Sätta i ursprungligt skick

Vad betyder Sätta i ursprungligt skick?

Översättningar av Sätta i ursprungligt skick

• afrikaansSit in oorspronklike toestand
• akanFa gu mfitiase tebea mu
• amhariskaበኦሪጅናል ሁኔታ ውስጥ ያስቀምጡ (bēʿorijīnaል ሁneta ውsīthī yasīqēምthu)
• arabiskaضع في حالتها الأصلية (ḍʿ fy ḥạlthạ ạlạ̉ṣlyẗ)
• assamesiskaমূল অৱস্থাত ৰাখিব (mūla arasthāta raākhiba)
• aymaraUkax mä condición original ukar uñtatawa (Ukax mä condición original ukar uñtatawa)
• azerbajdzjanskaOrijinal vəziyyətdə qoyun
• belarusiskaПрыведзены ў першапачатковы стан (Pryvedzeny ŭ peršapačatkovy stan)
• bulgariskaПоставен в оригинално състояние (Postaven v originalno sʺstoânie)
• bhojpuriमूल हालत में डाल दिहल गइल बा (mūla hālata mēṁ ḍāla dihala ga'ila bā)
• bambaraAw bɛ a bila a cogo kɔrɔ la
• bengaliমূল অবস্থায় রাখুন (mūla abasthāẏa rākhuna)
• bosniskaStavite u originalno stanje
• katalanskaPosa en estat original
• cebuanoIbutang sa orihinal nga kahimtang
• centralkurdiskaلە دۆخی ئەسڵیدا دابنێ (lە dۆkẖy̰ ỷەsڵy̰dạ dạbnێ)
• korsikanskaMettite in cundizione originale
• tjeckiskaDát do původního stavu (Dát do původního stavu)
• walesiskaRhoi mewn cyflwr gwreiddiol
• danskaSæt i original stand
• tyskaIn Originalzustand bringen
• dogriमूल कंडीशन में डाल दे (mūla kaṇḍīśana mēṁ ḍāla dē)
• divehiއަސްލު ހާލަތުގައި ބަހައްޓާށެވެ (‘aslu hālatuga‘i baha‘ṭāševe)
• eweTsɔe de nɔnɔme gbãtɔ me (Tsɔe de nɔnɔme gbãtɔ me)
• grekiskaΒάλτε στην αρχική κατάσταση (Bálte stēn archikḗ katástasē)
• engelskaPut in original condition
• esperantoMetu en originalan staton
• spanskaPoner en estado original
• estniskaPane algsesse seisukorda
• baskiskaJatorrizko egoeran jarri
• persiskaدر شرایط اصلی قرار دهید (dr sẖrạy̰ṭ ạṣly̰ qrạr dhy̰d)
• finskaLaitettu alkuperäiseen kuntoon (Laitettu alkuperäiseen kuntoon)
• filippinskaIlagay sa orihinal na kondisyon
• franskaRemise en état d'origine (Remise en état d'origine)
• västfrisiskaSet yn orizjinele steat
• iriskaCuir i riocht bunaidh
• skotsk gaeliskaCuir ann an staid thùsail (Cuir ann an staid thùsail)
• galiciskaPoñer en estado orixinal (Poñer en estado orixinal)
• guaraníOñemoĩ en condición original (Oñemoĩ en condición original)
• konkaniमूळ स्थितींत दवरप (mūḷa sthitīnta davarapa)
• gujaratiમૂળ સ્થિતિમાં મૂકો (mūḷa sthitimāṁ mūkō)
• hausaSaka cikin yanayin asali
• hawaiiskaHoʻokomo i ke kūlana kumu (Hoʻokomo i ke kūlana kumu)
• hebreiskaלשים במצב מקורי (lşym bmẕb mqwry)
• hindiमूल स्थिति में रखना (mūla sthiti mēṁ rakhanā)
• hmongspråkMuab tso rau hauv qhov qub
• kroatiskaStavite u izvorno stanje
• haitiskaMete nan kondisyon orijinal la
• ungerskaEredeti állapotba rakva (Eredeti állapotba rakva)
• armeniskaՏեղադրված է օրիգինալ վիճակում (Teġadrvac ē ōriginal vičakum)
• indonesiskaTaruh dalam kondisi asli
• igboTinye n'ọnọdụ mbụ (Tinye n'ọnọdụ mbụ)
• ilokoIkabil iti orihinal a kasasaad
• isländskaSett í upprunalegt ástand (Sett í upprunalegt ástand)
• italienskaMettere in condizioni originali
• japanska元の状態に入れる (yuánno zhuàng tàini rùreru)
• javanesiskaSijine ing kondisi asli
• georgiskaდაყენებულია ორიგინალურ მდგომარეობაში (daqʼenebulia originalur mdgomareobashi)
• kazakiskaТүпнұсқа күйге қойыңыз (Tүpnұskˌa kүjge kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងស្ថានភាពដើម
• kannadaಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (mūla sthitiyalli irisi)
• koreanska원래 상태로 넣어 (wonlae sangtaelo neoh-eo)
• krioPut am insay di ɔrijinal kɔndishɔn
• kurdiskaDi rewşa orîjînal de danîn (Di rewşa orîjînal de danîn)
• kirgiziskaОригиналдуу абалга кой (Originalduu abalga koj)
• latinIn originali conditione
• luxemburgiskaSetzt an original Zoustand
• lugandaTeeka mu mbeera eyasooka
• lingalaTia na état original (Tia na état original)
• laotiskaໃສ່ໃນສະພາບເດີມ
• litauiskaPadėtas originalios būklės (Padėtas originalios būklės)
• lushaiOriginal condition ah dah rawh
• lettiskaNolikts oriģinālajā stāvoklī (Nolikts oriģinālajā stāvoklī)
• maithiliमूल कंडीशन में डाल (mūla kaṇḍīśana mēṁ ḍāla)
• malagassiskaApetraho amin'ny toe-javatra voalohany
• maoriWhakanohoia ki te ahua taketake
• makedonskaСтави во оригинална состојба (Stavi vo originalna sostoǰba)
• malayalamയഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിൽ വയ്ക്കുക (yathāർt'tha avasthayiൽ vaykkuka)
• mongoliskaАнхны байдалд нь тавь (Anhny bajdald nʹ tavʹ)
• marathiमूळ स्थितीत ठेवा (mūḷa sthitīta ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan dalam keadaan asal
• maltesiskaPoġġi fil-kondizzjoni oriġinali (Poġġi fil-kondizzjoni oriġinali)
• burmesiskaမူလအခြေအနေအတိုင်းထားပါ။ (muulaaahkyayaanayaatinehtarrpar.)
• nepalesiskaमौलिक अवस्थामा राख्नुहोस् (maulika avasthāmā rākhnuhōs)
• nederländskaIn originele staat brengen
• norskaSett i original stand
• nordsothoBeha ka boemo ba pele
• nyanjaIkani mu chikhalidwe choyambirira
• oromoHaala jalqabaa keessa kaa'i
• oriyaମୂଳ ଅବସ୍ଥାରେ ରଖନ୍ତୁ | (mūḷa abasthārē rakhantu |)
• punjabiਅਸਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (asalī hālata vica pā'ō)
• polskaUmieść w oryginalnym stanie (Umieść w oryginalnym stanie)
• afghanskaپه اصلي حالت کې واچوئ (ph ạṣly ḥạlt ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque em condições originais (Coloque em condições originais)
• quechuaCondición original nisqapi churay (Condición original nisqapi churay)
• rumänskaPune in stare originala
• ryskaПривести в исходное состояние (Privesti v ishodnoe sostoânie)
• kinjarwandaShyira muburyo bwumwimerere
• sanskritमूलस्थितौ स्थापयतु (mūlasthitau sthāpayatu)
• sindhiاصل حالت ۾ رکو (ạṣl ḥạlt ۾ rḵw)
• singalesiskaමුල් තත්වයේ තබන්න (මුල් තත්වයේ තබන්න)
• slovakiskaUvedený do pôvodného stavu (Uvedený do pôvodného stavu)
• slovenskaSpraviti v prvotno stanje
• samoanskaTuu i le tulaga muamua
• shonaIsa mumamiriro ekutanga
• somaliskaKu rid xaalad asalka ah
• albanskaE vendosur ne gjendje origjinale
• serbiskaСтавите у оригинално стање (Stavite u originalno stan̂e)
• sydsothoKenya boemong ba pele
• sundanesiskaPasang dina kaayaan aslina
• swahiliWeka katika hali ya awali
• tamilஅசல் நிலையில் வைக்கவும் (acal nilaiyil vaikkavum)
• teluguఅసలు స్థితిలో ఉంచండి (asalu sthitilō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳолати аслӣ ҷойгир кунед (Dar ҳolati aslī ҷojgir kuned)
• thailändskaใส่สภาพเดิม (s̄ı̀ s̄p̣hāph deim)
• tigrinjaኣብ ኦርጅናል ኩነታት ኣቐምጦ (ʿabī ʿorījīnaል kuነtatī ʿaቐምtho)
• turkmeniskaAsyl ýagdaýda goýuň (Asyl ýagdaýda goýuň)
• filippinskaIlagay sa orihinal na kondisyon
• turkiskaOrijinal duruma getirin
• tsongaVeka eka xiyimo xo sungula
• tatariskaОригиналь хәлдә куегыз (Originalʹ həldə kuegyz)
• uiguriskaئەسلى ھالىتىگە قويۇڭ (ỷەsly̱ ھạly̱ty̱gە qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставити в початковий стан (Postaviti v počatkovij stan)
• urduاصل حالت میں رکھو (ạṣl ḥạlt my̰ں rḵھw)
• uzbekiskaAsl holatiga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trong tình trạng ban đầu (Đặt trong tình trạng ban đầu)
• xhosaBeka kwimeko yokuqala
• jiddischשטעלן אין אָריגינעל צושטאַנד (ştʻln ʼyn ʼárygynʻl ẕwştʼand)
• yorubaFi sinu atilẹba majemu (Fi sinu atilẹba majemu)
• kinesiska置于原始状态 (zhì yú yuán shǐ zhuàng tài)
• zuluBeka esimweni sokuqala

Fler ord