Vika av
Uttal: [vi:kerạ:v]
Synonymer till Vika av
Vad betyder Vika av?
"Vika av" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Att sluta göra något eller avbryta en aktivitet: "Vi fick vika av från vår vandring på grund av regnet."
- Att ge upp eller retirera från en konflikt eller situation: "Efter flera misslyckade försök att lösa problemet, beslutade vi att vika av och söka hjälp från en expert."
- Att böja eller vika något i en viss riktning: "Du måste vika av papperet på mitten för att det ska bli en bok."
- Att svänga åt sidan eller byta riktning: "I slutet av gatan ska du vika av till höger och sedan ta första vänster."
- Att minska eller sjunka gradvis: "Priserna på bensin har börjat vika av efter en lång period av höjningar."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Att sluta göra något eller avbryta en aktivitet: "Vi fick vika av från vår vandring på grund av regnet."
- Att ge upp eller retirera från en konflikt eller situation: "Efter flera misslyckade försök att lösa problemet, beslutade vi att vika av och söka hjälp från en expert."
- Att böja eller vika något i en viss riktning: "Du måste vika av papperet på mitten för att det ska bli en bok."
- Att svänga åt sidan eller byta riktning: "I slutet av gatan ska du vika av till höger och sedan ta första vänster."
- Att minska eller sjunka gradvis: "Priserna på bensin har börjat vika av efter en lång period av höjningar."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Vika av
- I stället för att vika av vid skylten som pekar ut tvåkilometersspåret fortsätter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-21).
- . - Spåret går efter älv stranden, man kan vika av mot Riekkola, men också förbi, Källa: Haparandabladet (2019-03-01).
- Många väljer att besöka hållet genom att vika av riksväg 84 i Hedeviken och, Källa: Östersundsposten (2018-06-21).
- Törefors industriområde når man genom att vika av från E4:an ungefär i höjd, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-29).
- Start uppför gamla slalombacken där man springer halva backen för att sedan vika, Källa: Östersundsposten (2015-05-20).
- av ner mot Intersport., Källa: Avesta tidning (2017-12-04).
- att passera igenom den öm tåliga naturen längs Lulviks vägen för att sedan vika, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-23).
- Strax efter att man kom mit över på Hössön är det dags att vika av mot natur, Källa: Smålandsposten (2017-06-15).
- -Vi fick se mycket av Sve rige, vi försökte vika av från, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-04).
- Variera terrängen som du vill genom att vika av och springa upp på åsen med, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-16).
- BILDTEXTEN FRAN SMÅLANDSPOSTENS FÖRSTASIDA D€N 29 OKTOBER 1974: Ni måste vika, Källa: Smålandsposten (2019-11-20).
- långsiktiga tänket kanske straffar sig i slutändan i år men vi kommer inte vika, Källa: Barometern (2014-07-11).
- vi sätter fokus på den grup pen så väljer de flesta att vika av, säger han., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-31).
- av och köra, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-10).
- Men då får man vika av en liten bit från leden., Källa: Arvika nyheter (2019-06-12).
- Adressen är som tidiga re Storgatan, men istället för att vika av mot höger, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-05).
- Det fanns gott örn möjligheter att vika av längs vägen, konstaterar Östersunds, Källa: Östersundsposten (2013-10-11).
- av och fortsätta färden på ett fruset dike., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-28).
- Följ alltid de utstakade lederna, att vika av, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-19).
- är enklare för en bil som bara ska köra rakt fram än för budbilen som ska vika, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-12).
Översättningar av Vika av
- afrikaansTrek terug
- akanSan w’akyi san w’akyi
- amhariskaዞር በል (zorī bēል)
- arabiskaتراجع (trạjʿ)
- assamesiskaপিছুৱাই যাওক (pichuraā'i yā'ōka)
- aymaraQhipäxar kutt’awayxañamawa (Qhipäxar kutt’awayxañamawa)
- azerbajdzjanskaGeri çəkilin (Geri çəkilin)
- belarusiskaАдступіць (Adstupícʹ)
- bulgariskaОтстъпи (Otstʺpi)
- bhojpuriपीछे हट गइल बानी (pīchē haṭa ga'ila bānī)
- bambaraKɔsegin ka taa
- bengaliব্যাক অফ (byāka apha)
- bosniskaOdbij
- katalanskaMarxa enrere
- cebuanoPag-atras
- centralkurdiskaپاشەکشە بکە (pạsẖەḵsẖە bḵە)
- korsikanskaTornate
- tjeckiskaUstupte
- walesiskaYn ôl i ffwrdd (Yn ôl i ffwrdd)
- danskaGå væk (Gå væk)
- tyskaZieh dich zurück (Zieh dich zurück)
- dogriपीछे हट जाओ (pīchē haṭa jā'ō)
- divehiފަހަތަށް ޖެހިލާށެވެ (fahataš jehilāševe)
- eweTrɔ yi megbe
- grekiskaΚάντε πίσω (Kánte písō)
- engelskaBack off
- esperantoReiru
- spanskaApártate (Apártate)
- estniskaTagasi minema
- baskiskaAtzera egin
- persiskaبکش کنار (bḵsẖ ḵnạr)
- finskaPeräänny (Peräänny)
- filippinskaLumayo ka
- franskaReculez
- västfrisiskaWerom
- iriskaAr ais as
- skotsk gaeliskaAir ais dheth
- galiciskaVoltar
- guaraníOjevy jey
- konkaniफाटीं सरचें (phāṭīṁ saracēṁ)
- gujaratiપાછા બંધ (pāchā bandha)
- hausaBaya baya
- hawaiiskaHoʻi hope
- hebreiskaהתרחק (hţrẖq)
- hindiपीछे हटना (pīchē haṭanā)
- hmongspråkRov qab tawm
- kroatiskaOdstupi
- haitiskaRetounen
- ungerskaHátrálj (Hátrálj)
- armeniskaՀեռու մնա (Heṙu mna)
- indonesiskaMundur
- igboAzụ azụ (Azụ azụ)
- ilokoAgsubli
- isländskaSlepptu
- italienskaIndietro
- japanska後退する (hòu tuìsuru)
- javanesiskaMundur
- georgiskaᲣკან დახევა (Უkʼan dakheva)
- kazakiskaШегіну (Šegínu)
- kambodjanskaដកខ្លួន
- kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ (hindakke)
- koreanska물러나 다 (mulleona da)
- krioBak ɔf
- kurdiskaVegere
- kirgiziskaАртка кет (Artka ket)
- latinRecedite
- luxemburgiskaZréck zréck (Zréck zréck)
- lugandaDdayo emabega
- lingalaBozonga sima
- laotiskaກັບໄປ
- litauiskaAtstok
- lushaiBack off rawh
- lettiskaAtkāpies (Atkāpies)
- maithiliपाछू हटि गेल (pāchū haṭi gēla)
- malagassiskaMialà (Mialà)
- maoriHoki atu
- makedonskaОтстапи (Otstapi)
- malayalamപിൻവാങ്ങുക (piൻvāṅṅuka)
- mongoliskaУхрах (Uhrah)
- marathiमागे बंद (māgē banda)
- malajiskaBerundur
- maltesiskaLura off
- burmesiskaနောက်ပြန်ပိတ် (noutpyanpate)
- nepalesiskaफिर्ता बन्द (phirtā banda)
- nederländskaDonder op
- norskaGå vekk (Gå vekk)
- nordsothoMorago morago go tloga
- nyanjaBwererani
- oromoDuubatti deebi'aa
- oriyaପଛକୁ ବନ୍ଦ | (pachaku banda |)
- punjabiਵਾਪਸ ਬੰਦ (vāpasa bada)
- polskaOdsuń się (Odsuń się)
- afghanskaبیرته بند شو (by̰rth bnd sẖw)
- portugisiskaRecuar
- quechuaKutiy
- rumänskaRetrage-te
- ryskaОтвали (Otvali)
- kinjarwandaSubira inyuma
- sanskritपृष्ठतः गच्छन्तु (pr̥ṣṭhataḥ gacchantu)
- sindhiپوئتي هٽڻ (pwỷty hٽڻ)
- singalesiskaඅහකට වෙන්න
- slovakiskaOdstúpte (Odstúpte)
- slovenskaUmakni se
- samoanskaAlu ese
- shonaDzokera kumashure
- somaliskaDib u noqo
- albanskaZbrapsu
- serbiskaОдбиј (Odbiǰ)
- sydsothoKhutlela morao
- sundanesiskaMundur
- swahiliRudi nyuma
- tamilபின்வாங்க (piṉvāṅka)
- teluguవెనక్కి వెళ్ళు (venakki veḷḷu)
- tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
- thailändskaถอยไป (t̄hxy pị)
- tigrinjaንድሕሪት ተመለስ (nīdīhhīritī tēmēlēsī)
- turkmeniskaYza çekil (Yza çekil)
- filippinskaLumayo ka
- turkiskaGeri bas
- tsongaKu tlhelela endzhaku
- tatariskaКире (Kire)
- uiguriskaقايتىش (qạyty̱sẖ)
- ukrainskaВідступаємо (Vídstupaêmo)
- urduپیچھے ہٹنا (py̰cẖھے ہٹnạ)
- uzbekiskaOrqaga
- vietnamesiskaRút lui (Rút lui)
- xhosaBuyela Umva
- jiddischצוריק אַוועק (ẕwryq ʼawwʻq)
- yorubaPada kuro
- kinesiska后退 (hòu tuì)
- zuluHlehla
Fler ord
Den här sidan har visats 403 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.