Sätta i säkerhet

Synonymer till Sätta i säkerhet

Vad betyder Sätta i säkerhet?

Att sätta i säkerhet betyder att skydda något eller någon från fara eller skada genom att vidta åtgärder eller åtgärder för att minska risken för skada. Det kan handla om att säkra en byggnad eller ett område från inbrott, att skydda en person från hot eller att säkra viktig information från hackerattacker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sätta i säkerhet

Rensin oell oljor, sorn förvarades där lyckades man sätta i säkerhet men allt, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-14).
i säkerhet der befintliga saker, genom bätens kantring föll i wattnet och drunknade, Källa: Barometern (1859-08-17).
En del lösören lyckades man wisserligen sätta i säkerhet, men större delen lärer, Källa: Barometern (1888-06-28).
En del lösören lyckades man »visserligen sätta i säkerhet, men större delen, Källa: Norra Skåne (1888-06-30).
i säkerhet huud som tillhör honom och som man med orätt söker alt nndanhälla, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-17).
i säkerhet, och att ännu två skrin skulle ankomma, hvilka redan befinna sig, Källa: Östersundsposten (1891-02-24).
Bredvid låg den sak nade bränvinskaggen, hvars innehåll man ännu icke kunnat sätta, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-29).
presidenten Porfirio Diaz’ för mögenhet, sorn han nu på detta sätt för stått sätta, Källa: Jämtlandsposten (1911-05-12).
Posthuset var så starkt hotadt en stund, att man måste för sätta i säkerhet, Källa: Smålandsposten (1898-11-28).
män, som återstodo och af hvilka ingen var simkunnig, lyckades Hansson äfven sätta, Källa: Smålandsposten (1900-07-12).
män, som återstodo och af hvilka ingen var sim kunnig, lyckades Hanson äfven sätta, Källa: Karlskoga tidning (1900-07-13).
Er man har ej rest dit i någon affärsangelägenhet utan för att sätta i säkerhet, Källa: Avesta tidning (1894-05-11).
i säkerhet Den modige mannen var efter dessa an strängande simturer ganska, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-11).
i säkerhet er mors son» inföll Blueskin »Ni blottställ -r er genom ett jådmt, Källa: Aftonbladet (1847-09-28).
aflidne eller hons vänner hunno icke vidtaga några törsigtighetsrnätt att sätta, Källa: Dagens nyheter (1872-02-20).
En del lösören lyckades man visserligen sätta i säkerhet, men större delen lärer, Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-27).
i säkerhet de stulna uren., Källa: Smålandsposten (1894-04-16).

Översättningar av Sätta i säkerhet

afrikaansSit in veiligheid
akanFa to baabi a ahobammɔ wɔ
amhariskaበደህንነት ውስጥ ያስቀምጡ (bēdēhīnīነtī ውsīthī yasīqēምthu)
arabiskaضعها في مكان آمن (ḍʿhạ fy mkạn ậmn)
assamesiskaনিৰাপদ স্থানত ৰাখক (niraāpada sthānata raākhaka)
aymaraSeguridad ukar uchaña (Seguridad ukar uchaña)
azerbajdzjanskaTəhlükəsizliyə qoyun (Təhlükəsizliyə qoyun)
belarusiskaПакласці ў бяспеку (Paklascí ŭ bâspeku)
bulgariskaПоставете на безопасно място (Postavete na bezopasno mâsto)
bhojpuriसुरक्षित में डाल दिहल जाव (surakṣita mēṁ ḍāla dihala jāva)
bambaraAw bɛ a bila lakana la
bengaliনিরাপত্তার মধ্যে রাখুন (nirāpattāra madhyē rākhuna)
bosniskaStavite na sigurno
katalanskaPosa en seguretat
cebuanoIbutang sa luwas
centralkurdiskaلە سەلامەتیدا دابنێ (lە sەlạmەty̰dạ dạbnێ)
korsikanskaMettite in salvezza
tjeckiskaDejte do bezpečí (Dejte do bezpečí)
walesiskaRhowch mewn diogelwch
danskaSæt i sikkerhed
tyskaIn Sicherheit bringen
dogriसुरक्षित में डाल दे (surakṣita mēṁ ḍāla dē)
divehiސަލާމަތުން ބަހައްޓާށެވެ (salāmatun baha‘ṭāševe)
eweTsɔe de dedie
grekiskaΒάλτε σε ασφάλεια (Bálte se aspháleia)
engelskaPut in safety
esperantoMetu en sekureco
spanskaponer en seguridad
estniskaPange ohutusse kohta
baskiskaSeguran jarri
persiskaدر ایمنی قرار دهید (dr ạy̰mny̰ qrạr dhy̰d)
finskaLaita turvaan
filippinskaIlagay sa kaligtasan
franskaMettre en sécurité (Mettre en sécurité)
västfrisiskaSet yn feiligens
iriskaCuir i sábháilteacht (Cuir i sábháilteacht)
skotsk gaeliskaCuir a-steach sàbhailteachd (Cuir a-steach sàbhailteachd)
galiciskaPoñer en seguridade (Poñer en seguridade)
guaraníOñemoĩ seguridad-pe (Oñemoĩ seguridad-pe)
konkaniसुरक्षीत दवरप (surakṣīta davarapa)
gujaratiસલામતીમાં મૂકો (salāmatīmāṁ mūkō)
hausaSaka cikin aminci
hawaiiskaHoʻokomo i kahi palekana
hebreiskaשים בביטחון (şym bbytẖwn)
hindiसुरक्षा में लगाओ (surakṣā mēṁ lagā'ō)
hmongspråkMuab tso rau hauv kev nyab xeeb
kroatiskaStavite na sigurno
haitiskaMete an sekirite
ungerskaTedd biztonságba (Tedd biztonságba)
armeniskaԱնվտանգության մեջ դրեք (Anvtangutʻyan meǰ drekʻ)
indonesiskaTaruh di tempat yang aman
igboTinye na nchekwa
ilokoIkabil iti natalged
isländskaSettu í öryggið (Settu í öryggið)
italienskaMettiti in sicurezza
japanska安全に入れる (ān quánni rùreru)
javanesiskaSijine ing safety
georgiskaჩადეთ უსაფრთხოდ (chadet usaprtkhod)
kazakiskaҚауіпсіздікке салыңыз (Kˌauípsízdíkke salyңyz)
kambodjanskaដាក់សុវត្ថិភាព
kannadaಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (surakṣateyalli irisi)
koreanska안전에 넣어 (anjeon-e neoh-eo)
krioPut am na say we sef
kurdiskaDi ewlehiyê de danîn (Di ewlehiyê de danîn)
kirgiziskaКоюңуз (Koûңuz)
latinTutus
luxemburgiskaSetzt a Sécherheet (Setzt a Sécherheet)
lugandaTeeka mu bukuumi
lingalaTia na esika ya libateli
laotiskaໃສ່ໃນຄວາມປອດໄພ
litauiskaĮdėkite saugiai (Įdėkite saugiai)
lushaiHriselna hmunah dah rawh
lettiskaIelieciet drošībā (Ielieciet drošībā)
maithiliसुरक्षित मे राखि दियौक (surakṣita mē rākhi diyauka)
malagassiskaApetraho amin'ny fiarovana
maoriWhakanohoia ki te haumaru
makedonskaСтави на безбедно (Stavi na bezbedno)
malayalamസുരക്ഷിതമായി ഇടുക (surakṣitamāyi iṭuka)
mongoliskaАюулгүй байдалд оруул (Aûulgүj bajdald oruul)
marathiसुरक्षिततेत ठेवा (surakṣitatēta ṭhēvā)
malajiskaLetakkan dalam keselamatan
maltesiskaPoġġi fis-sigurtà (Poġġi fis-sigurtà)
burmesiskaဘေးကင်းပါစေ။ (bhayykainnparhcay.)
nepalesiskaसुरक्षामा राख्नुहोस् (surakṣāmā rākhnuhōs)
nederländskaZet in veiligheid
norskaSett i sikkerhet
nordsothoBeha ka polokeho
nyanjaIkani mu chitetezo
oromoNageenya keessa kaa'i
oriyaନିରାପଦରେ ରଖନ୍ତୁ | (nirāpadarē rakhantu |)
punjabiਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (surakhi'ā vica pā'ō)
polskaZabezpiecz się (Zabezpiecz się)
afghanskaپه خوندیتوب کې واچوئ (ph kẖwndy̰twb ḵې wạcẖwỷ)
portugisiskacolocar em segurança (colocar em segurança)
quechuaMana imamanta manchakuspa churay
rumänskaPune în siguranță (Pune în siguranță)
ryskaПоложите в безопасности (Položite v bezopasnosti)
kinjarwandaShira umutekano
sanskritअभयस्थाने स्थापयतु (abhayasthānē sthāpayatu)
sindhiحفاظت ۾ رکڻ (ḥfạẓt ۾ rḵڻ)
singalesiskaආරක්ෂිතව තබන්න
slovakiskaDajte do bezpečia (Dajte do bezpečia)
slovenskaPospravite na varno
samoanskaTuu i le saogalemu
shonaIsa mukuchengeteka
somaliskaBadbaadada geli
albanskaVendoseni në siguri (Vendoseni në siguri)
serbiskaСтавите на сигурно (Stavite na sigurno)
sydsothoBeha ka polokeho
sundanesiskaPasang dina kaamanan
swahiliWeka kwa usalama
tamilபாதுகாப்பாக வைக்கவும் (pātukāppāka vaikkavum)
teluguభద్రతలో ఉంచండి (bhadratalō un̄caṇḍi)
tadzjikiskaДар бехатарӣ ҷойгир кунед (Dar behatarī ҷojgir kuned)
thailändskaใส่ในความปลอดภัย (s̄ı̀ nı khwām plxdp̣hạy)
tigrinjaኣብ ውሑስ ቦታ ኣቐምጥ (ʿabī ውhhusī bota ʿaቐምthī)
turkmeniskaHowpsuzlygy goýuň (Howpsuzlygy goýuň)
filippinskaIlagay sa kaligtasan
turkiskaemniyete almak
tsongaVeka eka vuhlayiseki
tatariskaКуркынычсызлыкны куегыз (Kurkynyčsyzlykny kuegyz)
uiguriskaبىخەتەرلىككە قويۇڭ (by̱kẖەtەrly̱kkە qwyۇṉg)
ukrainskaПомістіть у безпеку (Pomístítʹ u bezpeku)
urduحفاظت میں ڈالیں۔ (ḥfạẓt my̰ں ڈạly̰ں۔)
uzbekiskaXavfsiz joyga qo'ying
vietnamesiskaĐưa vào an toàn (Đưa vào an toàn)
xhosaBeka kwindawo yokhuseleko
jiddischשטעלן אין זיכערקייַט (ştʻln ʼyn zykʻrqyyat)
yorubaFi sinu ailewu
kinesiska安全放置 (ān quán fàng zhì)
zuluFaka endaweni ephephile

Fler ord

Sätta i säkert förvar Sätta i trim Sätta i ursprungligt skick Sätta i verket Sätta ifråga Sätta ifrån sig Sätta igång Sätta igång med Sätta ihop Sätta ihop historier Sätta in Sätta in de bästa

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring