Vigd olja

Vad betyder Vigd olja?

Exempel på användning av Vigd olja

• himladrottnin gen, och dag och natt braun der ofvan henne den lilla lampan med vigd, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-10).
• Lasten består af vigd olja från Atosberget ooh är afsedd för Panteleimonklostret, Källa: Smålandsposten (1902-06-26).
• gång blifva hennes öfverhufvud, här förevisar jag tor er, nådig herre, en vigd, Källa: Dagens nyheter (1882-02-22).
• olja, under uttalande af välsignande ord, bestryka hans ögon, oron, näsa, läppar, Källa: Smålandsposten (1905-04-17).
• olja och genom handpålägg ning meddelade dem sakramentet., Källa: Dagens nyheter (1895-06-04).
• Han lade ned asken med den heliga hostian och den med vigd olja fylda silfverbägaren, Källa: Dagens nyheter (1886-11-06).

Översättningar av Vigd olja

• afrikaansGewyde olie
• akanNgo a wɔahyira so
• amhariskaየተቀደሰ ዘይት (yētēqēdēsē zēyītī)
• arabiskaزيت مكرس (zyt mkrs)
• assamesiskaপবিত্ৰ তেল (pabitra tēla)
• aymaraConsagrado aceite ukaxa
• azerbajdzjanskaTəqdis edilmiş yağ (Təqdis edilmiş yağ)
• belarusiskaАсвячоны алей (Asvâčony alej)
• bulgariskaОсветено масло (Osveteno maslo)
• bhojpuriपवित्र तेल के बा (pavitra tēla kē bā)
• bambaraTumu senumalen
• bengaliপবিত্র তেল (pabitra tēla)
• bosniskaOsvećeno ulje (Osvećeno ulje)
• katalanskaOli consagrat
• cebuanoGipahinungod nga lana
• centralkurdiskaڕۆنی پیرۆز (ڕۆny̰ py̰rۆz)
• korsikanskaOliu cunsacratu
• tjeckiskaPosvěcený olej (Posvěcený olej)
• walesiskaOlew cysegredig
• danskaIndviet olie
• tyskaGeweihtes Öl (Geweihtes Öl)
• dogriपवित्र तेल (pavitra tēla)
• divehiކަތިލާފައިވާ ތެލެވެ (katilāfa‘ivā televe)
• eweAmi si ŋu wokɔ
• grekiskaΑγιασμένο λάδι (Agiasméno ládi)
• engelskaConsecrated oil
• esperantoKonsekrita oleo
• spanskaaceite consagrado
• estniskaPühitsetud õli (Pühitsetud õli)
• baskiskaOlio sagaratua
• persiskaروغن تقدیس (rwgẖn tqdy̰s)
• finskaPyhitetty öljy (Pyhitetty öljy)
• filippinskaBanal na langis
• franskaHuile consacrée (Huile consacrée)
• västfrisiskaKonsekrearre oalje
• iriskaOla choisric
• skotsk gaeliskaOla coisrigte
• galiciskaAceite consagrado
• guaraníAceite consagrado rehegua
• konkaniपवित्र तेल (pavitra tēla)
• gujaratiપવિત્ર તેલ (pavitra tēla)
• hausaMai tsarkakewa
• hawaiiskaʻAila hoʻolaʻa
• hebreiskaשמן מקודש (şmn mqwdş)
• hindiपवित्र तेल (pavitra tēla)
• hmongspråkMuab cov roj
• kroatiskaPosvećeno ulje (Posvećeno ulje)
• haitiskaLwil konsakre
• ungerskaSzentelt olaj
• armeniskaՕծված յուղ (Ōcvac yuġ)
• indonesiskaMinyak suci
• igboMmanụ edoro nsọ (Mmanụ edoro nsọ)
• ilokoNakonsagrar a lana
• isländskaVígð olía (Vígð olía)
• italienskaOlio consacrato
• japanska奉献油 (fèng xiàn yóu)
• javanesiskalenga suci
• georgiskaნაკურთხი ზეთი (nakʼurtkhi zeti)
• kazakiskaҚасиетті май (Kˌasiettí maj)
• kambodjanskaប្រេងឧទ្ទិស
• kannadaಪವಿತ್ರ ತೈಲ (pavitra taila)
• koreanska성별된 기름 (seongbyeoldoen gileum)
• krioƆyl we dɛn dɔn kɔnsakret
• kurdiskaRûnê pîroz kirin (Rûnê pîroz kirin)
• kirgiziskaАрыкталган май (Aryktalgan maj)
• latinoleum consecratum
• luxemburgiskaKonsekréiert Ueleg (Konsekréiert Ueleg)
• lugandaAmafuta agatukuziddwa
• lingalaMafuta oyo ebulisami
• laotiskaນໍ້າມັນທີ່ອຸທິດຕົນ
• litauiskaPašventintas aliejus (Pašventintas aliejus)
• lushaiHriak thianghlim (consecrated oil) a ni
• lettiskaIesvētīta eļļa (Iesvētīta eļļa)
• maithiliपवित्र तेल (pavitra tēla)
• malagassiskamenaka voatokana
• maoriHinu whakatapua
• makedonskaОсветено масло (Osveteno maslo)
• malayalamവിശുദ്ധ എണ്ണ (viśud'dha eṇṇa)
• mongoliskaАриусгасан тос (Ariusgasan tos)
• marathiपवित्र तेल (pavitra tēla)
• malajiskaMinyak yang disucikan
• maltesiskaŻejt ikkonsagrat (Żejt ikkonsagrat)
• burmesiskaသန့်ရှင်းသောဆီ (sanshinnsawse)
• nepalesiskaपवित्र तेल (pavitra tēla)
• nederländskaGewijde olie
• norskaInnviet olje
• nordsothoOli e kgethwafaditšwego (Oli e kgethwafaditšwego)
• nyanjaMafuta oyeretsedwa
• oromoZayitii qulqullaa'e
• oriyaଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ତେଲ | (utsargīkr̥ta tēla |)
• punjabiਪਵਿੱਤਰ ਤੇਲ (pavitara tēla)
• polskaKonsekrowany olej
• afghanskaپاک شوی غوړ (pạḵ sẖwy̰ gẖwړ)
• portugisiskaóleo consagrado (óleo consagrado)
• quechuaSapaqchasqa aceite
• rumänskaUlei consacrat
• ryskaОсвященное масло (Osvâŝennoe maslo)
• kinjarwandaAmavuta yera
• sanskritअभिषिक्ततैलम् (abhiṣiktatailam)
• sindhiپاڪ ٿيل تيل (pạڪ ٿyl tyl)
• singalesiskaකැප කළ තෙල්
• slovakiskaPosvätený olej (Posvätený olej)
• slovenskaPosvečeno olje (Posvečeno olje)
• samoanskaSuauu faapaiaina
• shonaMafuta akacheneswa
• somaliskaSaliid daahir ah
• albanskaVaj i shenjtëruar (Vaj i shenjtëruar)
• serbiskaОсвећено уље (Osvećeno ul̂e)
• sydsothoOli e khethehileng
• sundanesiskaMinyak anu disucikeun
• swahiliMafuta yaliyowekwa wakfu
• tamilபுனித எண்ணெய் (puṉita eṇṇey)
• teluguపవిత్ర నూనె (pavitra nūne)
• tadzjikiskaРавғани муқаддас (Ravġani mukˌaddas)
• thailändskaน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ (n̂ảmạn ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaዝተቐደሰ ዘይቲ (ዝtēቐdēsē zēyīti)
• turkmeniskaMukaddes ýag (Mukaddes ýag)
• filippinskaBanal na langis
• turkiskakutsanmış yağ (kutsanmış yağ)
• tsongaMafurha lama hlawulekeke
• tatariskaИзге май (Izge maj)
• uiguriskaبېغىشلانغان ماي (bېgẖy̱sẖlạngẖạn mạy)
• ukrainskaОсвячена олія (Osvâčena olíâ)
• urduمقدس تیل (mqds ty̰l)
• uzbekiskaMuqaddas moy
• vietnamesiskadầu thánh hiến (dầu thánh hiến)
• xhosaIoli engcwele
• jiddischקאַנסאַקרייטיד ייל (qʼansʼaqryytyd yyl)
• yorubaEpo ti a yà si mimọ́ (Epo ti a yà si mimọ́)
• kinesiska圣化油 (shèng huà yóu)
• zuluAmafutha angcwelisiwe

Fler ord