Hoppa till innehåll

Stänga

Uttal: [stẹŋ:er]A1nybörjare

Synonymer till Stänga

Vad betyder Stänga?

Stänga betyder att avsluta eller stänga av en apparat, en dörr, ett fönster eller en butik. Det kan också betyda att avsluta en aktivitet eller en verksamhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Stänga

Besläktade ord till Stänga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Stänga

stänga, fsv. sicengia = isl. stengja, da. stcenge, avledn. av stång; alltså egentl.: skjuta för en stång; bildat som t. ex. spärra l till Sparre.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stänga

Verb

Böjningar av stänga Aktiv Passiv
Infinitiv stänga stängas
Presens stänger stängs (stänges)
Preteritum stängde stängdes
Supinum stängt stängts
Imperativ stäng
Particip
Presens stängande, stängandes
Perfekt stängd

Exempel på användning av Stänga

  • Stäng fönstret!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • landet stängde gränserna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Kan regeringen stänga natt klubbar?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-28).
  • Kan regeringen stänga buti ker och köpcentrum?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-12).

Översättningar av Stänga

  • afrikaansNaby
  • akanTo mu
  • amhariskaገጠመ (gēthēmē)
  • arabiskaقريب (qryb)
  • assamesiskaবন্ধ (bandha)
  • aymaraJist'antaña (Jist'antaña)
  • azerbajdzjanskaYaxın
  • belarusiskaБлізка (Blízka)
  • bulgariskaБлизо (Blizo)
  • bhojpuriबंद करीं (banda karīṁ)
  • bambaraKa datugu
  • bengaliবন্ধ (bandha)
  • bosniskaZatvori
  • katalanskaTanca
  • cebuanoSuod nga
  • centralkurdiskaداخستن (dạkẖstn)
  • korsikanskaChiudi
  • tjeckiskaZavřít (Zavřít)
  • walesiskaCau
  • danskaTæt
  • tyskaNah dran
  • dogriबंद (banda)
  • divehiލެއްޕުން (le‘pun)
  • eweTu
  • grekiskaΚλείσε (Kleíse)
  • engelskaClose
  • esperantoFermu
  • spanskaCerca
  • estniskaSulge
  • baskiskaItxi
  • persiskaنزدیک (nzdy̰ḵ)
  • finskakiinni
  • filippinskaIsara
  • franskaproche
  • västfrisiskaSlute
  • iriskaDún (Dún)
  • skotsk gaeliskaDùin (Dùin)
  • galiciskaPechar
  • guaraníMboty
  • konkaniधांपप (dhāmpapa)
  • gujaratiબંધ (bandha)
  • hausaKusa
  • hawaiiskaPani
  • hebreiskaסגור (sgwr)
  • hindiबंद करना (banda karanā)
  • hmongspråkKaw
  • kroatiskaZatvoriti
  • haitiskaFèmen (Fèmen)
  • ungerskaBezárás (Bezárás)
  • armeniskaփակել (pʻakel)
  • indonesiskaMenutup
  • igboMechie
  • ilokoIserra
  • isländskaLoka
  • italienskaChiudere
  • japanska近い (jìni)
  • javanesiskaNutup
  • georgiskaდახურვა (dakhurva)
  • kazakiskaЖабық (Žabykˌ)
  • kambodjanskaបិទ
  • kannadaಮುಚ್ಚಿ (mucci)
  • koreanska닫다 (dadda)
  • krioTayt
  • kurdiskaNêzîkî (Nêzîkî)
  • kirgiziskaЖабуу (Žabuu)
  • latinClose
  • luxemburgiskaZoumaachen
  • lugandaOkuggalawo
  • lingalaKokanga
  • laotiskaປິດ
  • litauiskaUždaryti (Uždaryti)
  • lushaiKhar
  • lettiskaAizvērt (Aizvērt)
  • maithiliबंद (banda)
  • malagassiskaAKAIKY
  • maoriKatia
  • makedonskaЗатвори (Zatvori)
  • malayalamഅടയ്ക്കുക (aṭaykkuka)
  • mongoliskaХаах (Haah)
  • marathiबंद (banda)
  • malajiskatutup
  • maltesiskaAgħlaq
  • burmesiskaပိတ်လိုက် (patelite)
  • nepalesiskaबन्द गर्नुहोस् (banda garnuhōs)
  • nederländskaDichtbij
  • norskaLukk
  • nordsothoTswalela
  • nyanjaTsekani
  • oromoCufuu
  • oriyaବନ୍ଦ (banda)
  • punjabiਬੰਦ ਕਰੋ (bada karō)
  • polskaBlisko
  • afghanskaتړل (tړl)
  • portugisiskaPerto
  • quechuaWichqay
  • rumänskaÎnchide (Închide)
  • ryskaЗакрывать (Zakryvatʹ)
  • kinjarwandaFunga
  • sanskritपिधानं करोतु (pidhānaṁ karōtu)
  • sindhiبند (bnd)
  • singalesiskaවසන්න
  • slovakiskaZavrieť (Zavrieť)
  • slovenskaZapri
  • samoanskaTapuni
  • shonaClose
  • somaliskaXir
  • albanskaMbylle
  • serbiskaБлизу (Blizu)
  • sydsothoKoala
  • sundanesiskaTutup
  • swahiliFunga
  • tamilநெருக்கமான (nerukkamāṉa)
  • teluguదగ్గరగా (daggaragā)
  • tadzjikiskaПӯшед (Pūšed)
  • thailändskaปิด I (pid I)
  • tigrinjaዕፁው (ʾīፁው)
  • turkmeniska.Akyn
  • filippinskaIsara
  • turkiskaKapat
  • tsongaPfala
  • tatariskaЯбу (Âbu)
  • uiguriskaتاقاش (tạqạsẖ)
  • ukrainskaЗакрити (Zakriti)
  • urduبند کریں (bnd ḵry̰ں)
  • uzbekiskaYopish
  • vietnamesiskaĐóng (Đóng)
  • xhosaVala
  • jiddischנאָענט (nʼáʻnt)
  • yorubaSunmọ (Sunmọ)
  • kinesiska (guān)
  • zuluVala

Vad rimmar på Stänga?

Stänga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring