Inspärra

Vad betyder Inspärra?

Besläktade ord till Inspärra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Inspärra

Exempel på användning av Inspärra

• ilödwändighetcr til Vcruas belägring / och ijes det at berte Hertig wil med fin Almee »inspärra, Källa: Posttidningar (1704-10-25).
• Anlände lil Götheborg en dansk stepxöflotta nka al inspärra staden och utestänga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-21).
• Fransoscrne och de Churbeyerffr at st ar fatta Posto och därigenom aldeles inspärra, Källa: Posttidningar (1703-06-23).
• har fant fin brober til förstärkning / dijt marchcrade < til at platzen inspärra, Källa: Posttidningar (1704-10-04).
• rt wara mästare of bägge, men den Esqwadren/ ^m til Giös skulle samma orter inspärra, Källa: Posttidningar (1705-04-04).
• ögonblick tänkte han på möjligheten att springa ned, stänga till dörren och inspärra, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• Fruntimren inspärra sig i sina wanings-rum, och Promenader ne aro folköde, eller, Källa: Norrköpings tidningar (1792-10-12).
• inspärra staden, kallade sig den öfwerste Anföraren af all bewäpnad magt i Pälen, Källa: Norrköpings tidningar (1794-05-02).
• Derföre lät Marffen i början af Mars Manad Wärkeligen inspärra Stegeborg., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-03-15).
• Det är ett oavvisligt faktum att ett stort antal oskyldiga människor sitter inspärra, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-16).
• Under det Presid :n Gr Capo d 'Istria later under allehanda förevändningar inspärra, Källa: Aftonbladet (1831-04-10).
• Zarén kan inspärra och landsförvisa en handfull skribenter; han kan dock icke, Källa: Östersundsposten (1890-03-22).
• men som hans familj, det vill säga hans onkel vid gatan Pe piniére, låtit inspärra, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-29).
• Vi bör tänka på de många, ofta svårt lidande, individer som i regel sitter inspärra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-24).
• måste vi dock fortsätta att kämpa för de en miljon djur som fortfarande sitter inspärra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-10).
• Han beskriver hela situ ationen som ”ett fulspel” och menar att den inspärra, Källa: Östersundsposten (2019-10-25).
• strök med handen öfver den grofva filten och sade: — Och ändå skulle jag låta inspärra, Källa: Östersundsposten (1892-12-29).
• 1893 å lägenheten Tufvan om Svens son och hans medparter yttrat att de låtit inspärra, Källa: Karlskoga tidning (1896-11-11).
• finnas något, som andra anse för straffbart, något hvarför de kunde gripa mig, inspärra, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-23).

Översättningar av Inspärra

• afrikaansBly stil
• akanKa w'ano tom
• amhariskaዝም በይ (ዝም bēyī)
• arabiskaاسكت (ạskt)
• assamesiskaমনে মনে থাক (manē manē thāka)
• aymaraAmukiña (Amukiña)
• azerbajdzjanskaKəs səsini
• belarusiskaЗаткніся (Zatknísâ)
• bulgariskaМлъкни (Mlʺkni)
• bhojpuriचुप रहऽ (cupa raha̕)
• bambaraKa i da tugu
• bengaliচুপ কর (cupa kara)
• bosniskaŠuti (Šuti)
• katalanskaCalla
• cebuanoPaghilom
• centralkurdiskaدەمت داخە (dەmt dạkẖە)
• korsikanskaZittu
• tjeckiskaDrž hubu (Drž hubu)
• walesiskaCaewch i fyny
• danskaHold kæft
• tyskaDen Mund halten
• dogriमूंह् बंद करो (mūnh banda karō)
• divehiއަނގަމަޑުކުރޭ (‘angamaḍukurē)
• eweZi ɖoɖoe
• grekiskaΣκάσε (Skáse)
• engelskaShut up
• esperantoSilentu
• spanskaCallarse la boca
• estniskaJää vait (Jää vait)
• baskiskaIsildu
• persiskaخفه شو (kẖfh sẖw)
• finskaTurpa kiinni
• filippinskatumahimik ka
• franskaTa gueule
• västfrisiskaHald dy de mûle (Hald dy de mûle)
• iriskaStoptar suas
• skotsk gaeliskaDùn do chab (Dùn do chab)
• galiciskaCala a boca
• guaraníEkirirĩ (Ekirirĩ)
• konkaniओग्गी राव (ōggī rāva)
• gujaratiચુપ (cupa)
• hausaYi shiru
• hawaiiskaHāmau (Hāmau)
• hebreiskaשתוק (şţwq)
• hindiबंद करना (banda karanā)
• hmongspråkNtxub
• kroatiskaZačepi (Začepi)
• haitiskafèmen bouch (fèmen bouch)
• ungerskaFogd be
• armeniskaԼռիր (Lṙir)
• indonesiskaDiam
• igboKpuchie ọnụ (Kpuchie ọnụ)
• ilokoTagari
• isländskaÞegiðu
• italienskaStai zitto
• japanskaうるさい (urusai)
• javanesiskaMenengo
• georgiskaᲛოკეტე (Მokʼetʼe)
• kazakiskaАуызыңды жап (Auyzyңdy žap)
• kambodjanskaឈប់​និយាយ
• kannadaಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು (bāyi muccu)
• koreanska닥쳐 (dagchyeo)
• krioSɛt mɔt
• kurdiskaHuş be (Huş be)
• kirgiziskaОозуңду жап (Oozuңdu žap)
• latinTace
• luxemburgiskaSief roueg
• lugandaSirika
• lingalaKanga
• laotiskaຫຸບ​ປາກ
• litauiskaUžsičiaupk (Užsičiaupk)
• lushaiNgawi rawh
• lettiskaAizveries
• maithiliचुप रहू (cupa rahū)
• malagassiskaMangìna (Mangìna)
• maoriWhakamutua
• makedonskaЗамолчи (Zamolči)
• malayalamമിണ്ടാതിരിക്കുക (miṇṭātirikkuka)
• mongoliskaАмаа тат (Amaa tat)
• marathiशट अप (śaṭa apa)
• malajiskaDiam
• maltesiskaAgħlaq
• burmesiskaပါးစပ်ပိတ်ထား (parrhcautpatehtarr)
• nepalesiskaचुप लाग्नु (cupa lāgnu)
• nederländskaHou je mond
• norskaHold kjeft
• nordsothoHomola
• nyanjaKhalani chete
• oromoAfaan kee qabi
• oriyaଚୁପ କର (cupa kara)
• punjabiਚੁਪ ਰਹੋ (cupa rahō)
• polskaZamknij się (Zamknij się)
• afghanskaغلی شه (gẖly̰ sẖh)
• portugisiskaCale-se
• quechuaUpallay
• rumänskaTaci
• ryskaЗамолчи (Zamolči)
• kinjarwandaCeceka
• sanskritसंरुणद्धि (sanruṇad'dhi)
• sindhiبڪواس بند ڪر (bڪwạs bnd ڪr)
• singalesiskaකට වහපන්
• slovakiskaZmlkni
• slovenskaUtihni
• samoanskaTapuni loa
• shonaNyarara
• somaliskaAamus
• albanskaMbylle gojën (Mbylle gojën)
• serbiskaУћути (Ućuti)
• sydsothoThola
• sundanesiskaJempé (Jempé)
• swahiliNyamaza
• tamilவாயை மூடு (vāyai mūṭu)
• teluguనోరుముయ్యి (nōrumuyyi)
• tadzjikiskaДаҳонатро пӯш (Daҳonatro pūš)
• thailändskaหุบปาก (h̄ubpāk)
• tigrinjaሱቅ በል (suqī bēል)
• turkmeniskaGepleme
• filippinskatumahimik ka
• turkiskaKapa çeneni (Kapa çeneni)
• tsongaMiyela
• tatariskaАвызыңны яб (Avyzyңny âb)
• uiguriskaئاغزىڭنى يۇم (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yۇm)
• ukrainskaЗамовкни (Zamovkni)
• urduبکواس بند کرو (bḵwạs bnd ḵrw)
• uzbekiskaOg'zingni yop
• vietnamesiskaCâm miệng (Câm miệng)
• xhosaThula
• jiddischזיי שטיל (zyy ştyl)
• yorubaDake enu re
• kinesiska住口 (zhù kǒu)
• zuluThula

Vad rimmar på Inspärra?

Inspärra i sammansättningar

Fler ord