Sätta ihop historier - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta ihop historier?

Att sätta ihop historier betyder att skapa en berättelse genom att kombinera olika händelser, karaktärer och platser på ett sammanhängande sätt. Det kan också innebära att sammanföra olika berättelser eller sagor för att skapa en ny, mer omfattande berättelse. Det är vanligt inom litteratur, film och teater, men kan också användas i vardagligt samtal eller för att underhålla barn.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta ihop historier

Antonymer (motsatsord) till Sätta ihop historier

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta ihop historier?

AF Afrikaans: Om stories bymekaar te maak

AK Twi: Nsɛm a wɔde bɛka abom

AM Amhariska: ታሪኮችን አንድ ላይ ማድረግ (tarikwēcīnī ʿēnīdī layī madīrēግ)

AR Arabiska: تجميع القصص (tjmyʿ ạlqṣṣ)

AS Assamiska: কাহিনীবোৰ একেলগে ৰখা (kāhinībōra ēkēlagē rakhā)

AY Aymara: Sarnaqäwinak mayacht’aña (Sarnaqäwinak mayacht’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Hekayələri bir araya gətirmək

BE Vitryska: Складанне гісторый (Skladanne gístoryj)

BG Bulgariska: Сглобяване на истории (Sglobâvane na istorii)

BHO Bhojpuri: कहानी के एकट्ठा कइल (kahānī kē ēkaṭṭhā ka'ila)

BM Bambara: Maanaw bilali ɲɔgɔn na

BN Bengaliska: গল্প একসাথে করা (galpa ēkasāthē karā)

BS Bosniska: Spajanje priča (Spajanje priča)

CA Katalanska: Ajuntant històries (Ajuntant històries)

CEB Cebuano: Paghiusa sa mga istorya

CKB Kurdiska: دانانی چیرۆکەکان پێکەوە (dạnạny̰ cẖy̰rۆḵەḵạn pێḵەwە)

CO Korsikanska: Mettendu storie inseme

CS Tjeckiska: Skládání příběhů dohromady (Skládání příběhů dohromady)

CY Walesiska: Rhoi straeon at ei gilydd

DA Danska: At sætte historier sammen

DE Tyska: Geschichten zusammenfügen (Geschichten zusammenfügen)

DOI Dogri: कहानियां इकट्ठा करना (kahāniyāṁ ikaṭṭhā karanā)

DV Dhivehi: ވާހަކަތައް އެއްކޮށްލުމެވެ (vāhakata‘ ‘e‘košlumeve)

EE Ewe: Ŋutinyawo ƒoƒo ƒu ɖekae

EL Grekiska: Συνδυάζοντας ιστορίες (Syndyázontas istoríes)

EN Engelska: Putting stories together

EO Esperanto: Kunmeti rakontojn

ES Spanska: Uniendo historias

ET Estniska: Lugude kokku panemine

EU Baskiska: Istorioak elkartzen

FA Persiska: کنار هم قرار دادن داستان ها (ḵnạr hm qrạr dạdn dạstạn hạ)

FI Finska: Tarinoiden yhdistäminen (Tarinoiden yhdistäminen)

FIL Filippinska: Pinagsasama-sama ang mga kwento

FR Franska: Assembler des histoires

FY Frisiska: Ferhalen byinoar sette

GA Irländska: Ag cur scéalta le chéile (Ag cur scéalta le chéile)

GD Skotsk gaeliska: A’ cur sgeulachdan ri chèile (A’ cur sgeulachdan ri chèile)

GL Galiciska: Xuntando historias

GN Guarani: Oñemoĩvo mombe’upy oñondive (Oñemoĩvo mombe’upy oñondive)

GOM Konkani: कथा एकठांय करप (kathā ēkaṭhānya karapa)

GU Gujarati: વાર્તાઓ એકસાથે મૂકી (vārtā'ō ēkasāthē mūkī)

HA Hausa: Haɗa labarai tare

HAW Hawaiian: Hoʻohui pū i nā moʻolelo (Hoʻohui pū i nā moʻolelo)

HE Hebreiska: חיבור סיפורים (ẖybwr sypwrym)

HI Hindi: कहानियों को एक साथ रखना (kahāniyōṁ kō ēka sātha rakhanā)

HMN Hmong: Muab cov dab neeg ua ke

HR Kroatiska: Spajanje priča zajedno (Spajanje priča zajedno)

HT Haitiska: Mete istwa ansanm

HU Ungerska: Történetek összerakása (Történetek összerakása)

HY Armeniska: Պատմությունների համադրում (Patmutʻyunneri hamadrum)

ID Indonesiska: Menyatukan cerita

IG Igbo: Ịkọkọ akụkọ ọnụ (Ịkọkọ akụkọ ọnụ)

ILO Ilocano: Panagtitipon dagiti estoria

IS Isländska: Að setja saman sögur (Að setja saman sögur)

IT Italienska: Mettere insieme le storie

JA Japanska: ストーリーをまとめる (sutōrīwomatomeru)

JV Javanesiska: Ngumpulake crita

KA Georgiska: ისტორიების შეკრება (istʼoriebis shekʼreba)

KK Kazakiska: Әңгімелерді біріктіру (Əңgímelerdí bíríktíru)

KM Khmer: ការដាក់រឿងជាមួយគ្នា

KN Kannada: ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು (kathegaḷannu oṭṭige sērisuvudu)

KO Koreanska: 이야기 모으기 (iyagi mo-eugi)

KRI Krio: Fɔ put stori dɛn togɛda

KU Kurdiska: Çîrok li hev dicivînin (Çîrok li hev dicivînin)

KY Kirgiziska: Окуяларды бириктирүү (Okuâlardy biriktirүү)

LA Latin: Ponens fabulas simul

LB Luxemburgiska: Verhalen zesummesetzen

LG Luganda: Okuteeka emboozi awamu

LN Lingala: Kotia masolo esika moko

LO Lao: ການວາງເລື່ອງຮ່ວມກັນ

LT Litauiska: Istorijų sujungimas (Istorijų sujungimas)

LUS Mizo: Thuziak dahkhawm

LV Lettiska: Stāstu salikšana kopā (Stāstu salikšana kopā)

MAI Maithili: कथा सभकेँ एक ठाम राखब (kathā sabhakēm̐ ēka ṭhāma rākhaba)

MG Madagaskar: Fametrahana tantara

MI Maori: Te whakakotahi i nga korero

MK Makedonska: Составување приказни (Sostavuvan̂e prikazni)

ML Malayalam: കഥകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു (kathakaൾ orumicc cēർkkunnu)

MN Mongoliska: Түүхүүдийг нэгтгэх (Tүүhүүdijg négtgéh)

MR Marathi: कथा एकत्र ठेवणे (kathā ēkatra ṭhēvaṇē)

MS Malajiska: Menyusun cerita

MT Maltesiska: Inqegħdu l-istejjer flimkien

MY Myanmar: ဇာတ်လမ်းတွေ တွဲတင်တယ်။ (jaratlamtway twaltaintaal.)

NE Nepalesiska: कथाहरू सँगै राख्दै (kathāharū sam̐gai rākhdai)

NL Holländska: Verhalen bij elkaar brengen

NO Norska: Å sette sammen historier (Å sette sammen historier)

NSO Sepedi: Go kopanya dikanegelo

NY Nyanja: Kuyika nkhani pamodzi

OM Oromo: Seenaa walitti qabuu

OR Odia: କାହାଣୀ ଏକାଠି ରଖିବା | (kāhāṇī ēkāṭhi rakhibā |)

PA Punjabi: ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ (kahāṇī'āṁ nū ikaṭhā karanā)

PL Polska: Łączenie historii (Łączenie historii)

PS Pashto: کیسې یوځای کول (ḵy̰sې y̰wځạy̰ ḵwl)

PT Portugisiska: Juntando histórias (Juntando histórias)

QU Quechua: Willakuykunata huñuspa (Willakuykunata huñuspa)

RO Rumänska: Punerea laolaltă a poveștilor (Punerea laolaltă a poveștilor)

RU Ryska: Собираем истории вместе (Sobiraem istorii vmeste)

RW Kinyarwanda: Gushyira inkuru hamwe

SA Sanskrit: कथाः एकत्र स्थापयित्वा (kathāḥ ēkatra sthāpayitvā)

SD Sindhi: ڪهاڻيون گڏ ڪرڻ (ڪhạڻywn gڏ ڪrڻ)

SI Singalesiska: කතන්දර එකට එකතු කිරීම

SK Slovakiska: Spájanie príbehov (Spájanie príbehov)

SL Slovenska: Sestavljanje zgodb

SM Samoan: Tuu faatasi tala

SN Shona: Kuisa nyaya pamwechete

SO Somaliska: Isku dhafka sheekooyinka

SQ Albanska: Duke bashkuar historitë (Duke bashkuar historitë)

SR Serbiska: Састављање прича (Sastavl̂an̂e priča)

ST Sesotho: Ho kopanya lipale

SU Sundanesiska: Ngumpulkeun carita

SW Swahili: Kuweka hadithi pamoja

TA Tamil: கதைகளை ஒன்றாக இணைத்தல் (kataikaḷai oṉṟāka iṇaittal)

TE Telugu: కథలను ఒకచోట చేర్చడం (kathalanu okacōṭa cērcaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Якҷоя кардани ҳикояҳо (Âkҷoâ kardani ҳikoâҳo)

TH Thailändska: รวบรวมเรื่องราวต่างๆ (rwbrwm reụ̄̀xng rāw t̀āng«)

TI Tigrinya: ዛንታታት ምትእኽኻብ (zanītatatī ምtīʿīkxīkxabī)

TK Turkmeniska: Hekaýalary bir ýere jemlemek (Hekaýalary bir ýere jemlemek)

TL Tagalog: Pinagsasama-sama ang mga kwento

TR Turkiska: Hikayeleri bir araya getirmek

TS Tsonga: Ku hlanganisa switori

TT Tatariska: Хикәяләрне бергә туплау (Hikəâlərne bergə tuplau)

UG Uiguriska: ھېكايىلەرنى بىر يەرگە توپلاش (ھېkạyy̱lەrny̱ by̱r yەrgە twplạsẖ)

UK Ukrainska: Складання історій разом (Skladannâ ístoríj razom)

UR Urdu: کہانیوں کو ایک ساتھ رکھنا (ḵہạny̰wں ḵw ạy̰ḵ sạtھ rḵھnạ)

UZ Uzbekiska: Hikoyalarni birlashtirish

VI Vietnamesiska: Tổng hợp các câu chuyện (Tổng hợp các câu chuyện)

XH Xhosa: Ukudibanisa amabali

YI Jiddisch: שטעלן מעשיות צוזאַמען (ştʻln mʻşywţ ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Fifi awọn itan papọ (Fifi awọn itan papọ)

ZH Kinesiska: 把故事放在一起 (bǎ gù shì fàng zài yī qǐ)

ZU Zulu: Ukuhlanganisa izindaba

Exempel på användning av Sätta ihop historier

historier af allt hvad nian sitter och tramsar örn för Er mellan skål och vägg, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).

, draga pä munnen häråt: meli font Nikingen icke brukar roa sig nied ali J sätta, Källa: Norra Skåne (1883-01-19).

ihop historier, kapten Saville!», Källa: Norrbottens kuriren (1897-04-10).

ihop historier och särflildt i detta fall är fullt säker pä sin sak, kan han, Källa: Barometern (1883-01-17).

“Jag har aldrig yttrat något sådant, men det är hennes förtjusning att sätta, Källa: Smålandsposten (1894-10-01).

ihop historier, och då man detta gör, bedrager man sig ofta.” ”Ja, jag anser, Källa: Smålandsposten (1882-09-05).

ihop historier, oeh då man detta gör, bedrager man sig efta.» »Ja, jag anser, Källa: Norrköpings tidningar (1878-09-26).

vi tadla Stock holmskorrespondenternes, minst sagt, lättsinniga tilltag att sätta, Källa: Jämtlandsposten (1889-01-28).

sak, nämligen d:r Hernbloms maka, fru Regina Hernblom, hvilkens förmåga att sätta, Källa: Jämtlandsposten (1889-05-08).

tillbakaträdande, draga pä munnen häråt; men som Wikingen icke brukar roa sig med att sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-20).

du det väl, frågade kommissarien hånfullt, det tjänar ingen ting till, att sätta, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-17).

ihop historier örn dem., Källa: Smålandsposten (1882-11-14).

Ingenting kan han. oell ingen ting vill lian, utan bara linea och sätta ihop, Källa: Jämtlandsposten (1913-05-23).

Tjufvar och skälmar ha aldrig svårt för att sätta ihop historier. — Här är hvarken, Källa: Dagens nyheter (1900-09-30).

. * * * Såsom prof på hr Paul de Cassexgnacs för måga att sätta ihop historier, Källa: Dagens nyheter (1878-12-20).

är en präkttg pojke, men ni wet lika wäl som jag, att han är fallen för att sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-10-15).

Jag kan icke sätta ihop historier, hvarför jag tvekade och stammade: — Nej,, Källa: Dagens nyheter (1880-12-22).

I konsten att sätta ihop historier står hän öfver de flesta, oeh rätt», gångsordningen, Källa: Dagens nyheter (1899-10-28).

lockar ännu flera kunder till banken Det åligger derföre bankens agenter att sätta, Källa: Aftonbladet (1860-11-09).

ihop historier, då det för ho nom gäller att framställa sin skyddsling, »kej, Källa: Dagens nyheter (1878-12-21).

Följer efter Sätta ihop historier

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta ihop historier. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 22:04 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?