Sätta i harnesk mot

Vad betyder Sätta i harnesk mot?

Exempel på användning av Sätta i harnesk mot

• Äfwen mötet i Norrköping sökte hr K. sätta i harnesk mot be mälde funktionär, Källa: Barometern (1882-07-31).
• i harnesk mot sig — det var ju i alla fall parti., Källa: Upsala nya tidning (1901-01-16).
• i harnesk mot rösträttsrörelsen dem som dock nu faktiskt ega lagstif tande, Källa: Aftonbladet (1890-04-18).

Översättningar av Sätta i harnesk mot

• afrikaansSit in harnas teen
• akanFa harness hyɛ mu tia
• amhariskaመቃወሚያውን አስገባ (mēqawēmiyaውnī ʿēsīgēba)
• arabiskaضع في الحزام ضد (ḍʿ fy ạlḥzạm ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে হাৰ্নেছত ৰাখক (biraud'dhē hārnēchata raākhaka)
• aymaraUkaxa arnés contra (Ukaxa arnés contra)
• azerbajdzjanskaQarşı qoşquya qoyun (Qarşı qoşquya qoyun)
• belarusiskaПакласці ў збрую супраць (Paklascí ŭ zbruû supracʹ)
• bulgariskaПоставете в колан срещу (Postavete v kolan sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ हार्नेस में डाल दिहल जाला (kē khilāpha hārnēsa mēṁ ḍāla dihala jālā)
• bambaraAw bɛ harness don a la
• bengaliবিরুদ্ধে জোতা করা (birud'dhē jōtā karā)
• bosniskaStavite pojas protiv
• katalanskaPosar l'arnès contra (Posar l'arnès contra)
• cebuanoIbutang sa harness batok
• centralkurdiskaلە هارنێسدا دابنێ لە دژی (lە hạrnێsdạ dạbnێ lە dzẖy̰)
• korsikanskaMettite in arnesi contru
• tjeckiskaNasadit proti
• walesiskaRhowch harnais yn erbyn
• danskaSæt i sele mod
• tyskaSetzen Sie in Kabelbaum gegen
• dogriखिलाफ हार्नेस में डाल दे (khilāpha hārnēsa mēṁ ḍāla dē)
• divehiއާ ދެކޮޅަށް ހާރނެސް ޖަހާށެވެ (‘ā dekoḷaš hārnes jahāševe)
• eweDe harness me ɖe eŋu
• grekiskaΒάλτε σε λουρί ενάντια (Bálte se lourí enántia)
• engelskaPut in harness against
• esperantoMetu en jungilaron kontraŭ (Metu en jungilaron kontraŭ)
• spanskaPonerse en arnés contra (Ponerse en arnés contra)
• estniskaPange vastu rakmed
• baskiskaJarri arnesa aurka
• persiskaدر مهار قرار دادن (dr mhạr qrạr dạdn)
• finskaLaita valjaat vastaan
• filippinskaIlagay sa harness laban sa
• franskaMettre en harnais contre
• västfrisiskaSet yn harnas tsjin
• iriskaCuir i úim i gcoinne (Cuir i úim i gcoinne)
• skotsk gaeliskaCuir a-steach acfhainn an aghaidh
• galiciskaPoñer arnés contra (Poñer arnés contra)
• guaraníOñemoĩ arnés-pe contra (Oñemoĩ arnés-pe contra)
• konkaniआड हारसो घालचो (āḍa hārasō ghālacō)
• gujaratiસામે હાર્નેસ માં મૂકો (sāmē hārnēsa māṁ mūkō)
• hausaSaka a cikin kayan doki da
• hawaiiskaE hookomo i ke kaula ku e
• hebreiskaלשים רתמה נגד (lşym rţmh ngd)
• hindiखिलाफ हार्नेस में रखो (khilāpha hārnēsa mēṁ rakhō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv hlua tiv thaiv
• kroatiskaStavite u pojas protiv
• haitiskaMete nan ekipay kont
• ungerskaTedd be a hevedert
• armeniskaԴարձնել զենք ու զրահ դեմ (Darjnel zenkʻ u zrah dem)
• indonesiskaKenakan harness melawan
• igboTinye n'úkwù megide (Tinye n'úkwù megide)
• ilokoIkabil ti harness kontra
• isländskaSett í beisli á móti (Sett í beisli á móti)
• italienskaMettere in imbracatura contro
• japanskaハーネスに入れる (hānesuni rùreru)
• javanesiskaSijine ing sabuk marang
• georgiskaშეამაგრეთ წინააღმდეგ (sheamagret tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы белбеу киіңіз (Kˌarsy belbeu kiíңíz)
• kambodjanskaដាក់ខ្សែប្រឆាំងនឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಸರಂಜಾಮು ಹಾಕಿ (virud'dha saran̄jāmu hāki)
• koreanska하네스에 넣어 (haneseue neoh-eo)
• krioPut in harness agenst
• kurdiskaLi hemberî hev xistin (Li hemberî hev xistin)
• kirgiziskaКаршы жабдыкка салыңыз (Karšy žabdykka salyңyz)
• latinIn armis contra
• luxemburgiskaSetzt an Gürtel géint (Setzt an Gürtel géint)
• lugandaTeeka mu harness ku
• lingalaTia na harnais contre
• laotiskaເອົາໃສ່ໃນ harness ຕ້ານ
• litauiskaĮdėkite diržus prieš (Įdėkite diržus prieš)
• lushaiHarness ah dah rawh
• lettiskaIelieciet zirglietu pret
• maithiliके खिलाफ हार्नेस में डाल (kē khilāpha hārnēsa mēṁ ḍāla)
• malagassiskaHiverina any amin'ny harness
• maoriHoatu ki roto i te whitiki ki
• makedonskaСтави во темперамент против (Stavi vo temperament protiv)
• malayalamനേരെ ഹാർനെസ് ഇടുക (nēre hāർnes iṭuka)
• mongoliskaЭсрэг оосор зүү (Ésrég oosor zүү)
• marathiविरुद्ध हार्नेस मध्ये ठेवा (virud'dha hārnēsa madhyē ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan abah-abah melawan
• maltesiskaPoġġi fl-arness kontra (Poġġi fl-arness kontra)
• burmesiskaကြိုးချည်၍ (kyaoehkyai)
• nepalesiskaविरुद्ध हार्नेसमा राख्नुहोस् (virud'dha hārnēsamā rākhnuhōs)
• nederländskaIn harnas tegen zetten
• norskaSett i sele mot
• nordsothoBeha ka harness khahlanong le
• nyanjaIkani mu zida zotsutsana
• oromoHarness irratti kaa'i
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ହର୍ଣ୍ଣ ଲଗାନ୍ତୁ | (bipakṣarē harṇṇa lagāntu |)
• punjabiਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਰਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (dē virudha hārana vica pā'ō)
• polskaZapiąć szelki przeciw (Zapiąć szelki przeciw)
• afghanskaپه مقابل کې یې واچوئ (ph mqạbl ḵې y̰ې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColocar arnês contra (Colocar arnês contra)
• quechuaArnés nisqapi churay contra (Arnés nisqapi churay contra)
• rumänskaPune în ham împotriva (Pune în ham împotriva)
• ryskaПристегнись против (Pristegnisʹ protiv)
• kinjarwandaShyira mu bikorwa
• sanskritविरुद्धं हार्नेस् स्थापयतु (virud'dhaṁ hārnēs sthāpayatu)
• sindhiمقابلي ۾ وجھڻ (mqạbly ۾ wjھڻ)
• singalesiskaඑරෙහිව පටි දමා
• slovakiskaZavesiť proti (Zavesiť proti)
• slovenskaVstavite pas proti
• samoanskaTuu i totonu o le fusi e faasaga
• shonaIsa muharani kurwisa
• somaliskaXidho suunka lidka ku ah
• albanskaVënë në parzmore kundër (Vënë në parzmore kundër)
• serbiskaСтавите у појас против (Stavite u poǰas protiv)
• sydsothoKenya marapo kgahlanong le
• sundanesiskaPasang abah ngalawan
• swahiliWeka kwenye kuunganisha dhidi
• tamilஎதிராக சேணத்தில் வைக்கவும் (etirāka cēṇattil vaikkavum)
• teluguవ్యతిరేకంగా జీనులో ఉంచండి (vyatirēkaṅgā jīnulō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМуқовимат кунед (Mukˌovimat kuned)
• thailändskaใส่เทียมกับ (s̄ı̀ theīym kạb)
• tigrinjaኣንጻር ኣብ ምትእስሳር ኣእትዉ (ʿanītsarī ʿabī ምtīʿīsīsarī ʿaʿītīwu)
• turkmeniskaGarşy dakyň (Garşy dakyň)
• filippinskaIlagay sa harness laban sa
• turkiskakarşı emniyet kemeri takmak (karşı emniyet kemeri takmak)
• tsongaVeka eka harness ku lwisana na
• tatariskaКаршы кием (Karšy kiem)
• uiguriskaئۇنىڭغا قارشى جابدۇق قويۇڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ qạrsẖy̱ jạbdۇq qwyۇṉg)
• ukrainskaПокласти в упряж проти (Poklasti v uprâž proti)
• urduکے خلاف استعمال میں ڈالو (ḵے kẖlạf ạstʿmạl my̰ں ڈạlw)
• uzbekiskaQarshi jabduqlar qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trong khai thác chống lại (Đặt trong khai thác chống lại)
• xhosaFaka intambo ngokuchasene
• jiddischשטעלן אין כאַרנאַס קעגן (ştʻln ʼyn kʼarnʼas qʻgn)
• yorubaFi sinu ijanu lodi si
• kinesiska系好安全带 (xì hǎo ān quán dài)
• zuluFaka ihhanisi ngokumelene

Fler ord