Sätta i förbindelse

Synonymer till Sätta i förbindelse

Vad betyder Sätta i förbindelse?

Att sätta i förbindelse betyder att koppla samman eller ansluta två eller flera saker eller människor så att de kan kommunicera eller samarbeta på något sätt. Det kan till exempel handla om att introducera två personer till varandra eller att ansluta olika delar av en maskin.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sätta i förbindelse

i förbindelse med elektrisk lampa, gömd i buketten., Källa: Karlskoga tidning (1884-07-09).
Ingen, som tän ker köpa en vård, bör underlåta att sätta i förbindelse med oss, Källa: Vimmerby tidning (1900-07-20).
Denna omständighet föranledeö man lätt att sätta i förbindelse med mördarens, Källa: Smålandsposten (1870-06-11).
Newyork och Chicago ämnar ett säll skap i Baltimore sätta i förbindelse med, Källa: Östersundsposten (1888-04-24).
Newyork och Chikago ämnar ett sällflap i Baltimore sätta i förbindelse med hwarandra, Källa: Norrbottens kuriren (1888-05-01).
i förbindelse med den make, bon förlorat, och hvilken hon på oför delaktigt, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-19).
i förbindelse med liome rules antagande, för att på detta sätt slutligen draga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-03).
., ämnen hvilka vederbörande icke med bästa vilja i verlden kunde sätta i förbindelse, Källa: Kristianstadsbladet (1885-06-15).
Ty någon af sigt måste mtan väl sätta i förbindelse med detta militäira skådespel, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-21).
Det är tillräckligt att medels en magnet sätta i förbindelse tvänne personer, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-15).
sitetsstaden hört en ful historia, som han må ste sätta i förbindelse med sin, Källa: Karlskoga tidning (1894-04-25).
undantag af den vackra flicka jag nyss talat om och som det var alltför naivt att sätta, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-05).
Denna omständighet söranledes man lätt att sätta i förbindelse med ger ningsmantietts, Källa: Barometern (1870-06-04).
qwarnstenar och med walsar för hweteförmalning och dehutom ge nom sidospår sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-04).
Detta och brunnen tänker man sätta i förbindelse medels en liten ångare Färden, Källa: Jämtlandsposten (1885-11-04).
i förbindelse med det af detektiven omnämda mordet., Källa: Östersundsposten (1890-02-06).
i förbindelse med dessa pressagitationer, icke genom bestämda förklaringar, Källa: Norrköpings tidningar (1891-02-13).
Valet n:r 2 har man velat sätta i förbindelse med valet n:r 1 på den grund,, Källa: Upsala nya tidning (1896-07-04).

Översättningar av Sätta i förbindelse

afrikaansSit in verband
akanFa hyɛ nkitahodi mu
amhariskaግንኙነት ውስጥ ያስገቡ (ግnīnyuነtī ውsīthī yasīgēbu)
arabiskaضع في اتصال (ḍʿ fy ạtṣạl)
assamesiskaসংযোগত ৰাখক (sanyōgata raākhaka)
aymaraUkax conexión ukankiwa (Ukax conexión ukankiwa)
azerbajdzjanskaBağlayın (Bağlayın)
belarusiskaПадключыць (Padklûčycʹ)
bulgariskaПоставете във връзка (Postavete vʺv vrʺzka)
bhojpuriकनेक्शन में डाल दिहल जाव (kanēkśana mēṁ ḍāla dihala jāva)
bambaraAw bɛ a bila jɛɲɔgɔnya la
bengaliসংযোগে রাখুন (sanyōgē rākhuna)
bosniskaStavite u vezu
katalanskaPosar en connexió (Posar en connexió)
cebuanoIbutang sa koneksyon
centralkurdiskaلە پەیوەندیدا دابنێ (lە pەy̰wەndy̰dạ dạbnێ)
korsikanskaMettite in cunnessione
tjeckiskaDát do spojení (Dát do spojení)
walesiskaRhowch mewn cysylltiad
danskaSæt i forbindelse
tyskaIn Verbindung setzen
dogriकनेक्शन में डाल दे (kanēkśana mēṁ ḍāla dē)
divehiގުޅުވައިގެން ޖައްސާށެވެ (guḷuva‘igen ja‘sāševe)
eweTsɔe de kadodo me
grekiskaΒάλτε σε σύνδεση (Bálte se sýndesē)
engelskaPut in connection
esperantoMetu en rilaton
spanskaponer en conexión (poner en conexión)
estniskaÜhendage (Ühendage)
baskiskaKonexioa jarri
persiskaدر ارتباط قرار دهید (dr ạrtbạṭ qrạr dhy̰d)
finskaLaita yhteyteen
filippinskaIlagay sa koneksyon
franskaMettre en relation
västfrisiskaSet yn ferbining
iriskaCuir i gceangal
skotsk gaeliskaCuir ann an ceangal
galiciskaPoñer en conexión (Poñer en conexión)
guaraníOñemoĩ joajuhápe (Oñemoĩ joajuhápe)
konkaniजोडणींत घालचें (jōḍaṇīnta ghālacēṁ)
gujaratiજોડાણમાં મૂકો (jōḍāṇamāṁ mūkō)
hausaSaka dangane
hawaiiskaHoʻohui
hebreiskaלשים בחיבור (lşym bẖybwr)
hindiसंबंध में रखना (sambandha mēṁ rakhanā)
hmongspråkMuab tso rau hauv kev sib txuas
kroatiskaStavite u vezu
haitiskaMete an koneksyon
ungerskaCsatlakoztassa
armeniskaՄիացնել (Miacʻnel)
indonesiskaSambungkan
igboTinye na njikọ (Tinye na njikọ)
ilokoIkabil ti koneksion
isländskaSettu í samband (Settu í samband)
italienskaMettere in connessione
japanska接続する (jiē xùsuru)
javanesiskaSijine ing sambungan
georgiskaშეაერთეთ (sheaertet)
kazakiskaҚосылу (Kˌosylu)
kambodjanskaដាក់ក្នុងការតភ្ជាប់
kannadaಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (samparkadalli irisi)
koreanska연결하다 (yeongyeolhada)
krioPut in kɔnekshɔn
kurdiskaTêkilî danîn (Têkilî danîn)
kirgiziskaБайланыштыруу (Bajlanyštyruu)
latinIn nexu
luxemburgiskaAn Verbindung setzen
lugandaTeeka mu kukwatagana
lingalaTia na kati ya boyokani
laotiskaໃສ່ໃນການເຊື່ອມຕໍ່
litauiskaSujunkite
lushaiConnection-ah dah rawh
lettiskaIevietojiet savienojumu
maithiliकनेक्शन मे राखि दियौक (kanēkśana mē rākhi diyauka)
malagassiskaAmpifandraiso amin'ny fifandraisana
maoriWhakauruhia te hononga
makedonskaСтави во врска (Stavi vo vrska)
malayalamകണക്ഷനിൽ ഇടുക (kaṇakṣaniൽ iṭuka)
mongoliskaХолбох (Holboh)
marathiसंबंधात ठेवा (sambandhāta ṭhēvā)
malajiskaLetakkan hubungan
maltesiskaPoġġi f'konnessjoni (Poġġi f'konnessjoni)
burmesiskaချိတ်ဆက်ပါ။ (hkyaatesaatpar.)
nepalesiskaजडानमा राख्नुहोस् (jaḍānamā rākhnuhōs)
nederländskaIn verbinding brengen
norskaSett i forbindelse
nordsothoBea ka kgokagano
nyanjaIkani mu mgwirizano
oromoWalitti hidhamiinsa keessa kaa'i
oriyaସଂଯୋଗରେ ରଖନ୍ତୁ | (sanyōgarē rakhantu |)
punjabiਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (kunaikaśana vica pā'ō)
polskaPodłącz (Podłącz)
afghanskaاړیکه ټینګه کړه (ạړy̰ḵh ټy̰nګh ḵړh)
portugisiskaColocar em conexão (Colocar em conexão)
quechuaT’inkisqaman churay
rumänskaPune în legătură (Pune în legătură)
ryskaВставить в связь (Vstavitʹ v svâzʹ)
kinjarwandaShyira hamwe
sanskritसंबन्धे स्थापयतु (sambandhē sthāpayatu)
sindhiڳنڍڻ (ڳnڍڻ)
singalesiskaසම්බන්ධ කරන්න
slovakiskaDať do spojenia (Dať do spojenia)
slovenskaPriključite povezavo (Priključite povezavo)
samoanskaTuu i le sootaga
shonaIsa mukubatana
somaliskaIsku xirka
albanskaVendos në lidhje (Vendos në lidhje)
serbiskaСтавите у везу (Stavite u vezu)
sydsothoKenya kamanong
sundanesiskaNempatkeun sambungan
swahiliWeka kwenye uhusiano
tamilஇணைப்பில் வைக்கவும் (iṇaippil vaikkavum)
teluguకనెక్షన్ లో ఉంచండి (kanekṣan lō un̄caṇḍi)
tadzjikiskaПайваст кунед (Pajvast kuned)
thailändskaใส่ในการเชื่อมต่อ (s̄ı̀ nı kār cheụ̄̀xm t̀x)
tigrinjaኣብ ምትእስሳር ኣቐምጥ (ʿabī ምtīʿīsīsarī ʿaቐምthī)
turkmeniskaBaglaň (Baglaň)
filippinskaIlagay sa koneksyon
turkiskabağlantı kurmak (bağlantı kurmak)
tsongaVeka ku hlanganisa
tatariskaБәйләнегез (Bəjlənegez)
uiguriskaئۇلاڭ (ỷۇlạṉg)
ukrainskaПідключити (Pídklûčiti)
urduتعلق میں ڈالنا (tʿlq my̰ں ڈạlnạ)
uzbekiskaUlanish
vietnamesiskaĐưa vào kết nối (Đưa vào kết nối)
xhosaFaka uqhagamshelwano
jiddischשטעלן אין קשר (ştʻln ʼyn qşr)
yorubaFi ni asopọ (Fi ni asopọ)
kinesiska投入连接 (tóu rù lián jiē)
zuluFaka ukuxhumana

Fler ord

Sätta i förlägenhet Sätta i gott humör Sätta i gott skick Sätta i gång Sätta i gång med Sätta i harnesk mot Sätta i jorden Sätta i motsatsförhållande Sätta i ngn Sätta i omlopp Sätta i polisarrest Sätta i rörelse

Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring