Hoppa till innehåll

Svänga

Uttal: [svẹŋ:er]B1medel

Synonymer till Svänga

Vad betyder Svänga?

Svänga betyder att röra sig i en båge eller cirkulär rörelse. Det kan också beskriva en förändring eller vändning i en situation eller att ändra riktning eller kurs. Det kan även användas i samband med musik för att beskriva en rytmisk och dansbar beat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svänga

Besläktade ord till Svänga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Svänga

svänga, t. ex. G. I:s reg. 1555, från mlty. (sik) swengen, svinga sig = ags. swengan, slå (eng. swinge); jfr got. afswaggwjan, komma att vackla; av germ. *swangian, kausativum till svinga (liksom sänka till sink- osv.). I da. samma betyd. i stället svinge = svinga. — Svängom, dans, G. F. Dahlgren 1833, motsv. da. svingom; bildat som krypin, tittut osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svänga

Verb

Böjningar av svänga Aktiv Passiv
Infinitiv svänga svängas
Presens svänger svängs (svänges)
Preteritum svängde svängdes
Supinum svängt svängts
Imperativ sväng –
Particip
Presens svängande, svängandes
Perfekt svängd

Exempel på användning av Svänga

  • grinden svängde i vinden, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • som ska svänga vänster inte kör tillräckligt långt ut i korsningen för att akti, Källa: Barometern (2020-09-19).
  • Det korrekta svaret är: - När bilen börjat svänga ur rondellen!, Källa: Östersundsposten (2015-08-07).
  • kommer att svänga vänster in mot Brovallen, eller örn chauffören bara kommer, Källa: Avesta tidning (2018-02-02).

Översättningar av Svänga

  • afrikaansSwaai
  • akanRekora
  • amhariskaስዊንግ (sīwinīግ)
  • arabiskaتأرجح (tạ̉rjḥ)
  • assamesiskaঝুলা (jhulā)
  • aymaraRitmu
  • azerbajdzjanskaYelləncək
  • belarusiskaАрэлі (Arélí)
  • bulgariskaЛюлка (Lûlka)
  • bhojpuriझूला (jhūlā)
  • bambaraBúmusò
  • bengaliদোলনা (dōlanā)
  • bosniskaSwing
  • katalanskaSwing
  • cebuanoDuyan
  • centralkurdiskaجوڵانە (jwڵạnە)
  • korsikanskaSwing
  • tjeckiskaHoupačka (Houpačka)
  • walesiskaSiglen
  • danskaSvinge
  • tyskaSchwingen
  • dogriझुलारा (jhulārā)
  • divehiސްވިންގ (sving)
  • eweDayidagbɔe
  • grekiskaΚούνια (Koúnia)
  • engelskaSwing
  • esperantoSvingi
  • spanskaRitmo
  • estniskaKiik
  • baskiskaSwing
  • persiskaتاب خوردن (tạb kẖwrdn)
  • finskaKeinu
  • filippinskaugoy
  • franskaSe balancer
  • västfrisiskaSwaaie
  • iriskaSwing
  • skotsk gaeliskaswing
  • galiciskaSwing
  • guaraníÑemyatymói (Ñemyatymói)
  • konkaniधोलप (dhōlapa)
  • gujaratiસ્વિંગ (sviṅga)
  • hausaSwing
  • hawaiiskaSwing
  • hebreiskaנַדְנֵדָה (nadĕnédáh)
  • hindiझूला (jhūlā)
  • hmongspråkSwing
  • kroatiskaSwing
  • haitiskaBalanse
  • ungerskaHinta
  • armeniskaՃոճանակ (Čočanak)
  • indonesiskaMengayun
  • igboSwing
  • ilokoI-uyauy
  • isländskaSveifla
  • italienskaOscillazione
  • japanskaスイング (suingu)
  • javanesiskaSwing
  • georgiskaსაქანელა (sakanela)
  • kazakiskaӘткеншек (Ətkenšek)
  • kambodjanskaយោល។
  • kannadaಸ್ವಿಂಗ್ (sviṅg)
  • koreanska그네 (geune)
  • krioChenj
  • kurdiskaHejandin
  • kirgiziskaСвинг (Sving)
  • latinadductius
  • luxemburgiskaSwing
  • lugandaOkwesuuba
  • lingalaDyemba
  • laotiskaແກວ່ງ
  • litauiskaSūpynės (Sūpynės)
  • lushaiThen
  • lettiskaŠūpoles (Šūpoles)
  • maithiliझूला (jhūlā)
  • malagassiskamitsingevaheva
  • maoriPiu
  • makedonskaЗамавнувајте (Zamavnuvaǰte)
  • malayalamഊഞ്ഞാലാടുക (ūññālāṭuka)
  • mongoliskaСавлуур (Savluur)
  • marathiस्विंग (sviṅga)
  • malajiskaHayun
  • maltesiskaSwing
  • burmesiskaခန္တီး (hkantee)
  • nepalesiskaस्विङ (sviṅa)
  • nederländskaSchommel
  • norskaSvinge
  • nordsothoHwidinya
  • nyanjaSwing
  • oromoRarra'ee socho'uu
  • oriyaସୁଇଙ୍ଗ୍ | (su'iṅg |)
  • punjabiਸਵਿੰਗ (saviga)
  • polskaHuśtać się (Huśtać się)
  • afghanskaسوګند (swګnd)
  • portugisiskaBalanço (Balanço)
  • quechuaKuskachay
  • rumänskaLeagăn (Leagăn)
  • ryskaКачать (Kačatʹ)
  • kinjarwandaKuzunguruka
  • sanskritदोला (dōlā)
  • sindhiسوڙهو (swڙhw)
  • singalesiskaපැද්දෙන්න
  • slovakiskaHojdačka (Hojdačka)
  • slovenskaGugalnica
  • samoanskaSu'ega
  • shonaSwing
  • somaliskaLulid
  • albanskaLëkundje (Lëkundje)
  • serbiskaСвинг (Sving)
  • sydsothoSwing
  • sundanesiskaAyun
  • swahiliSwing
  • tamilஆடு (āṭu)
  • teluguస్వింగ్ (sviṅg)
  • tadzjikiskaСвинг (Sving)
  • thailändskaแกว่ง (kæẁng)
  • tigrinjaምውዝዋዝ (ምውዝwaዝ)
  • turkmeniskaSwing
  • filippinskaugoy
  • turkiskaSallanmak
  • tsongaJolomba
  • tatariskaСелкенү (Selkenү)
  • uiguriskaSwing
  • ukrainskaгойдалка (gojdalka)
  • urduجھولنا (jھwlnạ)
  • uzbekiskaBelanchak
  • vietnamesiskaLung lay
  • xhosaJingi
  • jiddischמאַך (mʼak)
  • yorubaSwing
  • kinesiska摇摆 (yáo bǎi)
  • zuluSwing

Vad rimmar på Svänga?

Svänga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring