Sätta i sig
Uttal: [set:erị:sej]
Synonymer till Sätta i sig
Vad betyder Sätta i sig?
"Sätta i sig" betyder att äta eller dricka något. Det används ofta för att beskriva att man äter eller dricker något på ett glupskt eller snabbt sätt. Exempelvis kan man säga "Jag ska sätta i mig en stor frukost innan jag går till jobbet".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sätta i sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | sätter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | sättes |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | sätts |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | i |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | sattes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | sätt |
| Imperativ 1:2-3 | i |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | sätta |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | i |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | sättas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | i |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | satt |
| Supinum aktiv 1:2-3 | i |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | satts |
| Supinum s-form 1:2-3 | i |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | sättande |
| Presens particip 1:2-3 | i |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | sättandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | i |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Sätta i sig
- han satte i sig halva tårtan själv, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Under bärsäsongen är de flesta björnar upptagna med att sätta i sig stora mängder, Källa: Östersundsposten (2020-10-24).
- Under påskhelgen beräknas svenskarna sätta i sig 2 000 ton ägg., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-17).
- Han räknade med att sätta i sig allihop och sedan ta en minst lika stor påfyllning, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-16).
Översättningar av Sätta i sig
- afrikaansSit in
- akanFa hyɛ mu
- amhariskaመጨመር ማስገባት መክተት (mēchēmērī masīgēbatī mēkītētī)
- arabiskaضعه في (ḍʿh fy)
- assamesiskaৰাখি থোৱা (raākhi thōraā)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaqoyun
- belarusiskaУставіць (Ustavícʹ)
- bulgariskaПоставете (Postavete)
- bhojpuriडाल दिहल जाव (ḍāla dihala jāva)
- bambaraA don a kɔnɔ
- bengaliভিতরে রাখুন (bhitarē rākhuna)
- bosniskaStavi unutra
- katalanskaPosar
- cebuanoIbutang sa
- centralkurdiskaبیخە ناوەوە (by̰kẖە nạwەwە)
- korsikanskaMetti in
- tjeckiskaVložit (Vložit)
- walesiskaRhowch i mewn
- danskaSæt ind
- tyskaEinstellen
- dogriडाल दे (ḍāla dē)
- divehiވައްދާށެވެ (va‘dāševe)
- eweDe eme
- grekiskaΒάζω (Bázō)
- engelskaPut in
- esperantoMeti en
- spanskaMeter en
- estniskaPane sisse
- baskiskaSartu
- persiskaقرار دهید (qrạr dhy̰d)
- finskaLaita sisään (Laita sisään)
- filippinskaIlagay sa
- franskaMettre en
- västfrisiskaYnsette
- iriskaCuir isteach
- skotsk gaeliskaCuir a-steach
- galiciskaPoñer (Poñer)
- guaraníOñemoĩ ipype (Oñemoĩ ipype)
- konkaniभितर घालतात (bhitara ghālatāta)
- gujaratiમાં મૂકો (māṁ mūkō)
- hausaSaka ciki
- hawaiiskaHoʻokomo i loko
- hebreiskaלְהַכנִיס (lĕhakniys)
- hindiलगाओ (lagā'ō)
- hmongspråkMuab tso rau hauv
- kroatiskaStavite unutra
- haitiskaMete
- ungerskaTedd be
- armeniskaՆերդրեք (Nerdrekʻ)
- indonesiskaMasukkan
- igboTinye n'ime
- ilokoIkabil ti
- isländskaSettu inn
- italienskaMettere in
- japanska入れる (rùreru)
- javanesiskaLebokno
- georgiskaჩადეთ (chadet)
- kazakiskaКіріңіз (Kíríңíz)
- kambodjanskaដាក់ចូល
- kannadaಒಳಗೆ ಹಾಕು (oḷage hāku)
- koreanska넣어 (neoh-eo)
- krioPut insay
- kurdiskaTêxe hundir (Têxe hundir)
- kirgiziskaКоюңуз (Koûңuz)
- latinPone in
- luxemburgiskaMaach dran
- lugandaTeeka mu
- lingalaTia na kati
- laotiskaໃສ່ໃນ
- litauiskaĮdėkite (Įdėkite)
- lushaiPut lut rawh
- lettiskaIelieciet
- maithiliडाल दिया (ḍāla diyā)
- malagassiskaAmpidiro
- maoriHoatu ki roto
- makedonskaСтавете (Stavete)
- malayalamഅകത്തിടുക (akattiṭuka)
- mongoliskaОруулна уу (Oruulna uu)
- marathiआत टाका (āta ṭākā)
- malajiskamasukkan
- maltesiskaPoġġi ġewwa (Poġġi ġewwa)
- burmesiskaထည့်ပါ။ (htanypar.)
- nepalesiskaभित्र हाल्नुहोस् (bhitra hālnuhōs)
- nederländskaZet in
- norskaSett inn
- nordsothoBea ka gare
- nyanjaIkani mkati
- oromoKeessa galchaa
- oriyaରଖ (rakha)
- punjabiਵਿੱਚ ਪਾ (vica pā)
- polskaPutin
- afghanskaکیږده (ḵy̰ږdh)
- portugisiskaColoque em
- quechuaPukllay
- rumänskaPune înăuntru (Pune înăuntru)
- ryskaПутин (Putin)
- kinjarwandaShyiramo
- sanskritस्थापयतु (sthāpayatu)
- sindhiاندر وجھو (ạndr wjھw)
- singalesiskaඇතුලට දාන්න
- slovakiskaVložte (Vložte)
- slovenskaVstavite
- samoanskaTuu i totonu
- shonaIsa mukati
- somaliskaGeli
- albanskaVendos brenda
- serbiskaСтавити у (Staviti u)
- sydsothoKenya ka hare
- sundanesiskaLebetkeun
- swahiliWeka ndani
- tamilஉள்ளே போடு (uḷḷē pōṭu)
- teluguపెట్టు (peṭṭu)
- tadzjikiskaГузоштан (Guzoštan)
- thailändskaใส่ (s̄ı̀)
- tigrinjaኣእትዉ (ʿaʿītīwu)
- turkmeniskaGoýmak (Goýmak)
- filippinskaIlagay sa
- turkiskakoymak
- tsongaVeka endzeni
- tatariskaКуй (Kuj)
- uiguriskaقويۇڭ (qwyۇṉg)
- ukrainskaВставити (Vstaviti)
- urduڈالو (ڈạlw)
- uzbekiskaQo'ymoq
- vietnamesiskađưa vào (đưa vào)
- xhosaFaka phakathi
- jiddischלייג אריין (lyyg ʼryyn)
- yorubaFi sii
- kinesiska投放 (tóu fàng)
- zuluFaka
Fler ord
Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.