Sätta i stället för

Synonymer till Sätta i stället för

Vad betyder Sätta i stället för?

Uttrycket "sätta i stället för" betyder att ersätta något eller någon med en annan sak eller person. Det kan även syfta på att byta ut eller ersätta en del av något med en annan del. Exempelvis kan man säga "vi kommer att sätta en ny motor i stället för den gamla" eller "vi kommer att sätta en annan person i stället för dig som projektledare".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sätta i stället för

i stället för sådan Gud jitan en verklig Religions-Fllö sofi och hvar finna, Källa: Aftonbladet (1831-12-06).
Och sä godt more ber; ty hwilka äro de kapacileter man will sätta i stället, Källa: Barometern (1848-01-22).
härvid, sorn tog heta sällskapets skarpsinnighet i anspråk: hvad skulle man sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-23).
Det är allt vad vi ha att sätta i stället för den industri, som icke utan tullskydd, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-02).
uppgifva något annat medel för den redlösa och ohjelpliga re geringen att sätta, Källa: Aftonbladet (1836-09-05).
som klandrar det bestäende bör weta hivad ätmiustonc han sjelf skulle wilja sätta, Källa: Barometern (1858-01-30).
i stället för årsttig heteu?, Källa: Kristianstadsbladet (1871-12-20).
Hwad är nu att sätta i stället för hafreodlingen?, Källa: Barometern (1870-02-16).
med samma egenskaper att sätta i stället för flem, sorn kunna befinnas förhindrade, Källa: Barometern (1880-12-04).
i stället för den samfundsordning, son» de nied hwilka medel som helst wilja, Källa: Norra Skåne (1881-03-18).
Den reglering af indelningsverket, han ville sätta i stället för fjolårets arméorganisations, Källa: Smålandsposten (1884-07-24).
emot detta yttcrlig gäende och mot deli twifwelaktiga wälgörcnhet man will sätta, Källa: Norra Skåne (1886-04-01).
Frågar man, hwad man stall sätta i stället för kastet, så svarar jag mjölk och, Källa: Norrbottens kuriren (1886-09-21).
England har för närvarande, såsom bekant, ännu en ung prins af Wales att sätta, Källa: Östersundsposten (1892-01-19).
blod, och den stora revolutionen hade det unga lifskraftiga borgardömet att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-14).
De wilja omintetgöra allt, rifwa omkull allt och ha intet ali sätta i stället, Källa: Norrköpings tidningar (1883-10-19).
Men hvad man skall sätta i stället för den af skydda tvåugsstaten, därom yttra, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-02).
i stället för det, som skulle bort, innan någon skrifvel se aflåtes till k., Källa: Karlskoga tidning (1904-04-26).
Men hvad vi, när vi en gång väl fått makten, skola sätta i stället för det nuvaran, Källa: Jämtlandsposten (1910-11-02).

Översättningar av Sätta i stället för

afrikaansSit in die plek van
akanFa si ananmu
amhariskaቦታ ላይ አስቀምጠው (bota layī ʿēsīqēምthēው)
arabiskaضع مكان (ḍʿ mkạn)
assamesiskaৰ ঠাইত ৰাখক (ra ṭhā'ita raākhaka)
aymaraUka lantix
azerbajdzjanskayerinə qoyun
belarusiskaПаставіць на месца (Pastavícʹ na mesca)
bulgariskaПоставете на мястото на (Postavete na mâstoto na)
bhojpuriके जगह पर डाल दिहल जाला (kē jagaha para ḍāla dihala jālā)
bambaraAw bɛ a bila a nɔ na
bengaliএর জায়গায় রাখুন (ēra jāẏagāẏa rākhuna)
bosniskaStavite na mesto
katalanskaPosar en lloc de
cebuanoIbutang sa dapit sa
centralkurdiskaلە شوێنی... (lە sẖwێny̰...)
korsikanskaMetti in u locu di
tjeckiskaUmístěte na místo (Umístěte na místo)
walesiskaRhoi yn lle
danskaSæt i stedet for
tyskaAnstelle von setzen
dogriकी जगह डाल दे (kī jagaha ḍāla dē)
divehiގެ ބަދަލުގައި ބަހައްޓާށެވެ (ge badaluga‘i baha‘ṭāševe)
eweDee ɖe eteƒe
grekiskaΒάλτε στη θέση του (Bálte stē thésē tou)
engelskaPut in place of
esperantoMetu anstataŭe de (Metu anstataŭe de)
spanskaponer en lugar de
estniskaPane asemele
baskiska-ren ordez jarri
persiskaقرار دادن به جای (qrạr dạdn bh jạy̰)
finskaAseta tilalle
filippinskaIlagay sa lugar ng
franskaMettre à la place de (Mettre à la place de)
västfrisiskaSet yn plak fan
iriskaCuir in ionad
skotsk gaeliskaCuir an àite (Cuir an àite)
galiciskaPoñer no lugar de (Poñer no lugar de)
guaraníOñemoĩ hendaguépe (Oñemoĩ hendaguépe)
konkaniच्या जाग्यार घालचें (cyā jāgyāra ghālacēṁ)
gujaratiની જગ્યાએ મૂકો (nī jagyā'ē mūkō)
hausaSaka a wurin
hawaiiskaE kau ma kahi o
hebreiskaלשים במקום (lşym bmqwm)
hindiके स्थान पर लगाएं (kē sthāna para lagā'ēṁ)
hmongspråkMuab tso rau hauv qhov chaw
kroatiskaStavite na mjesto
haitiskaMete an plas
ungerskaHelyére tedd (Helyére tedd)
armeniskaՏեղադրել տեղում (Teġadrel teġum)
indonesiskaLetakkan di tempat
igboTinye n'ọnọdụ (Tinye n'ọnọdụ)
ilokoIkabil iti lugar ti
isländskaSett í stað (Sett í stað)
italienskaMetti al posto di
japanska代わりに置く (dàiwarini zhìku)
javanesiskaSijine ing panggonan
georgiskaადგილის დაყენება (adgilis daqʼeneba)
kazakiskaорнына қойыңыз (ornyna kˌojyңyz)
kambodjanskaដាក់ជំនួស
kannadaಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (sthaḷadalli irisi)
koreanska대신에 넣어 (daesin-e neoh-eo)
krioPut in ples fɔ
kurdiskaLi şûna xwe danîn (Li şûna xwe danîn)
kirgiziskaордуна кой (orduna koj)
latinIn loco
luxemburgiskaSetzt am Plaz vun
lugandaTeeka mu kifo kya
lingalaTia na esika ya
laotiskaໃສ່ແທນ
litauiskaĮdėkite į vietą (Įdėkite į vietą)
lushaiA aiah dah rawh
lettiskaNolikt vietā (Nolikt vietā)
maithiliके स्थान पर रखे (kē sthāna para rakhē)
malagassiskaApetraho amin'ny toeran'ny
maoriWhakanohoia ki te waahi o
makedonskaСтави на местото на (Stavi na mestoto na)
malayalamസ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക (sthānatt vaykkuka)
mongoliska-ын оронд тавь (-yn orond tavʹ)
marathiच्या जागी ठेवा (cyā jāgī ṭhēvā)
malajiskaLetakkan di tempat
maltesiskaPoġġi flok (Poġġi flok)
burmesiskaနေရာမှာ ထားလိုက်ပါ။ (nayrarmhar htarrlitepar.)
nepalesiskaको स्थानमा राख्नुहोस् (kō sthānamā rākhnuhōs)
nederländskaIn plaats van zetten
norskaSett i stedet for
nordsothoBea sebakeng sa
nyanjaIkani m'malo mwa
oromoBakka kaa'i
oriyaସ୍ଥାନରେ ରଖନ୍ତୁ | (sthānarē rakhantu |)
punjabiਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਓ (dī thāṁ 'tē pā'ō)
polskaUmieść w miejsce (Umieść w miejsce)
afghanskaپه ځای کېښودل (ph ځạy̰ ḵېsˌwdl)
portugisiskacolocar no lugar de
quechuaChaypa rantinpi churay
rumänskaPune în locul (Pune în locul)
ryskaСтавить вместо (Stavitʹ vmesto)
kinjarwandaShyira mu mwanya wa
sanskritस्थाने स्थापयतु (sthānē sthāpayatu)
sindhiجي جاءِ تي رکڻ (jy jạʾi ty rḵڻ)
singalesiskaවෙනුවට දාන්න
slovakiskaVložiť na miesto (Vložiť na miesto)
slovenskaPostavite namesto
samoanskaTuu i le tulaga o
shonaIsa panzvimbo ye
somaliskaKu rid booska
albanskaVendos në vend të (Vendos në vend të)
serbiskaСтавите на место (Stavite na mesto)
sydsothoBeha sebakeng sa
sundanesiskaNempatkeun di tempat
swahiliWeka mahali pa
tamilஇடத்தில் வைக்கவும் (iṭattil vaikkavum)
teluguస్థానంలో ఉంచండి (sthānanlō un̄caṇḍi)
tadzjikiskaБа ҷои гузоред (Ba ҷoi guzored)
thailändskaมาแทนที่ (mā thænthī̀)
tigrinjaኣብ ክንዲ... (ʿabī kīnīdi...)
turkmeniskaErine goý (Erine goý)
filippinskaIlagay sa lugar ng
turkiskayerine koymak
tsongaVeka ematshan’wini ya
tatariskaУрынына куегыз (Urynyna kuegyz)
uiguriskaئۇنىڭ ئورنىغا قويۇڭ (ỷۇny̱ṉg ỷwrny̱gẖạ qwyۇṉg)
ukrainskaПоставити на місце (Postaviti na mísce)
urduکی جگہ رکھو (ḵy̰ jgہ rḵھw)
uzbekiskaO'rniga qo'ying
vietnamesiskaĐặt ở vị trí của (Đặt ở vị trí của)
xhosaBeka endaweni ye
jiddischשטעלן אין פּלאַץ פון (ştʻln ʼyn ṗlʼaẕ pwn)
yorubaFi ni ibi ti
kinesiska代替 (dài tì)
zuluBeka endaweni ye

Fler ord

Sätta i stånd Sätta i svallning Sätta i system Sätta i säkerhet Sätta i säkert förvar Sätta i trim Sätta i ursprungligt skick Sätta i verket Sätta ifråga Sätta ifrån sig Sätta igång Sätta igång med

Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring