Sätta i harnesk mot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Sätta i harnesk mot?
Att sätta i harnesk mot någon eller något betyder att man blir arg, upprörd eller upprymd och börjar protestera eller kämpa mot det. Det kan också innebära att man förbereder sig för en konflikt eller en utmaning. Harnesk syftar här på en rustning som användes under medeltiden för att skydda kroppen i strid.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Sätta i harnesk mot
Antonymer (motsatsord) till Sätta i harnesk mot
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Sätta i harnesk mot?
AF Afrikaans: Sit in harnas teen
AK Twi: Fa harness hyɛ mu tia
AM Amhariska: መቃወሚያውን አስገባ (mēqawēmiyaውnī ʿēsīgēba)
AR Arabiska: ضع في الحزام ضد (ḍʿ fy ạlḥzạm ḍd)
AS Assamiska: বিৰুদ্ধে হাৰ্নেছত ৰাখক (biraud'dhē hārnēchata raākhaka)
AY Aymara: Ukaxa arnés contra (Ukaxa arnés contra)
AZ Azerbajdzjanska: Qarşı qoşquya qoyun (Qarşı qoşquya qoyun)
BE Vitryska: Пакласці ў збрую супраць (Paklascí ŭ zbruû supracʹ)
BG Bulgariska: Поставете в колан срещу (Postavete v kolan sreŝu)
BHO Bhojpuri: के खिलाफ हार्नेस में डाल दिहल जाला (kē khilāpha hārnēsa mēṁ ḍāla dihala jālā)
BM Bambara: Aw bɛ harness don a la
BN Bengaliska: বিরুদ্ধে জোতা করা (birud'dhē jōtā karā)
BS Bosniska: Stavite pojas protiv
CA Katalanska: Posar l'arnès contra (Posar l'arnès contra)
CEB Cebuano: Ibutang sa harness batok
CKB Kurdiska: لە هارنێسدا دابنێ لە دژی (lە hạrnێsdạ dạbnێ lە dzẖy̰)
CO Korsikanska: Mettite in arnesi contru
CS Tjeckiska: Nasadit proti
CY Walesiska: Rhowch harnais yn erbyn
DA Danska: Sæt i sele mod
DE Tyska: Setzen Sie in Kabelbaum gegen
DOI Dogri: खिलाफ हार्नेस में डाल दे (khilāpha hārnēsa mēṁ ḍāla dē)
DV Dhivehi: އާ ދެކޮޅަށް ހާރނެސް ޖަހާށެވެ (‘ā dekoḷaš hārnes jahāševe)
EE Ewe: De harness me ɖe eŋu
EL Grekiska: Βάλτε σε λουρί ενάντια (Bálte se lourí enántia)
EN Engelska: Put in harness against
EO Esperanto: Metu en jungilaron kontraŭ (Metu en jungilaron kontraŭ)
ES Spanska: Ponerse en arnés contra (Ponerse en arnés contra)
ET Estniska: Pange vastu rakmed
EU Baskiska: Jarri arnesa aurka
FA Persiska: در مهار قرار دادن (dr mhạr qrạr dạdn)
FI Finska: Laita valjaat vastaan
FIL Filippinska: Ilagay sa harness laban sa
FR Franska: Mettre en harnais contre
FY Frisiska: Set yn harnas tsjin
GA Irländska: Cuir i úim i gcoinne (Cuir i úim i gcoinne)
GD Skotsk gaeliska: Cuir a-steach acfhainn an aghaidh
GL Galiciska: Poñer arnés contra (Poñer arnés contra)
GN Guarani: Oñemoĩ arnés-pe contra (Oñemoĩ arnés-pe contra)
GOM Konkani: आड हारसो घालचो (āḍa hārasō ghālacō)
GU Gujarati: સામે હાર્નેસ માં મૂકો (sāmē hārnēsa māṁ mūkō)
HA Hausa: Saka a cikin kayan doki da
HAW Hawaiian: E hookomo i ke kaula ku e
HE Hebreiska: לשים רתמה נגד (lşym rţmh ngd)
HI Hindi: खिलाफ हार्नेस में रखो (khilāpha hārnēsa mēṁ rakhō)
HMN Hmong: Muab tso rau hauv hlua tiv thaiv
HR Kroatiska: Stavite u pojas protiv
HT Haitiska: Mete nan ekipay kont
HU Ungerska: Tedd be a hevedert
HY Armeniska: Դարձնել զենք ու զրահ դեմ (Darjnel zenkʻ u zrah dem)
ID Indonesiska: Kenakan harness melawan
IG Igbo: Tinye n'úkwù megide (Tinye n'úkwù megide)
ILO Ilocano: Ikabil ti harness kontra
IS Isländska: Sett í beisli á móti (Sett í beisli á móti)
IT Italienska: Mettere in imbracatura contro
JA Japanska: ハーネスに入れる (hānesuni rùreru)
JV Javanesiska: Sijine ing sabuk marang
KA Georgiska: შეამაგრეთ წინააღმდეგ (sheamagret tsʼinaaghmdeg)
KK Kazakiska: Қарсы белбеу киіңіз (Kˌarsy belbeu kiíңíz)
KM Khmer: ដាក់ខ្សែប្រឆាំងនឹង
KN Kannada: ವಿರುದ್ಧ ಸರಂಜಾಮು ಹಾಕಿ (virud'dha saran̄jāmu hāki)
KO Koreanska: 하네스에 넣어 (haneseue neoh-eo)
KRI Krio: Put in harness agenst
KU Kurdiska: Li hemberî hev xistin (Li hemberî hev xistin)
KY Kirgiziska: Каршы жабдыкка салыңыз (Karšy žabdykka salyңyz)
LA Latin: In armis contra
LB Luxemburgiska: Setzt an Gürtel géint (Setzt an Gürtel géint)
LG Luganda: Teeka mu harness ku
LN Lingala: Tia na harnais contre
LO Lao: ເອົາໃສ່ໃນ harness ຕ້ານ
LT Litauiska: Įdėkite diržus prieš (Įdėkite diržus prieš)
LUS Mizo: Harness ah dah rawh
LV Lettiska: Ielieciet zirglietu pret
MAI Maithili: के खिलाफ हार्नेस में डाल (kē khilāpha hārnēsa mēṁ ḍāla)
MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny harness
MI Maori: Hoatu ki roto i te whitiki ki
MK Makedonska: Стави во темперамент против (Stavi vo temperament protiv)
ML Malayalam: നേരെ ഹാർനെസ് ഇടുക (nēre hāർnes iṭuka)
MN Mongoliska: Эсрэг оосор зүү (Ésrég oosor zүү)
MR Marathi: विरुद्ध हार्नेस मध्ये ठेवा (virud'dha hārnēsa madhyē ṭhēvā)
MS Malajiska: Letakkan abah-abah melawan
MT Maltesiska: Poġġi fl-arness kontra (Poġġi fl-arness kontra)
MY Myanmar: ကြိုးချည်၍ (kyaoehkyai)
NE Nepalesiska: विरुद्ध हार्नेसमा राख्नुहोस् (virud'dha hārnēsamā rākhnuhōs)
NL Holländska: In harnas tegen zetten
NO Norska: Sett i sele mot
NSO Sepedi: Beha ka harness khahlanong le
NY Nyanja: Ikani mu zida zotsutsana
OM Oromo: Harness irratti kaa'i
OR Odia: ବିପକ୍ଷରେ ହର୍ଣ୍ଣ ଲଗାନ୍ତୁ | (bipakṣarē harṇṇa lagāntu |)
PA Punjabi: ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਰਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (dē virudha hārana vica pā'ō)
PL Polska: Zapiąć szelki przeciw (Zapiąć szelki przeciw)
PS Pashto: په مقابل کې یې واچوئ (ph mqạbl ḵې y̰ې wạcẖwỷ)
PT Portugisiska: Colocar arnês contra (Colocar arnês contra)
QU Quechua: Arnés nisqapi churay contra (Arnés nisqapi churay contra)
RO Rumänska: Pune în ham împotriva (Pune în ham împotriva)
RU Ryska: Пристегнись против (Pristegnisʹ protiv)
RW Kinyarwanda: Shyira mu bikorwa
SA Sanskrit: विरुद्धं हार्नेस् स्थापयतु (virud'dhaṁ hārnēs sthāpayatu)
SD Sindhi: مقابلي ۾ وجھڻ (mqạbly ۾ wjھڻ)
SI Singalesiska: එරෙහිව පටි දමා
SK Slovakiska: Zavesiť proti (Zavesiť proti)
SL Slovenska: Vstavite pas proti
SM Samoan: Tuu i totonu o le fusi e faasaga
SN Shona: Isa muharani kurwisa
SO Somaliska: Xidho suunka lidka ku ah
SQ Albanska: Vënë në parzmore kundër (Vënë në parzmore kundër)
SR Serbiska: Ставите у појас против (Stavite u poǰas protiv)
ST Sesotho: Kenya marapo kgahlanong le
SU Sundanesiska: Pasang abah ngalawan
SW Swahili: Weka kwenye kuunganisha dhidi
TA Tamil: எதிராக சேணத்தில் வைக்கவும் (etirāka cēṇattil vaikkavum)
TE Telugu: వ్యతిరేకంగా జీనులో ఉంచండి (vyatirēkaṅgā jīnulō un̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Муқовимат кунед (Mukˌovimat kuned)
TH Thailändska: ใส่เทียมกับ (s̄ı̀ theīym kạb)
TI Tigrinya: ኣንጻር ኣብ ምትእስሳር ኣእትዉ (ʿanītsarī ʿabī ምtīʿīsīsarī ʿaʿītīwu)
TK Turkmeniska: Garşy dakyň (Garşy dakyň)
TL Tagalog: Ilagay sa harness laban sa
TR Turkiska: karşı emniyet kemeri takmak (karşı emniyet kemeri takmak)
TS Tsonga: Veka eka harness ku lwisana na
TT Tatariska: Каршы кием (Karšy kiem)
UG Uiguriska: ئۇنىڭغا قارشى جابدۇق قويۇڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ qạrsẖy̱ jạbdۇq qwyۇṉg)
UK Ukrainska: Покласти в упряж проти (Poklasti v uprâž proti)
UR Urdu: کے خلاف استعمال میں ڈالو (ḵے kẖlạf ạstʿmạl my̰ں ڈạlw)
UZ Uzbekiska: Qarshi jabduqlar qo'ying
VI Vietnamesiska: Đặt trong khai thác chống lại (Đặt trong khai thác chống lại)
XH Xhosa: Faka intambo ngokuchasene
YI Jiddisch: שטעלן אין כאַרנאַס קעגן (ştʻln ʼyn kʼarnʼas qʻgn)
YO Yoruba: Fi sinu ijanu lodi si
ZH Kinesiska: 系好安全带 (xì hǎo ān quán dài)
ZU Zulu: Faka ihhanisi ngokumelene
Exempel på användning av Sätta i harnesk mot
Äfwen mötet i Norrköping sökte hr K. sätta i harnesk mot be mälde funktionär, Källa: Barometern (1882-07-31).
i harnesk mot sig — det var ju i alla fall parti., Källa: Upsala nya tidning (1901-01-16).
i harnesk mot rösträttsrörelsen dem som dock nu faktiskt ega lagstif tande, Källa: Aftonbladet (1890-04-18).
Följer efter Sätta i harnesk mot
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta i harnesk mot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 22:02 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?