Sätta i stånd

Vad betyder Sätta i stånd?

Exempel på användning av Sätta i stånd

• Det är gammalt och i dåligt skick och kostar fantasisummor att sätta i stånd, Källa: Haparandabladet (2018-10-16).
• jag mig att de båda med det snaraste kommer med motion och insändare för att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-16).
• -, i stånd att tillsammans med sin familj företaga en resa till hattie lotta, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-20).
• Smith hade för afsigt att sätta i stånd en större folkrörelse — så vida Utskänkningsbolagets, Källa: Kristianstadsbladet (1883-09-17).
• ”om arbetarnes ekonomiska ställning. ” Apropos petitioner ämnar föreningen sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-13).
• Smith hade för afsigt att sätta i stånd en större folkrörelse — såvida Utskänkningsbolagets, Källa: Avesta tidning (1883-09-18).
• i stånd något sorn bör väcka intresse, åt minstone nyfikenhet., Källa: Kristianstadsbladet (1884-03-10).
• Äfven lät han på e gen bekostnad sätta i stånd hela bygg naden, som var i hög, Källa: Karlskoga tidning (1887-10-19).
• T. ex. i Karlskrona; där håller man på att sätta i stånd ett folkkök efter mönstret, Källa: Avesta tidning (1892-12-06).
• i stånd kejsarrikets finanser., Källa: Barometern (1904-12-14).
• ra på det gamla, sorn finns, och sätta i stånd sådana gästgivare gårdar, som, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-16).
• ten förmodligen skulle hafva skyldighet sätta i stånd., Källa: Kristianstadsbladet (1885-09-14).
• i stånd den för skolköket äfsedda lokalen i nya folkakolehuset, inköpa erforderliga, Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-25).
• För att roa Mussolini hade d’Annunzio låtit sätta i stånd sin gamla krigsmotorbåt, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-03).
• i stånd några af de gamla halft förmultnade krigsskeppen för att utlöpa Uppgiften, Källa: Aftonbladet (1841-02-02).
• andra bereder sig den för sina idrotter bekanta Stockholms roddförening att sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-10).
• andra bereder sig den för sina idrotter bekante Stockholms roddförening att sätta, Källa: Avesta tidning (1884-03-11).
• Äfven lät han på egen bekostnad sätta i stånd hela byggnaden, som var i hög, Källa: Östersundsposten (1887-10-18).
• inrättas äfven i landsorten, t ex i Malmö; och i Karlskrona håller man på att sätta, Källa: Norra Skåne (1892-12-10).
• ligt skyddsräcke af trä, hvilket kär. efter senaste höstens vägsyner låtit sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-11).

Översättningar av Sätta i stånd

• afrikaansIn orde kry
• akanFa sie nnidiso nnidiso
• amhariskaበቅደም ተከተል ያስቀምጡ (bēqīdēም tēkētēል yasīqēምthu)
• arabiskaضعه في الترتيب (ḍʿh fy ạltrtyb)
• assamesiskaক্ৰমত ৰাখক (kramata raākhaka)
• aymaraUkax mä ordenanwa (Ukax mä ordenanwa)
• azerbajdzjanskaSıraya qoyun
• belarusiskaНавесці парадак (Navescí paradak)
• bulgariskaСложете ред (Složete red)
• bhojpuriक्रम में डाल दिहल जाव (krama mēṁ ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw ye a bila cogo la
• bengaliক্রমানুসারে রাখুন (kramānusārē rākhuna)
• bosniskaStaviti u red
• katalanskaPosar en ordre
• cebuanoIbutang sa han-ay
• centralkurdiskaڕێکوپێکی دابنێ (ڕێḵwpێḵy̰ dạbnێ)
• korsikanskaMetti in ordine
• tjeckiskaDát do pořádku (Dát do pořádku)
• walesiskaRhowch mewn trefn
• danskaSæt i orden
• tyskaIn Ordnung bringen
• dogriक्रम में रखो (krama mēṁ rakhō)
• divehiތަރުތީބުން ބަހައްޓާށެވެ (tarutībun baha‘ṭāševe)
• eweÐoe ɖe ɖoɖo nu
• grekiskaΒάζω σε σειρά (Bázō se seirá)
• engelskaPut in order
• esperantoMeti en ordo
• spanskaPoner en orden
• estniskaSeadke korda
• baskiskaOrdenan jarri
• persiskaمرتب (mrtb)
• finskaLaita järjestykseen (Laita järjestykseen)
• filippinskaIlagay sa ayos
• franskaMettre en ordre
• västfrisiskaYn oarder sette
• iriskaCuir in ord
• skotsk gaeliskaCuir ann an òrdugh (Cuir ann an òrdugh)
• galiciskaPoñer en orde (Poñer en orde)
• guaraníOñemoĩ orden-pe (Oñemoĩ orden-pe)
• konkaniक्रमवारींत दवरप (kramavārīnta davarapa)
• gujaratiક્રમમાં મુકો (kramamāṁ mukō)
• hausaSanya tsari
• hawaiiskaE hoʻonohonoho
• hebreiskaלסדר (lsdr)
• hindiक्रम से रखना (krama sē rakhanā)
• hmongspråkMuab tso rau hauv kev txiav txim
• kroatiskaStaviti u red
• haitiskaMete nan lòd (Mete nan lòd)
• ungerskaSorba rendez
• armeniskaԿարգի դրեք (Kargi drekʻ)
• indonesiskaLetakkan sesuai urutan
• igboTinye n'usoro
• ilokoIkabil ti urnos
• isländskaKoma reiðu á (Koma reiðu á)
• italienskaMettere in ordine
• japanska整えます (zhěngemasu)
• javanesiskaSijine ing urutan
• georgiskaᲬესრიგში მოყვანა (Წesrigshi moqʼvana)
• kazakiskaТәртіпке салыңыз (Tərtípke salyңyz)
• kambodjanskaដាក់តាមលំដាប់
• kannadaಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರಿಸು (sariyāda kramadallirisu)
• koreanska정리하다 (jeonglihada)
• krioPut am insay ɔda
• kurdiskaBi rêz kirin (Bi rêz kirin)
• kirgiziskaТартипке салыңыз (Tartipke salyңyz)
• latinPone ut
• luxemburgiskaAn Uerdnung setzen
• lugandaTeeka mu nsengeka
• lingalaTia yango na molɔngɔ
• laotiskaໃສ່ໃນຄໍາສັ່ງ
• litauiskaSutvarkyk
• lushaiInrem takin dah rawh
• lettiskaSakārtot (Sakārtot)
• maithiliक्रम मे राखि दियौक (krama mē rākhi diyauka)
• malagassiskaAtaovy amin'ny filaharana
• maoriWhakaritea
• makedonskaСтави во ред (Stavi vo red)
• malayalamക്രമമായി വെക്കുക (kramamāyi vekkuka)
• mongoliskaЭмх цэгцэнд оруулах (Émh cégcénd oruulah)
• marathiक्रमाने ठेवा (kramānē ṭhēvā)
• malajiskaSusun
• maltesiskaPoġġi fl-ordni (Poġġi fl-ordni)
• burmesiskaအစဉ်လိုက် (aahcainlite)
• nepalesiskaक्रममा राख्नुहोस् (kramamā rākhnuhōs)
• nederländskaIn orde brengen
• norskaSett i rekkefølge
• nordsothoBea ka tatelano
• nyanjaIkani mu dongosolo
• oromoTartiiba kaa'aa
• oriyaକ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ | (kramarē rakhantu |)
• punjabiਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾ (krama vica pā)
• polskaUporządkować (Uporządkować)
• afghanskaپه ترتیب ايښودل (ph trty̰b ạysˌwdl)
• portugisiskaColoque em ordem
• quechuaOrdenman churay
• rumänskaPune în ordine (Pune în ordine)
• ryskaПриводить в порядок (Privoditʹ v porâdok)
• kinjarwandaShyira kuri gahunda
• sanskritक्रमेण स्थापयतु (kramēṇa sthāpayatu)
• sindhiترتيب ۾ رکڻ (trtyb ۾ rḵڻ)
• singalesiskaපිළිවෙලට තබන්න
• slovakiskaDať do poriadku (Dať do poriadku)
• slovenskaPostaviti v red
• samoanskaFaatulaga lelei
• shonaIsa muhurongwa
• somaliskaIsku hagaaji
• albanskaVendosni në rregull (Vendosni në rregull)
• serbiskaДовести у ред (Dovesti u red)
• sydsothoBeha ka tatellano
• sundanesiskaNempatkeun dina urutan
• swahiliWeka kwa utaratibu
• tamilஒழுங்காக வைக்கவும் (oḻuṅkāka vaikkavum)
• teluguక్రమములో పెట్టు (kramamulō peṭṭu)
• tadzjikiskaБа тартиб даровардан (Ba tartib darovardan)
• thailändskaใส่ให้เรียบร้อย (s̄ı̀ h̄ı̂ reīybr̂xy)
• tigrinjaኣብ ስርዓት ኣቐምጥ (ʿabī sīrīʾatī ʿaቐምthī)
• turkmeniskaTertibe goýuň (Tertibe goýuň)
• filippinskaIlagay sa ayos
• turkiskaSıraya koymak
• tsongaVeka hi ku landzelelana
• tatariskaТәртип урнаштырыгыз (Tərtip urnaštyrygyz)
• uiguriskaتەرتىپكە سېلىڭ (tەrty̱pkە sېly̱ṉg)
• ukrainskaПриводити в порядок (Privoditi v porâdok)
• urduترتیب میں رکھو (trty̰b my̰ں rḵھw)
• uzbekiskaTartibga soling
• vietnamesiskaXếp theo thứ tự (Xếp theo thứ tự)
• xhosaBeka ngolungelelwano
• jiddischשטעלן אין סדר (ştʻln ʼyn sdr)
• yorubaFi ni ibere
• kinesiska整理好 (zhěng lǐ hǎo)
• zuluBeka ngokulandelana

Fler ord