Hoppa till innehåll

Sätta i verket

Synonymer till Sätta i verket

FöretaFörverkligaGenomföraVerkställaVerkliggöraEffektuera

Vad betyder Sätta i verket?

Att "sätta i verket" betyder att ta steg för att genomföra en plan eller idé. Det kan också innebära att börja arbeta på ett projekt eller att ta initiativ för att uppnå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sätta i verket

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

HeltAvslutaUppfyllaFärdigUtgångAvfärdaFullföljaFullbordaRealiseraSlutklämFulländadUtfalla

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sätta i verket

Presens indikativ aktiv 1:1-3sätter
Presens indikativ aktiv 1:2-3i
Presens indikativ aktiv 1:3-3verket
Presens indikativ s-form 1:1-3sättes
Presens indikativ s-form 1:2-3i
Presens indikativ s-form 1:3-3verket
Presens indikativ s-form 2:1-3sätts
Presens indikativ s-form 2:2-3i
Presens indikativ s-form 2:3-3verket
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3satte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3verket
Preteritum indikativ s-form 1:1-3sattes
Preteritum indikativ s-form 1:2-3i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3verket
Imperativ 1:1-3sätt
Imperativ 1:2-3i
Imperativ 1:3-3verket
Infinitiv aktiv 1:1-3sätta
Infinitiv aktiv 1:2-3i
Infinitiv aktiv 1:3-3verket
Infinitiv s-form 1:1-3sättas
Infinitiv s-form 1:2-3i
Infinitiv s-form 1:3-3verket
Supinum aktiv 1:1-3satt
Supinum aktiv 1:2-3i
Supinum aktiv 1:3-3verket
Supinum s-form 1:1-3satts
Supinum s-form 1:2-3i
Supinum s-form 1:3-3verket
Presens particip 1:1-3sättande
Presens particip 1:2-3i
Presens particip 1:3-3verket
Presens particip genitiv 1:1-3sättandes
Presens particip genitiv 1:2-3i
Presens particip genitiv 1:3-3verket
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3satt
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3i
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3verket
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3satts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3verket
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3satt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3i
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3verket
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3satts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3verket
Pret_part obestämd plural 1:1-3satta
Pret_part obestämd plural 1:2-3i
Pret_part obestämd plural 1:3-3verket
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3sattas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3verket
Pret_part bestämd singular 1:1-3satta
Pret_part bestämd singular 1:2-3i
Pret_part bestämd singular 1:3-3verket
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3sattas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3verket
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3satte
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3i
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3verket
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3sattes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3verket
Pret_part bestämd plural 1:1-3satta
Pret_part bestämd plural 1:2-3i
Pret_part bestämd plural 1:3-3verket
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3sattas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3verket

Exempel på användning av Sätta i verket

  • Ett år av magiskt tänkande har Ingela Olsson fler egna idéer som hon vill sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-05).
  • Vi har en plan och den ska vi försöka sätta i verket., Källa: Barometern (2020-10-01).
  • Han har många egna idéer som han skulle vilja sätta i verket., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-28).
  • ner som vi snabbt kan sätta i verket för att minska pro blemen för våra resenärer, Källa: Smålandsposten (2017-12-12).
  • Vägen dit är lång och krokig och de åtgärder man föreslår att sätta i verket, Källa: Haparandabladet (2018-01-16).
  • Planen ligger klar och är bara att sätta i verket, om han nu lyckas övertala, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-24).
  • fall får sätta i verket., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-03).
  • Militärt har USA och dess allierade i re gionen redan olika handlingsplaner att sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-04).
  • i verket efter valet. • Se till att det finns samlingslokaler i alla byar •, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-31).
  • Men det är inget som vi har några planer på att sätta i verket just nu., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-18).
  • och som har mystiska pla ner som han tänker sätta i verket så fort han blir, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-19).
  • i verket om det behövs. - Vi överväger att utläm ningen av egentester ska bokas, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-14).
  • Deras pla ner är många, men svå ra att sätta i verket., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-15).
  • Och en C-plan som vi i så fall får sätta i verket., Källa: Östersundsposten (2016-08-03).

Översättningar av Sätta i verket

  • afrikaansSit in aksie
  • akanFa di dwuma
  • amhariskaወደ ተግባር ግባ (wēdē tēግbarī ግba)
  • arabiskaاجعلها موضع التنفيذ (ạjʿlhạ mwḍʿ ạltnfydẖ)
  • assamesiskaকাৰ্য্যত পৰিণত কৰক (kāryyata paraiṇata karaka)
  • aymaraAcción ukar uchaña (Acción ukar uchaña)
  • azerbajdzjanskaFəaliyyətə salın
  • belarusiskaПрывесці ў дзеянне (Pryvescí ŭ dzeânne)
  • bulgariskaПуснете в действие (Pusnete v dejstvie)
  • bhojpuriएक्शन में ले आवल जाव (ēkśana mēṁ lē āvala jāva)
  • bambaraAw ye a bila wale la
  • bengaliকাজে খাটাও (kājē khāṭā'ō)
  • bosniskaStavite u akciju
  • katalanskaPosa en acció (Posa en acció)
  • cebuanoIbutang sa aksyon
  • centralkurdiskaبیخەنە بواری جێبەجێکردنەوە (by̰kẖەnە bwạry̰ jێbەjێḵrdnەwە)
  • korsikanskaMetti in azzione
  • tjeckiskaUveďte do akce (Uveďte do akce)
  • walesiskaRhoi ar waith
  • danskaSæt i handling
  • tyskaIn die Tat umsetzen
  • dogriएक्शन में लाओ (ēkśana mēṁ lā'ō)
  • divehiއަމަލަށް ވައްދާށެވެ (‘amalaš va‘dāševe)
  • eweTsɔe de dɔwɔwɔ me
  • grekiskaΒάλτε σε δράση (Bálte se drásē)
  • engelskaPut into action
  • esperantoMetu en agon
  • spanskaPoner en marcha
  • estniskaTegutsema
  • baskiskaEkintzan jarri
  • persiskaوارد عمل شود (wạrd ʿml sẖwd)
  • finskaPanna toimeen
  • filippinskaGawan ng aksyon
  • franskaMettre en action
  • västfrisiskaSet yn aksje
  • iriskaCuir i ngníomh (Cuir i ngníomh)
  • skotsk gaeliskaCuir an gnìomh (Cuir an gnìomh)
  • galiciskaPoñer en acción (Poñer en acción)
  • guaraníOñemoĩ acción-pe (Oñemoĩ acción-pe)
  • konkaniकृतींत हाडप (kr̥tīnta hāḍapa)
  • gujaratiક્રિયામાં મૂકો (kriyāmāṁ mūkō)
  • hausaSaka cikin aiki
  • hawaiiskaHoʻokomo i ka hana
  • hebreiskaמכניס לפעולה (mknys lpʻwlh)
  • hindiअमल में लाना (amala mēṁ lānā)
  • hmongspråkMuab tso rau hauv kev nqis tes ua
  • kroatiskaProvesti u djelo
  • haitiskaMete an aksyon
  • ungerskaTedd akcióba (Tedd akcióba)
  • armeniskaԳործի դնել (Gorci dnel)
  • indonesiskaBertindak
  • igboTinye n'ọrụ (Tinye n'ọrụ)
  • ilokoIkabil iti tignay
  • isländskaSett í verk (Sett í verk)
  • italienskaMettere in azione
  • japanska行動に移す (xíng dòngni yísu)
  • javanesiskaSijine menyang tumindak
  • georgiskaამოქმედდეს (amokmeddes)
  • kazakiskaІске қосу (Íske kˌosu)
  • kambodjanskaដាក់ចូលទៅក្នុងសកម្មភាព
  • kannadaಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ (kāryarūpakke hāki)
  • koreanska행동에 옮기다 (haengdong-e olmgida)
  • krioPut am insay akshɔn
  • kurdiskaBixin nava tevgerê (Bixin nava tevgerê)
  • kirgiziskaИшке киргизүү (Iške kirgizүү)
  • latinActum in
  • luxemburgiskaAn Aktioun setzen
  • lugandaTeeka mu bikolwa
  • lingalaTia na misala
  • laotiskaເອົາເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ
  • litauiskaĮdėkite į veiksmą (Įdėkite į veiksmą)
  • lushaiAction-ah dah rawh
  • lettiskaLieciet lietā (Lieciet lietā)
  • maithiliकाज मे लाउ (kāja mē lā'u)
  • malagassiskaAmpiharo
  • maoriWhakamahia
  • makedonskaСтави во акција (Stavi vo akciǰa)
  • malayalamപ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (pravaർttanakṣamamākkuka)
  • mongoliskaҮйлдэлд оруулах (Үjldéld oruulah)
  • marathiकृतीत आणा (kr̥tīta āṇā)
  • malajiskaBertindak
  • maltesiskaPoġġi fl-azzjoni (Poġġi fl-azzjoni)
  • burmesiskaအရေးယူဆောင်ရွက်ပါ။ (aarayyyuusaungrwatpar.)
  • nepalesiskaकार्यमा लगाउनुहोस् (kāryamā lagā'unuhōs)
  • nederländskaIn actie brengen
  • norskaSett i verk
  • nordsothoBea tirong
  • nyanjaIkani mu kuchitapo
  • oromoHojiirra oolchuu
  • oriyaକାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗାନ୍ତୁ | (kāryẏarē lagāntu |)
  • punjabiਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (kāravā'ī vica pā'ō)
  • polskaWprowadź w życie (Wprowadź w życie)
  • afghanskaپه عمل کې واچول شي (ph ʿml ḵې wạcẖwl sẖy)
  • portugisiskaColocar em ação (Colocar em ação)
  • quechuaRuwayman churay
  • rumänskaPuneti in actiune
  • ryskaПривести в действие (Privesti v dejstvie)
  • kinjarwandaShyira mubikorwa
  • sanskritकर्मणि स्थापयतु (karmaṇi sthāpayatu)
  • sindhiعمل ۾ آڻڻ (ʿml ۾ ậڻڻ)
  • singalesiskaක්‍රියාවට නංවන්න
  • slovakiskaUviesť do činnosti (Uviesť do činnosti)
  • slovenskaSpravi v akcijo
  • samoanskaFa'atino
  • shonaIsa muchiito
  • somaliskaKu dhaqaaq
  • albanskaVënë në veprim (Vënë në veprim)
  • serbiskaСтавите у акцију (Stavite u akciǰu)
  • sydsothoKenya ketsong
  • sundanesiskaNempatkeun kana aksi
  • swahiliWeka katika vitendo
  • tamilசெயலில் வைக்கவும் (ceyalil vaikkavum)
  • teluguకార్యరూపం దాల్చండి (kāryarūpaṁ dālcaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа амал бароред (Ba amal barored)
  • thailändskaนำไปปฏิบัติ (nả pị pt̩ibạti)
  • tigrinjaኣብ ተግባር ኣእትው (ʿabī tēግbarī ʿaʿītīው)
  • turkmeniskaHereket ediň (Hereket ediň)
  • filippinskaGawan ng aksyon
  • turkiskaHarekete geçmek (Harekete geçmek)
  • tsongaVeka swiendlo
  • tatariskaЭшкә кертегез (Éškə kertegez)
  • uiguriskaھەرىكەتكە كەلتۈرۈڭ (ھەry̱kەtkە kەltۈrۈṉg)
  • ukrainskaВвести в дію (Vvesti v díû)
  • urduعمل میں لانا (ʿml my̰ں lạnạ)
  • uzbekiskaAmalga oshirish
  • vietnamesiskaĐưa vào hoạt động (Đưa vào hoạt động)
  • xhosaFaka kwisenzo
  • jiddischשטעלן אין קאַמף (ştʻln ʼyn qʼamp)
  • yorubaFi sinu iṣe (Fi sinu iṣe)
  • kinesiska付诸行动 (fù zhū xíng dòng)
  • zuluFaka esenzweni

Fler ord

Sätta ifrågaSätta ifrån sigSätta igångSätta igång medSätta ihopSätta ihop historierSätta inSätta in de bästaSätta in en motstötSätta in iSätta in restriktionerSätta initialer på

Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring