Vigselvägran

Vad betyder Vigselvägran?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vigselvägran

Exempel på användning av Vigselvägran

• Vidare vill den allmänna meningen med afseende på vigselvägran med kronan den, Källa: Östersundsposten (1896-08-03).

Översättningar av Vigselvägran

• afrikaansWeiering om te trou
• akanPow a wɔpow sɛ wɔbɛware
• amhariskaለማግባት ፈቃደኛ አለመሆን (lēmaግbatī ፈqadēnya ʿēlēmēhonī)
• arabiskaرفض الزواج (rfḍ ạlzwạj)
• assamesiskaবিয়া কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰা (biẏā karaibalai asbīkāra karaā)
• aymaraJaqichasiñ jan munaña (Jaqichasiñ jan munaña)
• azerbajdzjanskaEvlənməkdən imtina
• belarusiskaАдмова ад шлюбу (Admova ad šlûbu)
• bulgariskaОтказ от брак (Otkaz ot brak)
• bhojpuriबियाह करे से मना कईल (biyāha karē sē manā ka'īla)
• bambaraKa ban ka furu kɛ
• bengaliবিয়েতে অস্বীকৃতি (biẏētē asbīkr̥ti)
• bosniskaOdbijanje braka
• katalanskaNegativa a casar-se
• cebuanoPagdumili sa pagminyo
• centralkurdiskaڕەتکردنەوەی هاوسەرگیری (ڕەtḵrdnەwەy̰ hạwsەrgy̰ry̰)
• korsikanskaRifiuta di marità (Rifiuta di marità)
• tjeckiskaOdmítnutí se oženit (Odmítnutí se oženit)
• walesiskaGwrthod priodi
• danskaAfvisning af at gifte sig
• tyskaWeigerung zu heiraten
• dogriब्याह करने से इनकार करना (byāha karanē sē inakāra karanā)
• divehiކައިވެންޏަށް ދެކޮޅު ހެދުމެވެ (ka‘ivenñaš dekoḷu hedumeve)
• eweGbegbe be yemaɖe srɔ̃ o
• grekiskaΆρνηση γάμου (Árnēsē gámou)
• engelskaRefusal to marry
• esperantoRifuzo geedziĝi (Rifuzo geedziĝi)
• spanskanegativa a casarse
• estniskaAbiellumisest keeldumine
• baskiskaEzkontzeari uko egitea
• persiskaامتناع از ازدواج (ạmtnạʿ ạz ạzdwạj)
• finskaNaimisiinmenosta kieltäytyminen (Naimisiinmenosta kieltäytyminen)
• filippinskaPagtanggi sa pag-aasawa
• franskaRefus de se marier
• västfrisiskaWegering om te trouwen
• iriskaDiúltú pósadh (Diúltú pósadh)
• skotsk gaeliskaA 'diùltadh pòsadh (A 'diùltadh pòsadh)
• galiciskaNegativa a casar
• guaraníOmbotove omenda haguã (Ombotove omenda haguã)
• konkaniलग्न जावपाक न्हयकार दिवप (lagna jāvapāka nhayakāra divapa)
• gujaratiલગ્ન કરવાનો ઇનકાર (lagna karavānō inakāra)
• hausaƙin yin aure
• hawaiiskaHoole i ka mare
• hebreiskaסירוב להתחתן (syrwb lhţẖţn)
• hindiशादी से इंकार (śādī sē iṅkāra)
• hmongspråkTsis kam yuav
• kroatiskaOdbijanje braka
• haitiskaRefize marye
• ungerskaA házasság megtagadása (A házasság megtagadása)
• armeniskaԱմուսնանալուց հրաժարվելը (Amusnanalucʻ hražarvelə)
• indonesiskaPenolakan untuk menikah
• igboỌjụjụ ịlụ nwanyị (Ọjụjụ ịlụ nwanyị)
• ilokoPanagkedked nga makiasawa
• isländskaNeitun um að giftast
• italienskaRifiuto di sposarsi
• japanska結婚の拒否 (jié hūnno jù fǒu)
• javanesiskaNolak omah-omah
• georgiskaქორწინებაზე უარი (kortsʼinebaze uari)
• kazakiskaҮйленуден бас тарту (Үjlenuden bas tartu)
• kambodjanskaការបដិសេធមិនរៀបការ
• kannadaಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಣೆ (maduveyāgalu nirākaraṇe)
• koreanska결혼 거부 (gyeolhon geobu)
• krioNɔ gri fɔ mared
• kurdiskaRedkirina zewacê (Redkirina zewacê)
• kirgiziskaҮйлөнүүдөн баш тартуу (Үjlөnүүdөn baš tartuu)
• latinNegat nubere
• luxemburgiskaRefus ze bestueden
• lugandaOkugaana okufumbirwa
• lingalaKoboya kobala
• laotiskaການປະຕິເສດທີ່ຈະແຕ່ງງານ
• litauiskaAtsisakymas tuoktis
• lushaiNupui neih duh lohna
• lettiskaAtteikšanās precēties (Atteikšanās precēties)
• maithiliविवाह स मना करब (vivāha sa manā karaba)
• malagassiskaFandavana ny hanambady
• maoriTe kore e marena
• makedonskaОдбивање да се омажи (Odbivan̂e da se omaži)
• malayalamവിവാഹത്തിന് വിസമ്മതം (vivāhattin visam'mataṁ)
• mongoliskaГэрлэхээс татгалзах (Gérléhéés tatgalzah)
• marathiलग्नास नकार (lagnāsa nakāra)
• malajiskaKeengganan untuk berkahwin
• maltesiskaRifjut li jiżżewġu (Rifjut li jiżżewġu)
• burmesiskaလက်ထပ်ရန် ငြင်းဆိုခြင်း။ (laathtautraan ngyinnsohkyinn.)
• nepalesiskaविवाह गर्न अस्वीकार (vivāha garna asvīkāra)
• nederländskaWeigering om te trouwen
• norskaNekter å gifte seg (Nekter å gifte seg)
• nordsothoGo gana go nyala
• nyanjaKukana kukwatiwa
• oromoFuudhaa fi heeruma diduu
• oriyaବିବାହ କରିବାକୁ ମନା (bibāha karibāku manā)
• punjabiਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ (vi'āha karana tōṁ inakāra)
• polskaOdmowa zawarcia małżeństwa (Odmowa zawarcia małżeństwa)
• afghanskaد واده کولو څخه انکار (d wạdh ḵwlw څkẖh ạnḵạr)
• portugisiskaRecusa em casar
• quechuaMana casarakuyta munaspa
• rumänskaRefuzul de a se căsători (Refuzul de a se căsători)
• ryskaОтказ выйти замуж (Otkaz vyjti zamuž)
• kinjarwandaKwanga kurongora
• sanskritविवाहं कर्तुं नकारः (vivāhaṁ kartuṁ nakāraḥ)
• sindhiشادي ڪرڻ کان انڪار (sẖạdy ڪrڻ ḵạn ạnڪạr)
• singalesiskaවිවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම (විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම)
• slovakiskaOdmietnutie oženiť sa (Odmietnutie oženiť sa)
• slovenskaZavrnitev poroke
• samoanskaLe musu e faaipoipo
• shonaKuramba kuroora
• somaliskaDiidmo guur
• albanskaRefuzimi për t'u martuar (Refuzimi për t'u martuar)
• serbiskaОдбијање брака (Odbiǰan̂e braka)
• sydsothoHo hana ho nyala
• sundanesiskaNolak kawin
• swahiliKukataa kuolewa
• tamilதிருமணம் செய்ய மறுப்பு (tirumaṇam ceyya maṟuppu)
• teluguపెళ్లికి నిరాకరించడం (peḷliki nirākarin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaРад кардани издивоҷ (Rad kardani izdivoҷ)
• thailändskaปฏิเสธที่จะแต่งงาน (pt̩is̄eṭh thī̀ ca tæ̀ngngān)
• tigrinjaምምርዓው ምእባዩ። (ምምrīʾaው ምʿībayu።)
• turkmeniskaÖýlenmekden ýüz öwürmek (Öýlenmekden ýüz öwürmek)
• filippinskaPagtanggi sa pag-aasawa
• turkiskaevlenmeyi reddetme
• tsongaKu ala ku teka
• tatariskaӨйләнүдән баш тарту (Өjlənүdən baš tartu)
• uiguriskaتوي قىلىشنى رەت قىلىش (twy qy̱ly̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВідмова від шлюбу (Vídmova víd šlûbu)
• urduشادی سے انکار (sẖạdy̰ sے ạnḵạr)
• uzbekiskaTurmush qurishdan bosh tortish
• vietnamesiskatừ chối kết hôn (từ chối kết hôn)
• xhosaUkwala ukutshata
• jiddischאָפּזאָג צו חתונה (ʼáṗzʼág ẕw ẖţwnh)
• yorubaKiko lati fẹ (Kiko lati fẹ)
• kinesiska拒绝结婚 (jù jué jié hūn)
• zuluUkwenqaba ukushada

Fler ord