Stänga in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stänga in?

Att stänga in betyder att begränsa eller hindra någon eller något från att röra sig fritt eller komma ut ur en viss plats eller situation. Det kan också innebära att isolera någon eller något från omvärlden eller att hålla dem instängda mot deras vilja.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stänga in

Antonymer (motsatsord) till Stänga in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stänga in?

AF Afrikaans: Toegesluit

AK Twi: Wɔatoto mu

AM Amhariska: የተቆላለፈ (yētēqolalēፈ)

AR Arabiska: مغلق (mgẖlq)

AS Assamiska: লক আপ কৰা হৈছে (laka āpa karaā haichē)

AY Aymara: Ukax jist’antatawa

AZ Azerbajdzjanska: Bağlanıb (Bağlanıb)

BE Vitryska: Зачынены (Začyneny)

BG Bulgariska: Заключен (Zaklûčen)

BHO Bhojpuri: ताला लगा दिहल गइल (tālā lagā dihala ga'ila)

BM Bambara: A datugulen don

BN Bengaliska: আবদ্ধ (ābad'dha)

BS Bosniska: Zaključano (Zaključano)

CA Katalanska: Tancat

CEB Cebuano: Gi-lock

CKB Kurdiska: قفڵ کراوە (qfڵ ḵrạwە)

CO Korsikanska: Chjosu

CS Tjeckiska: Zamčený (Zamčený)

CY Walesiska: Wedi'i gloi i fyny

DA Danska: Låst inde (Låst inde)

DE Tyska: Eingesperrt

DOI Dogri: ताला लगा दी (tālā lagā dī)

DV Dhivehi: ތަޅުލާފައި (taḷulāfa‘i)

EE Ewe: Wotu wo ɖe gaxɔ me

EL Grekiska: Κλειδωμένος (Kleidōménos)

EN Engelska: Locked up

EO Esperanto: Enfermita

ES Spanska: Bloqueado

ET Estniska: Lukustatud

EU Baskiska: Giltzatuta

FA Persiska: قفل شده است (qfl sẖdh ạst)

FI Finska: Lukittu

FIL Filippinska: Nakakulong

FR Franska: Verrouillé (Verrouillé)

FY Frisiska: Opsletten

GA Irländska: I ngéibheann (I ngéibheann)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghlasadh suas

GL Galiciska: Pechado

GN Guarani: Oñemboty (Oñemboty)

GOM Konkani: कुलूप लायिल्लें (kulūpa lāyillēṁ)

GU Gujarati: તાળું મારી દીધું (tāḷuṁ mārī dīdhuṁ)

HA Hausa: An kulle

HAW Hawaiian: Paʻa ʻia

HE Hebreiska: נעול (nʻwl)

HI Hindi: बंद कर दिया गया (banda kara diyā gayā)

HMN Hmong: Xauv

HR Kroatiska: Zaključan (Zaključan)

HT Haitiska: Fèmen (Fèmen)

HU Ungerska: Bezárt (Bezárt)

HY Armeniska: Կողպված է (Koġpvac ē)

ID Indonesiska: Terkunci

IG Igbo: Akpọchiri (Akpọchiri)

ILO Ilocano: Nakandado

IS Isländska: Læstur inni

IT Italienska: Rinchiuso

JA Japanska: 閉じ込められた (bìji yūmerareta)

JV Javanesiska: Dikunci

KA Georgiska: ჩაკეტილი (chakʼetʼili)

KK Kazakiska: Құлыпталған (Kˌұlyptalġan)

KM Khmer: បានចាក់សោ

KN Kannada: ಹಿಡಿದಿಡು (hiḍidiḍu)

KO Koreanska: 잠겨 (jamgyeo)

KRI Krio: Dɛn dɔn lɔk am

KU Kurdiska: Girtî kirin (Girtî kirin)

KY Kirgiziska: Кулпуланган (Kulpulangan)

LA Latin: Clausa

LB Luxemburgiska: Agespaart

LG Luganda: Basibiddwa mu kkufulu

LN Lingala: Bakangamaki na ndako

LO Lao: ຖືກລັອກ

LT Litauiska: Užrakintas (Užrakintas)

LUS Mizo: Lock up a ni

LV Lettiska: Ieslēgts (Ieslēgts)

MAI Maithili: ताला लगा देल गेल (tālā lagā dēla gēla)

MG Madagaskar: Voahidy

MI Maori: Kua kati

MK Makedonska: Заклучен (Zaklučen)

ML Malayalam: പൂട്ടി (pūṭṭi)

MN Mongoliska: Түгжигдсэн (Tүgžigdsén)

MR Marathi: कुलुपबंद (kulupabanda)

MS Malajiska: Dikunci

MT Maltesiska: Imsakkar

MY Myanmar: သော့ခတ်ထားသည်။ (sothkaathtarrsai.)

NE Nepalesiska: ताला लगाइयो (tālā lagā'iyō)

NL Holländska: Opgesloten

NO Norska: Låst inne (Låst inne)

NSO Sepedi: E notletšwe (E notletšwe)

NY Nyanja: Zotsekeredwa

OM Oromo: Cufamee jira

OR Odia: ଲକ୍ ଅପ୍ | (lak ap |)

PA Punjabi: ਤਾਲਾਬੰਦ (tālābada)

PL Polska: Zamknięty (Zamknięty)

PS Pashto: تړل شوی (tړl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Trancado

QU Quechua: Wichqasqa

RO Rumänska: Închis (Închis)

RU Ryska: Взаперти (Vzaperti)

RW Kinyarwanda: Ifunze

SA Sanskrit: तालाबद्धः (tālābad'dhaḥ)

SD Sindhi: بند ٿيل (bnd ٿyl)

SI Singalesiska: අගුලු දමා ඇත

SK Slovakiska: Zamknutý (Zamknutý)

SL Slovenska: Zaklenjen

SM Samoan: Lokaina

SN Shona: Kuvharirwa

SO Somaliska: La xidhay

SQ Albanska: I mbyllur

SR Serbiska: Закључано (Zakl̂učano)

ST Sesotho: E notletsoe

SU Sundanesiska: Dikonci

SW Swahili: Fungiwa

TA Tamil: பூட்டப்பட்டது (pūṭṭappaṭṭatu)

TE Telugu: బంధింప బడింది (bandhimpa baḍindi)

TG Tadzjikiska: Бастан (Bastan)

TH Thailändska: ขังไว้ (k̄hạng wị̂)

TI Tigrinya: ተዓጽዩ ኣሎ። (tēʾatsīyu ʿalo።)

TK Turkmeniska: Gulplandy

TL Tagalog: Nakakulong

TR Turkiska: Kilitli

TS Tsonga: Ku pfaleriwile

TT Tatariska: Ябык (Âbyk)

UG Uiguriska: قۇلۇپلاندى (qۇlۇplạndy̱)

UK Ukrainska: Замкнено (Zamkneno)

UR Urdu: بند کر دیا (bnd ḵr dy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Qulflangan

VI Vietnamesiska: Nhốt (Nhốt)

XH Xhosa: Itshixiwe

YI Jiddisch: פארשפארט (pʼrşpʼrt)

YO Yoruba: Titii pa

ZH Kinesiska: 锁上 (suǒ shàng)

ZU Zulu: Kuvaliwe

Exempel på användning av Stänga in

parallellt med rädslan finns beslut samheten hos många Tunis-bor att inte stänga, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-03).

Så här års är det föga lockande att stänga in sig i en svettig träningslokal, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-07).

in dem, det dödar alla ambitioner, jag lämnar det., Källa: Smålandsposten (2015-10-27).

Man insåg att det var möjligt att stänga in en miniubåt i den stora havsviken, Källa: Haparandabladet (2017-06-23).

Jag vill egentli gen bara stänga in mig och skriva låtar., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-30).

9 MARTIN LUTHER KINGS PLAN Att stänga in Olof Hellströms fin som består av två, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-10).

I köket är det öppen förvaring som gäller. ”Man vill ju inte stänga in så fina, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-12).

Man ska undvika att stänga in djuren, säger grisbon den Ingrid Erlandsson., Källa: Vimmerby tidning (2015-02-27).

"Det är föreningens syfte, att vara bred och inte stänga in sig vid någon specifik, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-05).

En annan detaljplan rör korsningen Frejagatan och väg 19, där kommunen vill stänga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-05).

A A Vi var tvungna s s att stänga in oss i klassrummet och blockera dörren med, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-12).

in djur på djur parker, på ett zoo eller på cirkusar., Källa: Avesta tidning (2017-08-11).

Då valde Boden Handboll att stänga in sig i om klädningsrummet efter matchen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-07).

Susanne Larssons situation blev så allvarlig att hon under sju år tvingades stänga, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-25).

Att låta rädslan ta över och stänga in sig för gott är farligt., Källa: Smålandsposten (2020-03-19).

Jag är bekymrad över de mörka krafter som vill stänga in och isolera oss från, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-27).

. - Enligt lag är det endast po lisen som har rätt att stänga in någon och jag, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-04).

utsattes för stenkast ning och eleverna, flera av dem från Degerfors, fick stänga, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-21).

Följer efter Stänga in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stänga in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 18:54 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?