Sätta ifrån sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta ifrån sig?

Att sätta ifrån sig betyder att lägga ned eller placera något på en yta eller i en behållare efter att ha hållit det i handen eller burit det med sig. Det kan också innebära att man avlägsnar sig från en plats eller situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta ifrån sig

Antonymer (motsatsord) till Sätta ifrån sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta ifrån sig?

AF Afrikaans: Sit weg

AK Twi: Fa to nkyɛn

AM Amhariska: መተው (mētēው)

AR Arabiska: ضعه بعيدا (ḍʿh bʿydạ)

AS Assamiska: আঁতৰাই থওক (ām̐taraā'i tha'ōka)

AY Aymara: Mä chiqar uchaña (Mä chiqar uchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qırağa qoy (Qırağa qoy)

BE Vitryska: Прыбраць (Prybracʹ)

BG Bulgariska: Приберете (Priberete)

BHO Bhojpuri: दूर रख दीं (dūra rakha dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a bila yɔrɔ la

BN Bengaliska: দূরে রাখা (dūrē rākhā)

BS Bosniska: Skloniti

CA Katalanska: Posa de banda

CEB Cebuano: Ipahilayo

CKB Kurdiska: دوور بخەرەوە (dwwr bkẖەrەwە)

CO Korsikanska: Accantà (Accantà)

CS Tjeckiska: Dát pryč (Dát pryč)

CY Walesiska: Rhowch i ffwrdd

DA Danska: Lægge væk

DE Tyska: Ablegen

DOI Dogri: दूर रख दे (dūra rakha dē)

DV Dhivehi: ދުރަށް ބާއްވާށެވެ (duraš bā‘vāševe)

EE Ewe: Tsɔe da ɖe adzɔge

EL Grekiska: Αποταμιεύω (Apotamieúō)

EN Engelska: Put away

EO Esperanto: Formeti

ES Spanska: Guardar

ET Estniska: Pane ära (Pane ära)

EU Baskiska: Jarri

FA Persiska: کنار بگذارید (ḵnạr bgdẖạry̰d)

FI Finska: Laittaa pois

FIL Filippinska: Alisin

FR Franska: Ranger

FY Frisiska: Fuortlizze

GA Irländska: Cuir ar shiúl (Cuir ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Cuir air falbh

GL Galiciska: Poñer lonxe (Poñer lonxe)

GN Guarani: Emoĩ mombyry (Emoĩ mombyry)

GOM Konkani: पयस दवरचें (payasa davaracēṁ)

GU Gujarati: દુર ખસેડો (dura khasēḍō)

HA Hausa: Ajiye

HAW Hawaiian: Hoʻihoʻi aku

HE Hebreiska: הניחו (hnyẖw)

HI Hindi: जेल भेजना (jēla bhējanā)

HMN Hmong: Muab tso tseg

HR Kroatiska: Odloži (Odloži)

HT Haitiska: Mete lwen

HU Ungerska: ELRAK

HY Armeniska: Դրեք մի կողմ (Drekʻ mi koġm)

ID Indonesiska: Menyimpan

IG Igbo: Wepụ (Wepụ)

ILO Ilocano: Ikabil iti adayo

IS Isländska: Leggðu frá (Leggðu frá)

IT Italienska: Mettere via

JA Japanska: 片付ける (piàn fùkeru)

JV Javanesiska: Sijine adoh

KA Georgiska: Მოიშორეთ (Მoishoret)

KK Kazakiska: Қойыңыз (Kˌojyңyz)

KM Khmer: យកទៅអោយឆ្ងាយ

KN Kannada: ದೂರ ಹಾಕಿ (dūra hāki)

KO Koreanska: 치워 (chiwo)

KRI Krio: Put am na do

KU Kurdiska: Dibistna navendî (Dibistna navendî)

KY Kirgiziska: Алып сал (Alyp sal)

LA Latin: Auferte

LB Luxemburgiska: Ewechleeën (Ewechleeën)

LG Luganda: Teeka ebbali

LN Lingala: Tia yango mosika

LO Lao: ເອົາໄປ

LT Litauiska: Padėti į šalį (Padėti į šalį)

LUS Mizo: Hmun hla takah dah rawh

LV Lettiska: Nolikt malā (Nolikt malā)

MAI Maithili: दूर राखि दियौक (dūra rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Esory

MI Maori: Waiho atu

MK Makedonska: Тргни настрана (Trgni nastrana)

ML Malayalam: മാറ്റി വെക്കുക (māṟṟi vekkuka)

MN Mongoliska: Хойш нь тавих (Hojš nʹ tavih)

MR Marathi: दूर ठेवा (dūra ṭhēvā)

MS Malajiska: Letak

MT Maltesiska: Poġġi bogħod (Poġġi bogħod)

MY Myanmar: ထားလိုက်ပါ။ (htarrlitepar.)

NE Nepalesiska: टाँस्नुहोस् (ṭām̐snuhōs)

NL Holländska: Wegdoen

NO Norska: Legge vekk

NSO Sepedi: Bea kgole

NY Nyanja: Ikani kutali

OM Oromo: Achi irraa kaa'i

OR Odia: ଛାଡିଦିଅ | (chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਰੱਖੋ (dūra rakhō)

PL Polska: Odłożyć (Odłożyć)

PS Pashto: لرې ایښودل (lrې ạy̰sˌwdl)

PT Portugisiska: Por para fora

QU Quechua: Huk ladoman churay

RO Rumänska: Pune deoparte

RU Ryska: Убрать (Ubratʹ)

RW Kinyarwanda: Shyira kure

SA Sanskrit: दूरं स्थापयतु (dūraṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: پري رک (pry rḵ)

SI Singalesiska: ඉවත දමන්න

SK Slovakiska: Odložiť (Odložiť)

SL Slovenska: Pospravi

SM Samoan: Tuu ese

SN Shona: Bvisa

SO Somaliska: Iska dhig

SQ Albanska: Hiqeni larg

SR Serbiska: Одложити (Odložiti)

ST Sesotho: Tlosa

SU Sundanesiska: Nyimpen jauh

SW Swahili: Weka mbali

TA Tamil: தள்ளி போடு (taḷḷi pōṭu)

TE Telugu: దూరం పెట్టు (dūraṁ peṭṭu)

TG Tadzjikiska: Ҷойгир (Ҷojgir)

TH Thailändska: เอาออกไป (xeā xxk pị)

TI Tigrinya: ኣቐምጦ (ʿaቐምtho)

TK Turkmeniska: Taşla (Taşla)

TL Tagalog: Alisin

TR Turkiska: Bırakmak

TS Tsonga: Veka ekule

TT Tatariska: Кит (Kit)

UG Uiguriska: قويۇڭ (qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Прибрати (Pribrati)

UR Urdu: دور رکھو (dwr rḵھw)

UZ Uzbekiska: Qo'ying

VI Vietnamesiska: Cất đi (Cất đi)

XH Xhosa: Beka kude

YI Jiddisch: שטעלן אַוועק (ştʻln ʼawwʻq)

YO Yoruba: Fi pamo

ZH Kinesiska: 收起来 (shōu qǐ lái)

ZU Zulu: Beka kude

Exempel på användning av Sätta ifrån sig

Hon ämnade just sätta ifrån sig bössan, när ho hejdades af den andras ängsliga, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).

Men då värdinnan hade mycket att göra, vore hon glad att få sätta ifrån sig, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-13).

ifrån sig ett laddadt gevär på ställen, hvarest obehöriga kunna få fatt i det, Källa: Barometern (1884-08-21).

Emellertid hade främlingen gått npp till kaptenen, utan att sätta ifrån sig, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-24).

samtidigt med det han såg sig omkring åt alla sidor, för att se hvar han kunde sätta, Källa: Östersundsposten (1886-10-21).

den skuggade sidan satt min drömda qvinnogestalt, tydligen i färd med att sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-29).

ifrån sig drickskaraffinen för att ej tappa den., Källa: Jämtlands tidning (1901-07-29).

ifrån sig Först då föiäldrarne bägge eller endera dö skiftas boet och utbetalas, Källa: Aftonbladet (1837-03-20).

Emellertid hade främlingen gått upp till kaptenen, utan att sätta ifrån sig, Källa: Karlskoga tidning (1897-09-21).

ifrån sig, i andra handen., Källa: Upsala nya tidning (1901-02-22).

Biträdet hann dock sätta ifrån sig flaskan utan att skada sig, hvarpå man släppte, Källa: Upsala nya tidning (1905-11-14).

Så kommer den dag då far skall »sätta ifrån sig» hemmanet., Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-25).

eller den han i sitt ställe förordnar; 2) ingen skall sätta ifrån sig bägaren, Källa: Karlskoga tidning (1895-04-17).

— Något att sätta ifrån sig var-, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-24).

ifrån sig geväret En ganska förnuftig förändring har i detta alseende blif, Källa: Aftonbladet (1844-02-22).

Han skulle knappt hinna mer än tala några ord med Lizzie och sätta ifrån sig, Källa: Dagens nyheter (1887-11-24).

naltiagga i ena och, i stället för post påse, mjölkstäfvan, görn han glömt sätta, Källa: Karlskoga tidning (1901-03-05).

Biträdet hann sätta ifrån sig flaskan utan att skada sig, hvarpå man släppte, Källa: Karlskoga tidning (1905-11-17).

Dock hade en af jägarne varit nog försiktig att ej sätta ifrån sig bössan, hvar, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-19).

Följer efter Sätta ifrån sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta ifrån sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 22:03 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?