Sätta i gott humör

Vad betyder Sätta i gott humör?

Översättningar av Sätta i gott humör

• afrikaansSit in 'n goeie bui
• akanFa adwene pa hyɛ mu
• amhariskaጥሩ ስሜት ውስጥ ያስገቡ (thīru sīmetī ውsīthī yasīgēbu)
• arabiskaضع في مزاج جيد (ḍʿ fy mzạj jyd)
• assamesiskaভাল মুডত ৰাখক (bhāla muḍata raākhaka)
• aymaraSuma chuymampi uchaña (Suma chuymampi uchaña)
• azerbajdzjanskaYaxşı əhval-ruhiyyə qoyun (Yaxşı əhval-ruhiyyə qoyun)
• belarusiskaНастройце добры настрой (Nastrojce dobry nastroj)
• bulgariskaЗаредете се с добро настроение (Zaredete se s dobro nastroenie)
• bhojpuriबढ़िया मूड में डाल दीं (baṛhiyā mūḍa mēṁ ḍāla dīṁ)
• bambaraAw bɛ a bila dusukunnata ɲuman na
• bengaliএকটি ভাল মেজাজ রাখুন (ēkaṭi bhāla mējāja rākhuna)
• bosniskaDobro raspoloženje (Dobro raspoloženje)
• katalanskaPosa't de bon humor
• cebuanoIbutang sa maayong mood
• centralkurdiskaمەزاجێکی باش دابنێ (mەzạjێḵy̰ bạsẖ dạbnێ)
• korsikanskaMettite in un bonu umore
• tjeckiskaUdělejte si dobrou náladu (Udělejte si dobrou náladu)
• walesiskaRhowch mewn hwyliau da
• danskaBliv i godt humør
• tyskaMach gute Laune
• dogriअच्छे मूड में डाल दे (acchē mūḍa mēṁ ḍāla dē)
• divehiރަނގަޅު މޫޑެއްގައި ބަހައްޓާށެވެ (rangaḷu mūḍe‘ga‘i baha‘ṭāševe)
• eweDe nɔnɔme nyui me
• grekiskaΒάλτε σε καλή διάθεση (Bálte se kalḗ diáthesē)
• engelskaPut in a good mood
• esperantoMetu en bonan humoron
• spanskaPonerse de buen humor
• estniskaTee hea tuju
• baskiskaUmore onean jarri
• persiskaحال و هوای خوبی داشته باشید (ḥạl w hwạy̰ kẖwby̰ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaLaita hyvälle tuulelle (Laita hyvälle tuulelle)
• filippinskaMaglagay ng magandang kalooban
• franskaMettez de bonne humeur
• västfrisiskaMeitsje in goede stimming
• iriskaCuir i giúmar maith (Cuir i giúmar maith)
• skotsk gaeliskaCuir ann an deagh shunnd
• galiciskaPoñer de bo humor (Poñer de bo humor)
• guaraníEmoĩ peteĩ ánimo porãme (Emoĩ peteĩ ánimo porãme)
• konkaniबऱ्या मूडांत घालचें (baṟyā mūḍānta ghālacēṁ)
• gujaratiસારા મૂડમાં મૂકો (sārā mūḍamāṁ mūkō)
• hausaSaka cikin yanayi mai kyau
• hawaiiskaE hoʻokomo i kahi manaʻo maikaʻi
• hebreiskaתכניסי למצב רוח טוב (ţknysy lmẕb rwẖ twb)
• hindiअच्छे मूड में रखें (acchē mūḍa mēṁ rakhēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau hauv lub siab zoo
• kroatiskaStavite u dobro raspoloženje (Stavite u dobro raspoloženje)
• haitiskaMete nan yon atitid bon
• ungerskaTedd jó hangulatba (Tedd jó hangulatba)
• armeniskaԼավ տրամադրություն դրեք (Lav tramadrutʻyun drekʻ)
• indonesiskaPasang suasana hati yang baik
• igboTinye n'ọnọdụ dị mma (Tinye n'ọnọdụ dị mma)
• ilokoIkabil ti nasayaat a rikna
• isländskaKomdu í gott skap (Komdu í gott skap)
• italienskaMetti di buon umore
• japanska気合を入れる (qì héwo rùreru)
• javanesiskaSijine ing swasana ati apik
• georgiskaკარგ ხასიათზე დადექი (kʼarg khasiatze dadeki)
• kazakiskaЖақсы көңіл-күй сыйлаңыз (Žakˌsy kөңíl-kүj syjlaңyz)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងអារម្មណ៍ល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (uttama manasthitiyalli irisi)
• koreanska좋은 분위기에 넣어 (joh-eun bun-wigie neoh-eo)
• krioPut in gud mood
• kurdiskaDi rewşek baş de danîn (Di rewşek baş de danîn)
• kirgiziskaЖакшы маанай тартуулаңыз (Žakšy maanaj tartuulaңyz)
• latinBona in mente
• luxemburgiskaGitt an eng gutt Stëmmung (Gitt an eng gutt Stëmmung)
• lugandaTeeka mu muudu ennungi
• lingalaTia na ezalela ya malamu
• laotiskaເອົາໃຈໃສ່ໃນອາລົມດີ
• litauiskaNuteikite gerą nuotaiką (Nuteikite gerą nuotaiką)
• lushaiMood tha takah dah rawh
• lettiskaIzveidojiet labu garastāvokli (Izveidojiet labu garastāvokli)
• maithiliनीक मूड मे राखू (nīka mūḍa mē rākhū)
• malagassiskaAtaovy amin'ny toe-po tsara
• maoriWhakanohoia he ahua pai
• makedonskaСтавете се во добро расположение (Stavete se vo dobro raspoloženie)
• malayalamനല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ വയ്ക്കുക (nalla mānasikāvasthayiൽ vaykkuka)
• mongoliskaСайхан сэтгэл санааг тавь (Sajhan sétgél sanaag tavʹ)
• marathiएक चांगला मूड मध्ये ठेवा (ēka cāṅgalā mūḍa madhyē ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan mood yang baik
• maltesiskaPoġġi fil-burdata tajba (Poġġi fil-burdata tajba)
• burmesiskaစိတ်ကောင်းထားလိုက်ပါ။ (hcatekaungghtarrlitepar.)
• nepalesiskaराम्रो मूडमा राख्नुहोस् (rāmrō mūḍamā rākhnuhōs)
• nederländskaIn een goed humeur brengen
• norskaSett i godt humør
• nordsothoBea ka maikutlo a mabotse
• nyanjaKhalani ndi maganizo abwino
• oromoMiira gaarii keessa kaa'i
• oriyaଭଲ ମନୋଭାବରେ ରଖନ୍ତୁ | (bhala manōbhābarē rakhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (ika cagē mūḍa vica pā'ō)
• polskaWpraw się w dobry nastrój (Wpraw się w dobry nastrój)
• afghanskaپه ښه مزاج کې واچوئ (ph sˌh mzạj ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque de bom humor
• quechuaAllin sunquman churay
• rumänskaPune-ți o dispoziție bună (Pune-ți o dispoziție bună)
• ryskaПодарите себе хорошее настроение (Podarite sebe horošee nastroenie)
• kinjarwandaShira umwuka mwiza
• sanskritसुभावे स्थापयतु (subhāvē sthāpayatu)
• sindhiسٺي مزاج ۾ رکو (sٺy mzạj ۾ rḵw)
• singalesiskaහොඳ මනෝභාවයක් තබන්න (හොඳ මනෝභාවයක් තබන්න)
• slovakiskaUrobte si dobrú náladu (Urobte si dobrú náladu)
• slovenskaSpravi v dobro voljo
• samoanskaTuu i se lagona lelei
• shonaIsa mune yakanaka mood
• somaliskaNiyadda wanaagsan geli
• albanskaVendoseni në një humor të mirë (Vendoseni në një humor të mirë)
• serbiskaСтавите добро расположење (Stavite dobro raspoložen̂e)
• sydsothoKenya moea o motle
• sundanesiskaNempatkeun dina wanda alus
• swahiliWeka hali nzuri
• tamilநல்ல மனநிலையில் வைக்கவும் (nalla maṉanilaiyil vaikkavum)
• teluguమంచి మూడ్‌లో ఉంచండి (man̄ci mūḍ‌lō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaКайфияти хуб гузоред (Kajfiâti hub guzored)
• thailändskaใส่อารมณ์ที่ดี (s̄ı̀ xārmṇ̒ thī̀ dī)
• tigrinjaኣብ ጽቡቕ መንፈስ ኣእትዉ (ʿabī tsībuqhī mēnīፈsī ʿaʿītīwu)
• turkmeniskaGowy keýp al (Gowy keýp al)
• filippinskaMaglagay ng magandang kalooban
• turkiskaİyi bir ruh haline sokun (İyi bir ruh haline sokun)
• tsongaVeka xiyimo xa kahle
• tatariskaЯхшы кәеф куегыз (Âhšy kəef kuegyz)
• uiguriskaياخشى كەيپىياتنى قويۇڭ (yạkẖsẖy̱ kەypy̱yạtny̱ qwyۇṉg)
• ukrainskaПідніміть гарний настрій (Pídnímítʹ garnij nastríj)
• urduاچھے موڈ میں رکھیں (ạcẖھے mwڈ my̰ں rḵھy̰ں)
• uzbekiskaYaxshi kayfiyatni qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trong một tâm trạng tốt (Đặt trong một tâm trạng tốt)
• xhosaBeka umoya omhle
• jiddischשטעלן אין אַ גוט שטימונג (ştʻln ʼyn ʼa gwt ştymwng)
• yorubaFi ni kan ti o dara iṣesi (Fi ni kan ti o dara iṣesi)
• kinesiska放好心情 (fàng hǎo xīn qíng)
• zuluFaka umoya omuhle

Fler ord