Sätta i stället

Vad betyder Sätta i stället?

Exempel på användning av Sätta i stället

• Trots att man fram till 2020 har uppemot 300 pensionsavgångar att er sätta., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-17).
• Fotograf Suvad Mrkonjic får över sätta i stället. - Det är första gången jag, Källa: Barometern (2017-07-12).
• i stället har, Källa: Aftonbladet (1831-09-15).
• i stället för sådan Gud jitan en verklig Religions-Fllö sofi och hvar finna, Källa: Aftonbladet (1831-12-06).
• riswa ned allt gammalt, utan att weterligcn haswa staffat det rin-i gaste att sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-24).
• i stället — att ehuru det så kallade Åu burnska systemet fordrade såsom hufvudvilkor, Källa: Aftonbladet (1845-04-17).
• för oklokt att rifva ner det gamla, förrän man har något nytt, bättre, att sätta, Källa: Karlskoga tidning (1887-12-28).
• i stället: men här synes osi swaret blifwa jemförelsewis lätt, åtminstone vi, Källa: Norrbottens kuriren (1869-09-16).
• alltför besvärlig böra afskaffas men vid borttagandet bör man ha något ett sätta, Källa: Aftonbladet (1834-05-01).
• i stället Han tiodde att de tysta förmåns lätternes borttagande yrkades isynnerhet, Källa: Aftonbladet (1834-06-19).
• i stället öfverdomstolar till upprätt hållande af kyrkodiciplicen under en, Källa: Aftonbladet (1835-03-12).
• Och sä godt more ber; ty hwilka äro de kapacileter man will sätta i stället, Källa: Barometern (1848-01-22).
• i stället för helsningen modeist hal lens aflagande, ty naturligtvis linnde, Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-23).
• för oklokt att rifva ner det gamla, förrän nian har något nytt, bättre, att sätta, Källa: Karlskoga tidning (1888-12-19).
• tycktes gär na wilja rifwa ned allt möjligt i instruktio nen, men hade intet att sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-11-07).
• att när dessa reservkrafter äro förbrukade, så har vederbörande intet att sätta, Källa: Avesta tidning (1906-02-24).
• Detta be rodde ej därpå, att- man hade bättra färger att sätta i stället, och, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-26).
• Det är allt vad vi ha att sätta i stället för den industri, som icke utan tullskydd, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-02).

Översättningar av Sätta i stället

• afrikaansPlaas eerder
• akanFa si ananmu
• amhariskaበምትኩ ያስቀምጡ (bēምtīku yasīqēምthu)
• arabiskaضع بدلا من ذلك (ḍʿ bdlạ mn dẖlk)
• assamesiskaতাৰ পৰিৱৰ্তে ৰাখক (tāra parairartē raākhaka)
• aymaraUka lantix uchañawa (Uka lantix uchañawa)
• azerbajdzjanskaƏvəzinə qoyun
• belarusiskaПаставіць замест (Pastavícʹ zamest)
• bulgariskaПоставете вместо (Postavete vmesto)
• bhojpuriएकरा बदले डाल दिहल जाव (ēkarā badalē ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a bila o nɔ na
• bengaliপরিবর্তে রাখুন (paribartē rākhuna)
• bosniskaStavite umjesto toga
• katalanskaPosa en canvi
• cebuanoIbutang hinuon
• centralkurdiskaلە جیاتی ئەوە دابنێ (lە jy̰ạty̰ ỷەwە dạbnێ)
• korsikanskaMetti invece
• tjeckiskaMísto toho (Místo toho)
• walesiskaRhowch yn lle hynny
• danskaSæt i stedet for
• tyskaSetzen Sie stattdessen
• dogriइसदे बजाय डाल दे (isadē bajāya ḍāla dē)
• divehiއޭގެ ބަދަލުގައި ބަހައްޓާށެވެ (‘ēge badaluga‘i baha‘ṭāševe)
• eweTsɔe de eme ɖe eteƒe
• grekiskaΒάλτε αντί (Bálte antí)
• engelskaPut instead
• esperantoMetu anstataŭe (Metu anstataŭe)
• spanskaponer en su lugar
• estniskaPane asemele
• baskiskaJarri ordez
• persiskaبه جای آن قرار دهید (bh jạy̰ ận qrạr dhy̰d)
• finskaLaita tilalle
• filippinskaIlagay sa halip
• franskaMettez à la place (Mettez à la place)
• västfrisiskaSet ynstee
• iriskaCuir ina ionad
• skotsk gaeliskaCuir na àite (Cuir na àite)
• galiciskaPoña no seu lugar (Poña no seu lugar)
• guaraníEmoĩ hendaguépe (Emoĩ hendaguépe)
• konkaniताचे बदला घालचें (tācē badalā ghālacēṁ)
• gujaratiતેના બદલે મૂકો (tēnā badalē mūkō)
• hausaSaka maimakon
• hawaiiskaE kau ma kahi
• hebreiskaשים במקום (şym bmqwm)
• hindiबल्कि लगाएं (balki lagā'ēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau xwb
• kroatiskaStavite umjesto toga
• haitiskaMete pito
• ungerskaHelyette tedd
• armeniskaՓոխարենը դրեք (Pʻoxarenə drekʻ)
• indonesiskaTaruh sebagai gantinya
• igboTinye kama
• ilokoIkabil ketdi
• isländskaSettu í staðinn (Settu í staðinn)
• italienskaMetti invece
• japanska代わりに置く (dàiwarini zhìku)
• javanesiskaSijine tinimbang
• georgiskaჩასვით ნაცვლად (chasvit natsvlad)
• kazakiskaОның орнына қойыңыз (Onyң ornyna kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ជំនួសវិញ។
• kannadaಬದಲಿಗೆ ಹಾಕಿ (badalige hāki)
• koreanska대신 넣어 (daesin neoh-eo)
• krioPut insted
• kurdiskaLi şûna xwe danîn (Li şûna xwe danîn)
• kirgiziskaАнын ордуна кой (Anyn orduna koj)
• latinPone pro
• luxemburgiskaStellt amplaz
• lugandaTeeka mu kifo ky’ekyo
• lingalaTia na esika na yango
• laotiskaໃສ່ແທນ
• litauiskaĮdėkite vietoj (Įdėkite vietoj)
• lushaiChu ai chuan dah zawk rawh
• lettiskaIelieciet vietā (Ielieciet vietā)
• maithiliएकर बदला मे राखि दियौक (ēkara badalā mē rākhi diyauka)
• malagassiskaApetraho kosa
• maoriWhakanohoia
• makedonskaНаместо тоа, ставете (Namesto toa, stavete)
• malayalamപകരം ഇടുക (pakaraṁ iṭuka)
• mongoliskaОронд нь тавь (Orond nʹ tavʹ)
• marathiत्याऐवजी ठेवा (tyā'aivajī ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan sebaliknya
• maltesiskaPoġġi minflok (Poġġi minflok)
• burmesiskaအစားထည့်ပါ။ (aahcarrhtanypar.)
• nepalesiskaबरु राख्नुहोस् (baru rākhnuhōs)
• nederländskaZet in plaats daarvan
• norskaSett i stedet
• nordsothoBea go e na le moo
• nyanjaIkani m'malo
• oromoBakka isaa kaa'i
• oriyaଏହା ବଦଳରେ ରଖନ୍ତୁ | (ēhā badaḷarē rakhantu |)
• punjabiਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਓ (isa dī bajā'ē pā'ō)
• polskaUmieść zamiast tego (Umieść zamiast tego)
• afghanskaپرځای یې واچوئ (prځạy̰ y̰ې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque em vez
• quechuaChaypa rantinpi churay
• rumänskaPune în schimb (Pune în schimb)
• ryskaПоставить вместо (Postavitʹ vmesto)
• kinjarwandaShyira aho
• sanskritतस्य स्थाने स्थापयतु (tasya sthānē sthāpayatu)
• sindhiبدران وجهي (bdrạn wjhy)
• singalesiskaඒ වෙනුවට දාන්න
• slovakiskaDajte namiesto toho
• slovenskaNamesto tega postavite
• samoanskaTuu atu
• shonaIsa panzvimbo
• somaliskaBedelkeeda dhig
• albanskaVendos në vend (Vendos në vend)
• serbiskaСтавите уместо тога (Stavite umesto toga)
• sydsothoBeha ho e-na le hoo
• sundanesiskaNempatkeun gantina
• swahiliWeka badala yake
• tamilபதிலாக போடுங்கள் (patilāka pōṭuṅkaḷ)
• teluguబదులుగా ఉంచండి (badulugā un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҷои он гузоред (Ba ҷoi on guzored)
• thailändskaใส่แทน (s̄ı̀ thæn)
• tigrinjaኣብ ክንድኡ ኣቐምጥ (ʿabī kīnīdīʿu ʿaቐምthī)
• turkmeniskaMunuň ýerine goýuň (Munuň ýerine goýuň)
• filippinskaIlagay sa halip
• turkiskayerine koy
• tsongaVeka ematshan’weni ya sweswo
• tatariskaАның урынына куегыз (Anyң urynyna kuegyz)
• uiguriskaئۇنىڭ ئورنىغا قويۇڭ (ỷۇny̱ṉg ỷwrny̱gẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПокладіть замість (Pokladítʹ zamístʹ)
• urduاس کے بجائے ڈالیں۔ (ạs ḵے bjạỷے ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaO'rniga qo'ying
• vietnamesiskaThay vào đó hãy đặt (Thay vào đó hãy đặt)
• xhosaBeka endaweni yoko
• jiddischשטעלן אַנשטאָט (ştʻln ʼanştʼát)
• yorubaFi dipo
• kinesiska代替 (dài tì)
• zuluBeka esikhundleni

Fler ord