Sätta i bur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta i bur?

Att sätta i bur kan betyda att fängsla eller inspärra någon eller något i en bur eller burliknande struktur. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att begränsa eller hindra någons rörelsefrihet eller självständighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta i bur

Antonymer (motsatsord) till Sätta i bur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta i bur?

AF Afrikaans: Sit in 'n hok

AK Twi: Fa gu afiri mu

AM Amhariska: በረት ውስጥ ያስቀምጡ (bērētī ውsīthī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع في قفص (ḍʿ fy qfṣ)

AS Assamiska: পিঞ্জৰা এটাত ভৰাই থওক (piñjaraā ēṭāta bharaā'i tha'ōka)

AY Aymara: Mä jaula ukar uchaña (Mä jaula ukar uchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qəfəsə qoyun

BE Vitryska: Пасадзіць у клетку (Pasadzícʹ u kletku)

BG Bulgariska: Поставете в клетка (Postavete v kletka)

BHO Bhojpuri: पिंजरा में डाल दिहल जाला (pin̄jarā mēṁ ḍāla dihala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a bila kaburu dɔ kɔnɔ

BN Bengaliska: একটি খাঁচায় রাখুন (ēkaṭi khām̐cāẏa rākhuna)

BS Bosniska: Stavite u kavez

CA Katalanska: Posar en una gàbia (Posar en una gàbia)

CEB Cebuano: Ibutang sa hawla

CKB Kurdiska: بیخە ناو قەفەسێکەوە (by̰kẖە nạw qەfەsێḵەwە)

CO Korsikanska: Mettite in una gabbia

CS Tjeckiska: Dejte do klece

CY Walesiska: Rhowch mewn cawell

DA Danska: Sæt i et bur

DE Tyska: In einen Käfig stecken (In einen Käfig stecken)

DOI Dogri: पिंजरे में डाल दे (pin̄jarē mēṁ ḍāla dē)

DV Dhivehi: ކޭޖެއްގެ ތެރެއަށް ލާށެވެ (kēje‘ge tere‘aš lāševe)

EE Ewe: Tsɔe de atɔ me

EL Grekiska: Βάλτε σε ένα κλουβί (Bálte se éna kloubí)

EN Engelska: Put in a cage

EO Esperanto: Metu en kaĝon (Metu en kaĝon)

ES Spanska: poner en una jaula

ET Estniska: Pane puuri

EU Baskiska: Kaiola batean sartu

FA Persiska: در قفس قرار دهید (dr qfs qrạr dhy̰d)

FI Finska: Laita häkkiin (Laita häkkiin)

FIL Filippinska: Ilagay sa isang hawla

FR Franska: Mettre en cage

FY Frisiska: Set yn in koai

GA Irländska: Cuir i gcliabhán (Cuir i gcliabhán)

GD Skotsk gaeliska: Cuir ann an cèidse (Cuir ann an cèidse)

GL Galiciska: Meter nunha gaiola

GN Guarani: Oñemoĩ peteĩ jaula-pe (Oñemoĩ peteĩ jaula-pe)

GOM Konkani: पिंजऱ्यांत घालतात (pin̄jaṟyānta ghālatāta)

GU Gujarati: એક પાંજરામાં મૂકો (ēka pān̄jarāmāṁ mūkō)

HA Hausa: Saka cikin keji

HAW Hawaiian: Hoʻokomo i loko o kahi pā (Hoʻokomo i loko o kahi pā)

HE Hebreiska: לשים בכלוב (lşym bklwb)

HI Hindi: पिंजरे में डालो (pin̄jarē mēṁ ḍālō)

HMN Hmong: Muab tso rau hauv lub tawb

HR Kroatiska: Stavi u kavez

HT Haitiska: Mete nan yon kaj

HU Ungerska: Tedd egy ketrecbe

HY Armeniska: Դրեք վանդակի մեջ (Drekʻ vandaki meǰ)

ID Indonesiska: Masukkan ke dalam kandang

IG Igbo: Tinye n'ime oghere

ILO Ilocano: Ikabil iti hawla

IS Isländska: Sett í búr (Sett í búr)

IT Italienska: Metti in gabbia

JA Japanska: 檻に入れる (kǎnni rùreru)

JV Javanesiska: Sijine ing kandhang

KA Georgiska: ჩადეთ გალიაში (chadet galiashi)

KK Kazakiska: Торға салыңыз (Torġa salyңyz)

KM Khmer: ដាក់ក្នុងទ្រុង

KN Kannada: ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (pan̄jaradalli irisi)

KO Koreanska: 우리에 넣어 (ulie neoh-eo)

KRI Krio: Put am insay wan kech

KU Kurdiska: Di qefesê de danîn (Di qefesê de danîn)

KY Kirgiziska: Капаска сал (Kapaska sal)

LA Latin: Pone in custodia

LB Luxemburgiska: Setzt an engem Käfeg (Setzt an engem Käfeg)

LG Luganda: Teeka mu kiyumba

LN Lingala: Tia na kati ya cage

LO Lao: ເອົາໃສ່ໃນ cage ໄດ້

LT Litauiska: Įdėkite į narvą (Įdėkite į narvą)

LUS Mizo: Cage ah dah rawh

LV Lettiska: Ielieciet būrī (Ielieciet būrī)

MAI Maithili: पिंजरा मे राखि दियौक (pin̄jarā mē rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Ataovy ao anaty cage

MI Maori: Hoatu ki roto i te whare herehere

MK Makedonska: Стави во кафез (Stavi vo kafez)

ML Malayalam: ഒരു കൂട്ടിൽ ഇടുക (oru kūṭṭiൽ iṭuka)

MN Mongoliska: Торон дотор хий (Toron dotor hij)

MR Marathi: पिंजऱ्यात ठेवा (pin̄jaṟyāta ṭhēvā)

MS Malajiska: Masukkan dalam sangkar

MT Maltesiska: Poġġi f'gaġġa (Poġġi f'gaġġa)

MY Myanmar: လှောင်အိမ်ထဲမှာထား (lhaawinaainhtellmharhtarr)

NE Nepalesiska: पिंजरामा हाल्नुहोस् (pin̄jarāmā hālnuhōs)

NL Holländska: Zet in een kooi

NO Norska: Sett i et bur

NSO Sepedi: Beha ka lesaka

NY Nyanja: Ikani mu khola

OM Oromo: Godoo keessa kaa'i

OR Odia: ଏକ ଗୁହାଳରେ ରଖ | (ēka guhāḷarē rakha |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (ika pijarē vica pā'ō)

PL Polska: Umieść w klatce (Umieść w klatce)

PS Pashto: په پنجره کې واچوئ (ph pnjrh ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Coloque em uma gaiola

QU Quechua: Huk jaulaman churay

RO Rumänska: Pune într-o cușcă (Pune într-o cușcă)

RU Ryska: Посадить в клетку (Posaditʹ v kletku)

RW Kinyarwanda: Shira mu kato

SA Sanskrit: पञ्जरे स्थापयतु (pañjarē sthāpayatu)

SD Sindhi: پنجري ۾ وجھو (pnjry ۾ wjھw)

SI Singalesiska: කූඩුවක දමන්න

SK Slovakiska: Vložte do klietky (Vložte do klietky)

SL Slovenska: Daj v kletko

SM Samoan: Tuu i totonu o se pa

SN Shona: Isa muchizarira

SO Somaliska: Ku rid qafis

SQ Albanska: Futeni në një kafaz (Futeni në një kafaz)

SR Serbiska: Ставите у кавез (Stavite u kavez)

ST Sesotho: Kenya ka lesakeng

SU Sundanesiska: Ditempatkeun dina kandang

SW Swahili: Weka kwenye ngome

TA Tamil: ஒரு கூண்டில் வைக்கவும் (oru kūṇṭil vaikkavum)

TE Telugu: ఒక బోనులో ఉంచండి (oka bōnulō un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар қафас гузоред (Dar kˌafas guzored)

TH Thailändska: ใส่กรง (s̄ı̀ krng)

TI Tigrinya: ኣብ ጓጓ ኣእትዉ (ʿabī gwagwa ʿaʿītīwu)

TK Turkmeniska: Bir kapasa salyň (Bir kapasa salyň)

TL Tagalog: Ilagay sa isang hawla

TR Turkiska: kafese koy

TS Tsonga: Veka endzeni ka xisaka

TT Tatariska: Кафага салыгыз (Kafaga salygyz)

UG Uiguriska: قەپەسكە سېلىڭ (qەpەskە sېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Посадити в клітку (Posaditi v klítku)

UR Urdu: پنجرے میں ڈالنا (pnjrے my̰ں ڈạlnạ)

UZ Uzbekiska: Qafasga qo'ying

VI Vietnamesiska: Cho vào lồng (Cho vào lồng)

XH Xhosa: Faka ekhejini

YI Jiddisch: שטעלן אין אַ שטייַג (ştʻln ʼyn ʼa ştyyag)

YO Yoruba: Fi sinu agọ ẹyẹ kan (Fi sinu agọ ẹyẹ kan)

ZH Kinesiska: 放在笼子里 (fàng zài lóng zi lǐ)

ZU Zulu: Faka ekhejini

Exempel på användning av Sätta i bur

Lorn man inte skulle kunna sätta i bur, sorn skulle slå nied vingarne och flyga, Källa: Norra Skåne (1889-03-15).

Ali, ah, hvilken liten täck fogel att sätta i bur!”, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-04).

ute i skogen, lycka des han fånga en ekorrunge sorn han hemtog och ämnade sätta, Källa: Jämtlandsposten (1893-06-05).

Följer efter Sätta i bur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta i bur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 22:01 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?