Sätta i säkert förvar

Vad betyder Sätta i säkert förvar?

Exempel på användning av Sätta i säkert förvar

• i säkert förvar och göra oikadliga Man har i vårt land betraktat hospitalerna, Källa: Aftonbladet (1853-10-12).

Översättningar av Sätta i säkert förvar

• afrikaansPlaas in veilige berging
• akanFa gu baabi a ahobammɔ wɔ
• amhariskaደህንነቱ በተጠበቀ ማከማቻ ውስጥ ያስገቡ (dēhīnīነtu bētēthēbēqē makēmaca ውsīthī yasīgēbu)
• arabiskaضع في تخزين آمن (ḍʿ fy tkẖzyn ậmn)
• assamesiskaনিৰাপদ সংৰক্ষণত ৰাখক (niraāpada saṁrakṣaṇata raākhaka)
• aymaraJan kuna usun imañ utar uchañawa (Jan kuna usun imañ utar uchañawa)
• azerbajdzjanskaTəhlükəsiz anbara qoyun (Təhlükəsiz anbara qoyun)
• belarusiskaПакласці ў надзейнае захоўванне (Paklascí ŭ nadzejnae zahoŭvanne)
• bulgariskaПоставете на безопасно място (Postavete na bezopasno mâsto)
• bhojpuriसुरक्षित भंडारण में डाल दिहल जाला (surakṣita bhaṇḍāraṇa mēṁ ḍāla dihala jālā)
• bambaraAw bɛ a bila yɔrɔ la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ
• bengaliনিরাপদ স্টোরেজে রাখুন (nirāpada sṭōrējē rākhuna)
• bosniskaStavite u sigurno skladište (Stavite u sigurno skladište)
• katalanskaPosa en un emmagatzematge segur
• cebuanoIbutang sa luwas nga tipiganan
• centralkurdiskaبیخە ناو شوێنی هەڵگرتنی سەلامەت (by̰kẖە nạw sẖwێny̰ hەڵgrtny̰ sەlạmەt)
• korsikanskaMettite in un almacenamentu sicuru
• tjeckiskaUložte na bezpečné místo (Uložte na bezpečné místo)
• walesiskaRhowch mewn storfa ddiogel
• danskaSæt i sikker opbevaring
• tyskaSicher aufbewahren
• dogriसुरक्षित भंडारण च रखो (surakṣita bhaṇḍāraṇa ca rakhō)
• divehiރައްކާތެރި ސްޓޯރޭޖެއްގައި ބަހައްޓާށެވެ (ra‘kāteri sṭōrēje‘ga‘i baha‘ṭāševe)
• eweDe nudzraɖoƒe si le dedie
• grekiskaΤοποθετήστε σε ασφαλή αποθήκευση (Topothetḗste se asphalḗ apothḗkeusē)
• engelskaPut in safe storage
• esperantoMetu en sekura stokado
• spanskaPoner en almacenamiento seguro
• estniskaPange ohutusse hoiukohta
• baskiskaJarri biltegiratze seguruan
• persiskaدر انبار ایمن قرار دهید (dr ạnbạr ạy̰mn qrạr dhy̰d)
• finskaLaita turvalliseen varastoon
• filippinskaIlagay sa ligtas na imbakan
• franskaMettre en lieu sûr (Mettre en lieu sûr)
• västfrisiskaSet yn feilige opslach
• iriskaCuir i stóráil shábháilte (Cuir i stóráil shábháilte)
• skotsk gaeliskaCuir ann an stòradh sàbhailte (Cuir ann an stòradh sàbhailte)
• galiciskaPoña nun almacenamento seguro (Poña nun almacenamento seguro)
• guaraníOñemoĩ peteĩ almacenamiento seguro-pe (Oñemoĩ peteĩ almacenamiento seguro-pe)
• konkaniसुरक्षीत सांठवणांत दवरात (surakṣīta sāṇṭhavaṇānta davarāta)
• gujaratiસુરક્ષિત સંગ્રહમાં મૂકો (surakṣita saṅgrahamāṁ mūkō)
• hausaSaka cikin amintaccen ajiya
• hawaiiskaE hoʻokomo i loko o kahi waihona palekana
• hebreiskaהכנס לאחסון בטוח (hkns lʼẖswn btwẖ)
• hindiसुरक्षित भण्डार में डालें (surakṣita bhaṇḍāra mēṁ ḍālēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau hauv qhov chaw ruaj ntseg
• kroatiskaStavite na sigurno mjesto
• haitiskaMete nan depo ki an sekirite
• ungerskaTegye biztonságos tárolásra (Tegye biztonságos tárolásra)
• armeniskaԴրեք ապահով պահեստում (Drekʻ apahov pahestum)
• indonesiskaTaruh di tempat penyimpanan yang aman
• igboTinye na nchekwa nchekwa
• ilokoIkabil iti natalged a pagipempenan
• isländskaSett í örugga geymslu (Sett í örugga geymslu)
• italienskaMettere in deposito sicuro
• japanska安全な保管庫に入れる (ān quánna bǎo guǎn kùni rùreru)
• javanesiskaSijine ing panyimpenan sing aman
• georgiskaმოათავსეთ უსაფრთხო საცავში (moatavset usaprtkho satsavshi)
• kazakiskaҚауіпсіз сақтауға қойыңыз (Kˌauípsíz sakˌtauġa kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងឃ្លាំងសុវត្ថិភាព
• kannadaಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (surakṣita saṅgrahaṇeyalli irisi)
• koreanska안전한 보관소에 보관 (anjeonhan bogwanso-e bogwan)
• krioPut am na say we sef fɔ kip am
• kurdiskaBixin depoya ewle
• kirgiziskaКоопсуз сактоого салыңыз (Koopsuz saktoogo salyңyz)
• latinTutum in repono
• luxemburgiskaSetzt a sécher Lagerung (Setzt a sécher Lagerung)
• lugandaTeeka mu kifo awaterekerwa obulungi
• lingalaTia na esika ya kobomba biloko oyo ezali na likama te
• laotiskaໃສ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນທີ່ປອດໄພ
• litauiskaPadėkite į saugią saugyklą (Padėkite į saugią saugyklą)
• lushaiSafe storage ah dah rawh
• lettiskaNovietojiet drošā glabāšanā (Novietojiet drošā glabāšanā)
• maithiliसुरक्षित भंडारण में रखे | (surakṣita bhaṇḍāraṇa mēṁ rakhē |)
• malagassiskaApetraho ao anaty tahiry azo antoka
• maoriHoatu ki te rokiroki haumaru
• makedonskaСтавете го во безбедно складирање (Stavete go vo bezbedno skladiran̂e)
• malayalamസുരക്ഷിതമായ സംഭരണിയിൽ വയ്ക്കുക (surakṣitamāya sambharaṇiyiൽ vaykkuka)
• mongoliskaАюулгүй хадгалах газар тавь (Aûulgүj hadgalah gazar tavʹ)
• marathiसुरक्षित स्टोरेजमध्ये ठेवा (surakṣita sṭōrējamadhyē ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan dalam simpanan yang selamat
• maltesiskaPoġġi f'ħażna sigura (Poġġi f'ħażna sigura)
• burmesiskaလုံခြုံသောသိုလှောင်မှုတွင်ထည့်ပါ။ (lonehkyuansawsolhaawinmhutwinhtanypar.)
• nepalesiskaसुरक्षित भण्डारणमा राख्नुहोस् (surakṣita bhaṇḍāraṇamā rākhnuhōs)
• nederländskaVeilig opbergen
• norskaSett i sikker oppbevaring
• nordsothoBeha ka polokelo e bolokehileng
• nyanjaIkani posungira bwino
• oromoKuusaa nageenya qabu keessa kaa’i
• oriyaସୁରକ୍ଷିତ ଭଣ୍ଡାରରେ ରଖନ୍ତୁ | (surakṣita bhaṇḍārarē rakhantu |)
• punjabiਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (surakhi'ata saṭōrēza vica pā'ō)
• polskaUmieść w bezpiecznym miejscu (Umieść w bezpiecznym miejscu)
• afghanskaپه خوندي ذخیره کې واچوئ (ph kẖwndy dẖkẖy̰rh ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque em armazenamento seguro
• quechuaAllin waqaychasqaman churay
• rumänskaPuneți în siguranță (Puneți în siguranță)
• ryskaПоложить на надежное хранение (Položitʹ na nadežnoe hranenie)
• kinjarwandaShyira mububiko bwiza
• sanskritसुरक्षिते भण्डारणस्थाने स्थापयन्तु (surakṣitē bhaṇḍāraṇasthānē sthāpayantu)
• sindhiمحفوظ اسٽوريج ۾ رکو (mḥfwẓ ạsٽwryj ۾ rḵw)
• singalesiskaආරක්ෂිත ගබඩාවක තබන්න
• slovakiskaUložte na bezpečné miesto (Uložte na bezpečné miesto)
• slovenskaShranite na varno
• samoanskaTuu i totonu o le teuina saogalemu
• shonaIsa munzvimbo yakachengeteka
• somaliskaDhig kayd ammaan ah
• albanskaVendoseni në ruajtje të sigurt (Vendoseni në ruajtje të sigurt)
• serbiskaСтавите на сигурно складиште (Stavite na sigurno skladište)
• sydsothoKenya polokelong e bolokehileng
• sundanesiskaNempatkeun dina gudang aman
• swahiliWeka kwenye hifadhi salama
• tamilபாதுகாப்பான சேமிப்பில் வைக்கவும் (pātukāppāṉa cēmippil vaikkavum)
• teluguసురక్షితమైన నిల్వలో ఉంచండి (surakṣitamaina nilvalō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар нигаҳдории бехатар ҷойгир кунед (Dar nigaҳdorii behatar ҷojgir kuned)
• thailändskaใส่ในที่จัดเก็บที่ปลอดภัย (s̄ı̀ nı thī̀ cạd kĕb thī̀ plxdp̣hạy)
• tigrinjaኣብ ውሑስ መኽዘን ኣቐምጦ (ʿabī ውhhusī mēkxīzēnī ʿaቐምtho)
• turkmeniskaHowpsuz ammarda goýuň (Howpsuz ammarda goýuň)
• filippinskaIlagay sa ligtas na imbakan
• turkiskaGüvenli depoya koyun (Güvenli depoya koyun)
• tsongaVeka eka vuhlayiselo lebyi hlayisekeke
• tatariskaКуркынычсыз саклагычка салыгыз (Kurkynyčsyz saklagyčka salygyz)
• uiguriskaبىخەتەر ساقلاشقا قويۇڭ (by̱kẖەtەr sạqlạsẖqạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПокладіть у безпечне зберігання (Pokladítʹ u bezpečne zberígannâ)
• urduمحفوظ اسٹوریج میں رکھیں (mḥfwẓ ạsٹwry̰j my̰ں rḵھy̰ں)
• uzbekiskaXavfsiz saqlash joyiga qo'ying
• vietnamesiskaĐưa vào kho an toàn (Đưa vào kho an toàn)
• xhosaBeka kwindawo yokugcina ekhuselekileyo
• jiddischשטעלן אין זיכער סטאָרידזש (ştʻln ʼyn zykʻr stʼárydzş)
• yorubaFi sinu ibi ipamọ ailewu (Fi sinu ibi ipamọ ailewu)
• kinesiska存放在安全的地方 (cún fàng zài ān quán de de fāng)
• zuluFaka endaweni yokugcina ephephile

Fler ord