Vigilera

Vad betyder Vigilera?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vigilera

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vigilera

Exempel på användning av Vigilera

• astonen war ock Cardina ' en Grimaniir timmar hovs Päfwen till Audientz/ '' t vigilera, Källa: Posttidningar (1701-05-06).
• härwarande Extraordinarie Envoyén Bonrcpos hafw» än Hoftvet fät Ordres at vigilera, Källa: Posttidningar (1698-12-12).
• equiperas/ som sig nied jv a 4° Engelsk conjungcra ssole/ till at pä all händelse vigilera, Källa: Posttidningar (1698-04-11).
• derwid; det är säkedes förmodligen Magistraten, som bort ä Stadens wägnar vigilera, Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-20).
• högsta Ditt, dit frägan om Testamentets beställd redan stall wara dragen, vigilera, Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-06).
• Jag har nämt, att Magistraten, bort vigilera Stadens rätt, i afseende ä osta, Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-20).
• Det måste således blifva inom landet, som riksgäldskonteret skall både vigilera, Källa: Dagens nyheter (1866-05-17).
• — Nej, men du skall vigilera. — Det kan jag icke. — Du skall lätt lära dig.,, Källa: Smålandsposten (1902-05-22).
• edan hitkommit och undergår nu karantän, för att sedermera obesmittad kunna vigilera, Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-23).
• något tillfälle om han ej stulle resa till Stockholm för att wid bortgifwandct vigilera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-03-24).
• sällsamma öden, jemte en liten be rättelse om twa läkarebetyg eller konsten att vigilera, Källa: Norrköpings tidningar (1848-12-20).
• Stafwenius behösde under sina första sludentär osta "vigilera" , me» dä han, Källa: Norrköpings tidningar (1885-09-10).
• na det vara klokast att icke för tidigt hör j vigilera för egna alsigters befrämjande, Källa: Aftonbladet (1831-12-02).
• har fullt upp att göra för att i kunskapens namn supplicera sollicitera och vigilera, Källa: Aftonbladet (1832-04-28).
• acl kunna vigilera å sin princip ils och assuradör rernes- vägnar Enligt ett, Källa: Aftonbladet (1832-05-23).
• på upplösning — Oak tadt hä varande Styrelse ej tyckes hafva lång tid att vigilera, Källa: Aftonbladet (1832-06-04).
• förefallne åligganden i och för tjenslen så var det naturligt att under det år man vigilera, Källa: Aftonbladet (1832-12-27).
• kä ra Kumla, (det bästa pastoratet i Nerike,) eller att resa kill Skäne och vigilera, Källa: Barometern (1844-03-27).
• uppmanades akt "»vara med" sä som intressenter i de nya Bankbolagen, saint akt "vigilera, Källa: Barometern (1845-01-08).

Översättningar av Vigilera

• afrikaansWaak
• akanHwɛ yiye
• amhariskaንቁ (nīቁ)
• arabiskaيقظ (yqẓ)
• assamesiskaভিজিলেট কৰক (bhijilēṭa karaka)
• aymaraVigilaña (Vigilaña)
• azerbajdzjanskaAyıq olun
• belarusiskaПільнаваць (Pílʹnavacʹ)
• bulgariskaБдете (Bdete)
• bhojpuriसतर्क रहे के बा (satarka rahē kē bā)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ kɔlɔsi
• bengaliনজরদারি করা (najaradāri karā)
• bosniskaVigilate
• katalanskaVigilar
• cebuanoPagbantay
• centralkurdiskaئاگاداربە (ỷạgạdạrbە)
• korsikanskaVigilate
• tjeckiskaBděte (Bděte)
• walesiskaGwyliwch
• danskaVigilate
• tyskaWache
• dogriसतर्क रहो (satarka rahō)
• divehiވިޖިލޭޓް ކުރާށެވެ (vijilēṭ kurāševe)
• eweKpɔ nyuie
• grekiskaΑγρυπνήστε (Agrypnḗste)
• engelskaVigilate
• esperantoVigilu
• spanskavigilar
• estniskaValvake
• baskiskaZaindu
• persiskaهوشیار باشید (hwsẖy̰ạr bạsẖy̰d)
• finskaValvokaa
• filippinskaMagpupuyat
• franskaVigiler
• västfrisiskaVigilate
• iriskaBígí ag faire (Bígí ag faire)
• skotsk gaeliskaFaireachdainn
• galiciskaVixiar
• guaraníEñangareko (Eñangareko)
• konkaniजागृताय करप (jāgr̥tāya karapa)
• gujaratiજાગ્રત કરો (jāgrata karō)
• hausaYi hankali
• hawaiiskaMakaala
• hebreiskaערה (ʻrh)
• hindiसतर्क (satarka)
• hmongspråkVigilate
• kroatiskaBdijete
• haitiskaVijile
• ungerskaVigilálni (Vigilálni)
• armeniskaԶգոնացեք (Zgonacʻekʻ)
• indonesiskaWaspada
• igboKpachara anya
• ilokoAgbantaykayo
• isländskaVakið
• italienskaVigilare
• japanska警戒する (jǐng jièsuru)
• javanesiskawaspada
• georgiskaიფხიზლე (ipkhizle)
• kazakiskaСергек бол (Sergek bol)
• kambodjanskaប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಜಾಗರಣೆ ಮಾಡಿ (jāgaraṇe māḍi)
• koreanska경계하다 (gyeong-gyehada)
• krioUna fɔ wach
• kurdiskaVigilate
• kirgiziskaСергек бол (Sergek bol)
• latinVigilate
• luxemburgiskaVigilate
• lugandaMubeere mwegendereza
• lingalaBokeba na bokebi
• laotiskaລະວັງ
• litauiskaBudėti (Budėti)
• lushaiVigilate rawh
• lettiskaNomodā (Nomodā)
• maithiliसतर्क रहब (satarka rahaba)
• malagassiskaMiambina
• maoriKia mataara
• makedonskaБудни (Budni)
• malayalamജാഗ്രത പാലിക്കുക (jāgrata pālikkuka)
• mongoliskaСэрэмжтэй бай (Sérémžtéj baj)
• marathiजागरण करा (jāgaraṇa karā)
• malajiskaBerjaga-jaga
• maltesiskaViġila (Viġila)
• burmesiskaနိုးနိုးကြားကြား (noenoekyarrkyarr)
• nepalesiskaनिगरानी गर्नुहोस् (nigarānī garnuhōs)
• nederländskaVigileren
• norskaVigilate
• nordsothoPhafoga
• nyanjaSamalani
• oromoDammaqaa
• oriyaସଚେତନ କର | (sacētana kara |)
• punjabiਚੌਕਸੀ (caukasī)
• polskaczuwać (czuwać)
• afghanskaڅارنه (څạrnh)
• portugisiskavigiar
• quechuaVigilar
• rumänskaVegheați (Vegheați)
• ryskaБдительность (Bditelʹnostʹ)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritजागरणं कुर्वन्तु (jāgaraṇaṁ kurvantu)
• sindhiويجهڙائي (wyjhڙạỷy)
• singalesiskaසුපරීක්ෂාකාරී වන්න
• slovakiskaBděte (Bděte)
• slovenskaPrevidno
• samoanskaMataala
• shonaVigilate
• somaliskaFeejignow
• albanskaVigjiloni
• serbiskaВигилате (Vigilate)
• sydsothoHlokomelang
• sundanesiskaWaspada
• swahiliKukesha
• tamilவிழித்திரு (viḻittiru)
• teluguజాగరణ చేయండి (jāgaraṇa cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҲушёр бошед (Ҳušër bošed)
• thailändskaเฝ้าระวัง (f̄êā rawạng)
• tigrinjaንቑሕ (nīqhuhhī)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMagpupuyat
• turkiskanöbet tutmak (nöbet tutmak)
• tsongaRindza
• tatariskaУяу булыгыз (Uâu bulygyz)
• uiguriskaVigilate
• ukrainskaПильнуйте (Pilʹnujte)
• urduچوکنا کرنا (cẖwḵnạ ḵrnạ)
• uzbekiskaHushyor bo'ling
• vietnamesiskacảnh giác (cảnh giác)
• xhosaQaphela
• jiddischווידזשאַלאַטע (wwydzşʼalʼatʻ)
• yorubaṢọra (Ṣọra)
• kinesiska警戒 (jǐng jiè)
• zuluQaphela

Vad rimmar på Vigilera?

Fler ord