna kō samarpita kara dē)
divehiތިމާގެ ދިރިއުޅުން ކޮމިޓް ކުރާށެވެ (timāge diri‘uḷun komiṭ kurāševe)
eweTsɔ wò agbe de asi na... (Tsɔ wò agbe de asi na...)
grekiskaΔώσε τη ζωή σου σε (Dṓse tē zōḗ sou se)
engelskaCommit your life to
esperantoEngaĝigu vian vivon al (Engaĝigu vian vivon al)
spanskaCompromete tu vida a
estniskaPühenda oma elu sellele (Pühenda oma elu sellele)
baskiskaKonprometitu zure bizitza
persiskaزندگی خود را متعهد کنید (zndgy̰ kẖwd rạ mtʿhd ḵny̰d)
finskaSitouta elämäsi (Sitouta elämäsi)
filippinskaItalaga ang iyong buhay sa
franskaConsacrez votre vie à (Consacrez votre vie à)
västfrisiskaMeitsje jo libben oan
iriskaTiomantas do shaol
skotsk gaeliskaGeall do bheatha
galiciskaCompromete a túa vida (Compromete a túa vida)
guaraníEkompromete nde rekove upévape (Ekompromete nde rekove upévape)
konkaniतुमचें जिवीत समर्पीत करात (tumacēṁ jivīta samarpīta karāta)
gujaratiતમારા જીવન માટે પ્રતિબદ્ધ (tamārā jīvana māṭē pratibad'dha)
hausaAiwatar da rayuwar ku
hawaiiskaE hāʻawi i kou ola (E hāʻawi i kou ola)
hebreiskaתתחייב את חייך ל (ţţẖyyb ʼţ ẖyyk l)
hindiके लिए अपना जीवन समर्पित करें (kē li'ē apanā jīvana samarpita karēṁ)
hmongspråkMuab koj lub neej rau
kroatiskaPosvetite svoj život (Posvetite svoj život)
haitiskaKomèt lavi w (Komèt lavi w)
ungerskaKötelezd rá az életed (Kötelezd rá az életed)
armeniskaՁեր կյանքը հանձնեք դրան (Jer kyankʻə hanjnekʻ dran)
indonesiskaKomitmenkan hidup Anda untuk
igboNye ndụ gị n'aka (Nye ndụ gị n'aka)
ilokoIkumitmo ti biagmo iti
isländskaSkuldbinda líf þitt til (Skuldbinda líf þitt til)
italienskaImpegna la tua vita a
japanskaに人生を捧げる (ni rén shēngwo pěnggeru)
javanesiskaTumrap uripmu
georgiskaმიეცი შენი ცხოვრება (mietsi sheni tskhovreba)
kazakiskaӨміріңізді соған арнаңыз (Өmíríңízdí soġan arnaңyz)
kambodjanskaប្តេជ្ញាជីវិតរបស់អ្នកទៅ
kannadaನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ (nim'ma jīvanavannu oppisi)
koreanska당신의 인생을 헌신 (dangsin-ui insaeng-eul heonsin)
krioKɔmit yu layf to
kurdiskaJiyana xwe girêbide (Jiyana xwe girêbide)
kirgiziskaӨмүрүңүздү арнаңыз (Өmүrүңүzdү arnaңyz)
latinCommitte vitam tuam
luxemburgiskaEngagéiert Äert Liewen fir (Engagéiert Äert Liewen fir)
lugandaObulamu bwo buweyo...
lingalaMipesa bomoi na yo na
laotiskaຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຊີວິດຂອງທ່ານ
litauiskaĮsipareigokite savo gyvenimą (Įsipareigokite savo gyvenimą)
lushaiI nun chu inpe rawh
lettiskaApņemies savu dzīvi (Apņemies savu dzīvi)
maithiliअपन जीवन के प्रतिबद्ध करू (apana jīvana kē pratibad'dha karū)
malagassiskaAnkino amin'ny fiainanao
maoriTukuna to oranga ki
makedonskaПосветете го својот живот на (Posvetete go svoǰot život na)
malayalamനിങ്ങളുടെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe jīvitaṁ samaർppikkuka)
mongoliskaАмьдралаа зориул (Amʹdralaa zoriul)
marathiआपले जीवन वचनबद्ध करा (āpalē jīvana vacanabad'dha karā)
malajiskaKomit hidup anda untuk
maltesiskaImpenja ħajtek għaliha
burmesiskaမင်းဘဝကို အပ်နှံလိုက်ပါ။ (mainnbhawako aautnhaanlitepar.)
nepalesiskaआफ्नो जीवन समर्पित गर्नुहोस् (āphnō jīvana samarpita garnuhōs)
nederländskaZet je leven in
norskaForplikt livet ditt til
nordsothoGafa bophelo bja gago go
nyanjaPerekani moyo wanu kwa
oromoJireenya kee itti kenni
oriyaତୁମ ଜୀବନକୁ ସମର୍ପିତ କର | (tuma jībanaku samarpita kara |)
punjabiਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ (āpaṇē jīvana nū samarapita karō)
polskaPoświęć swoje życie (Poświęć swoje życie)
afghanskaخپل ژوند ته ژمن کړئ (kẖpl zẖwnd th zẖmn ḵړỷ)
portugisiskaComprometa sua vida com
quechuaKawsayniykita chayman quy
rumänskaAngajează-ți viața (Angajează-ți viața)
ryskaПосвятите свою жизнь (Posvâtite svoû žiznʹ)
kinjarwandaIyemeze ubuzima bwawe
sanskritस्वजीवनं प्रतिबद्धं कुरुत (svajīvanaṁ pratibad'dhaṁ kuruta)
sindhiپنهنجي زندگي کي انجام ڏيو (pnhnjy zndgy ḵy ạnjạm ڏyw)
singalesiskaඔබේ ජීවිතය කැප කරන්න (ඔබේ ජීවිතය කැප කරන්න)
slovakiskaOdovzdajte svoj život (Odovzdajte svoj život)
slovenskaZavežite svoje življenje (Zavežite svoje življenje)
samoanskaTuuina atu lou olaga i
shonaIsa hupenyu hwako
somaliskaNoloshaada u hur
albanskaPërkushtojeni jetën tuaj për (Përkushtojeni jetën tuaj për)
serbiskaПосветите свој живот (Posvetite svoǰ život)
sydsothoNehela bophelo ba hao ho
sundanesiskaKomitmen hirup anjeun ka
swahiliWeka maisha yako kwa
tamilஉங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கவும் (uṅkaḷ vāḻkkaiyai arppaṇikkavum)
teluguమీ జీవితాన్ని అంకితం చేయండి (mī jīvitānni aṅkitaṁ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaҲаёти худро ба он бахшед (Ҳaëti hudro ba on bahšed)
thailändskaอุทิศชีวิตของคุณเพื่อ (xuthiṣ̄ chīwit k̄hxng khuṇ pheụ̄̀x)
tigrinjaህይወትካ ን... (hīyīwētīka nī...)
turkmeniskaDurmuşyňyzy bagyşlaň (Durmuşyňyzy bagyşlaň)
filippinskaItalaga ang iyong buhay sa
turkiskahayatını ada
tsongaTinyiketele vutomi bya wena eka
tatariskaLifeз тормышыгызны бирегез (Lifez tormyšygyzny biregez)
uiguriskaھاياتىڭىزنى بېغىشلاڭ (ھạyạty̱ṉgy̱zny̱ bېgẖy̱sẖlạṉg)
ukrainskaПрисвятіть своє життя (Prisvâtítʹ svoê žittâ)
urduاپنی زندگی کا عہد کریں۔ (ạpny̰ zndgy̰ ḵạ ʿہd ḵry̰ں۔)
uzbekiskaHayotingizni bag'ishlang
vietnamesiskaCam kết cuộc sống của bạn với (Cam kết cuộc sống của bạn với)
xhosaNikela ubomi bakho kuyo
jiddischיבערגעבן דיין לעבן צו (ybʻrgʻbn dyyn lʻbn ẕw)
yorubaFi aye re si
kinesiska把你的生命奉献给 (bǎ nǐ de shēng mìng fèng xiàn gěi)
zuluNikela impilo yakho ku

Fler ord

Viga till den eviga vilan Vigarv Vigas Vigd Vigd olja Vigg Vigga Viggare Vigge Vighet Vighetskonstnär Vigilans

Den här sidan har visats 391 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring