Hoppa till innehåll

Sätta i omlopp

Synonymer till Sätta i omlopp

Cirkulera

Vad betyder Sätta i omlopp?

"Sätta i omlopp" betyder att starta eller sätta igång en process eller en verksamhet. Det kan också syfta på att lansera eller börja sälja en produkt eller tjänst på marknaden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sätta i omlopp

Presens indikativ aktiv 1:1-3sätter
Presens indikativ aktiv 1:2-3i
Presens indikativ aktiv 1:3-3omlopp
Presens indikativ s-form 1:1-3sättes
Presens indikativ s-form 1:2-3i
Presens indikativ s-form 1:3-3omlopp
Presens indikativ s-form 2:1-3sätts
Presens indikativ s-form 2:2-3i
Presens indikativ s-form 2:3-3omlopp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3satte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3omlopp
Preteritum indikativ s-form 1:1-3sattes
Preteritum indikativ s-form 1:2-3i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3omlopp
Imperativ 1:1-3sätt
Imperativ 1:2-3i
Imperativ 1:3-3omlopp
Infinitiv aktiv 1:1-3sätta
Infinitiv aktiv 1:2-3i
Infinitiv aktiv 1:3-3omlopp
Infinitiv s-form 1:1-3sättas
Infinitiv s-form 1:2-3i
Infinitiv s-form 1:3-3omlopp
Supinum aktiv 1:1-3satt
Supinum aktiv 1:2-3i
Supinum aktiv 1:3-3omlopp
Supinum s-form 1:1-3satts
Supinum s-form 1:2-3i
Supinum s-form 1:3-3omlopp
Presens particip 1:1-3sättande
Presens particip 1:2-3i
Presens particip 1:3-3omlopp
Presens particip genitiv 1:1-3sättandes
Presens particip genitiv 1:2-3i
Presens particip genitiv 1:3-3omlopp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3satt
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3i
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3omlopp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3satts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3omlopp
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3satt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3i
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3omlopp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3satts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3omlopp
Pret_part obestämd plural 1:1-3satta
Pret_part obestämd plural 1:2-3i
Pret_part obestämd plural 1:3-3omlopp
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3sattas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3omlopp
Pret_part bestämd singular 1:1-3satta
Pret_part bestämd singular 1:2-3i
Pret_part bestämd singular 1:3-3omlopp
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3sattas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3omlopp
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3satte
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3i
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3omlopp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3sattes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3omlopp
Pret_part bestämd plural 1:1-3satta
Pret_part bestämd plural 1:2-3i
Pret_part bestämd plural 1:3-3omlopp
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3sattas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3omlopp

Exempel på användning av Sätta i omlopp

  • Roosval kunnat ej blott komma över så stort antal sedelblanketter utan också sätta, Källa: Barometern (2016-01-08).
  • ar-de kapitaler, hwilka de sätta i omlopp; och när ian sedermera öfwerwäger, Källa: Norrköpings tidningar (1840-03-14).
  • i omlopp för pantlåning särdeles än damålsenliga säkerheter, dervid enkelt, Källa: Smålandsposten (1868-06-13).
  • . — Säsom ett bewis pä det lättsinne, hwar med wissa tidningar sätta i omlopp, Källa: Norrbottens kuriren (1864-12-22).
  • äfwen genom de mest widunderliga berättelser om sm person, hwil ka han lätit sätta, Källa: Barometern (1850-03-27).
  • i omlopp en petition till Konungen med begäran att fä behälla herr Tillisch, Källa: Barometern (1850-10-02).
  • i omlopp petitioner för afstaffandet af 31 Majs wal lag., Källa: Barometern (1851-06-21).
  • i omlopp saljkt silfwermynt bestående af 16 stillingar banko och riksbanködalersstyckcn, Källa: Barometern (1853-12-07).
  • i omlopp en för be läning fullt lämplig artikel, som utan ekonomisk förlust, Källa: Norrköpings tidningar (1868-07-07).
  • oskiljaktiga frågan blif* ver då den, huru man skulle kunna inom denna class sätta, Källa: Smålandsposten (1868-06-13).
  • i omlopp de barockaste gistningar om sin börd, och huru han — efter att hafwa, Källa: Norra Skåne (1881-05-13).
  • i omlopp falskt stlfwcrmynt, bestä ende af 16 stillingar banko och Riksbanksda, Källa: Norrköpings tidningar (1853-12-07).
  • i omlopp, hwilket wore nästan orimligt for drad!, Källa: Kristianstadsbladet (1859-08-27).
  • kapital, som staten behöfver upplåna, måste försl af staten sliapas, genom att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1860-01-21).
  • i omlopp mycket penningar. — Detta är icke svårt att åtaga sig . . • Men låt, Källa: Dagens nyheter (1866-04-11).
  • » i omlopp, andra åter odaterade och utan under skrift., Källa: Norrköpings tidningar (1880-07-14).
  • i omlopp mähända större delen af de talrika aktierne och sedan i stöd af den, Källa: Aftonbladet (1853-04-05).
  • i omlopp sin renare och ädlare metall Derföre är också en om livälfning sådan, Källa: Aftonbladet (1837-07-19).

Översättningar av Sätta i omlopp

  • afrikaansSit in sirkulasie
  • akanFa hyɛ nea wɔde di dwuma mu
  • amhariskaበደም ዝውውር ውስጥ ያስቀምጡ (bēdēም ዝውውrī ውsīthī yasīqēምthu)
  • arabiskaضعها في التداول (ḍʿhạ fy ạltdạwl)
  • assamesiskaপ্ৰচলনত ৰখা (pracalanata rakhā)
  • aymaraUkax circulación ukar uchañawa (Ukax circulación ukar uchañawa)
  • azerbajdzjanskaDövriyyəyə salın (Dövriyyəyə salın)
  • belarusiskaПусціць у абарачэнне (Puscícʹ u abaračénne)
  • bulgariskaПуснат в обращение (Pusnat v obraŝenie)
  • bhojpuriप्रचलन में डाल दिहल गइल (pracalana mēṁ ḍāla dihala ga'ila)
  • bambaraAw bɛ a bila joli la
  • bengaliপ্রচলন মধ্যে রাখুন (pracalana madhyē rākhuna)
  • bosniskaStaviti u promet
  • katalanskaPosar en circulació (Posar en circulació)
  • cebuanoIbutang sa sirkulasyon
  • centralkurdiskaبخرێتە سووڕانەوە (bkẖrێtە swwڕạnەwە)
  • korsikanskaMettite in circulazione
  • tjeckiskaDát do oběhu (Dát do oběhu)
  • walesiskaRhoi mewn cylchrediad
  • danskaSæt i omløb
  • tyskaIn Umlauf bringen
  • dogriसर्कुलेशन में डाल दे (sarkulēśana mēṁ ḍāla dē)
  • divehiދައުރުވުމަށް ވައްދާށެވެ (da‘uruvumaš va‘dāševe)
  • eweTsɔe de ʋu me
  • grekiskaΒάλτε σε κυκλοφορία (Bálte se kyklophoría)
  • engelskaPut into circulation
  • esperantoMetu en cirkuladon
  • spanskaponer en circulación (poner en circulación)
  • estniskaLaske käibele (Laske käibele)
  • baskiskaZirkulazioan jarri
  • persiskaدر گردش قرار دهد (dr grdsẖ qrạr dhd)
  • finskaLaitetaan liikkeeseen
  • filippinskaIlagay sa sirkulasyon
  • franskaMettre en circulation
  • västfrisiskaSet yn sirkulaasje
  • iriskaCuir i gcúrsaíocht (Cuir i gcúrsaíocht)
  • skotsk gaeliskaCuir ann an cuairteachadh
  • galiciskaPoñer en circulación (Poñer en circulación)
  • guaraníOñemoĩ circulación-pe (Oñemoĩ circulación-pe)
  • konkaniप्रचलनांत हाडप (pracalanānta hāḍapa)
  • gujaratiપરિભ્રમણ માં મૂકો (paribhramaṇa māṁ mūkō)
  • hausaSaka cikin wurare dabam dabam
  • hawaiiskaHoʻokomo i loko o ka pōʻai (Hoʻokomo i loko o ka pōʻai)
  • hebreiskaמכניסים למחזור (mknysym lmẖzwr)
  • hindiप्रचलन में लाना (pracalana mēṁ lānā)
  • hmongspråkMuab tso rau hauv kev ncig
  • kroatiskaPustiti u promet
  • haitiskaMete nan sikilasyon
  • ungerskaForgalomba hozni
  • armeniskaԴրեք շրջանառության մեջ (Drekʻ šrǰanaṙutʻyan meǰ)
  • indonesiskaMengedarkan
  • igboTinye n'ime mgbasa
  • ilokoIkabil iti sirkulasion
  • isländskaSett í umferð (Sett í umferð)
  • italienskaMettere in circolazione
  • japanska流通させる (liú tōngsaseru)
  • javanesiskaSijine menyang sirkulasi
  • georgiskaშეიტანეთ მიმოქცევაში (sheitʼanet mimoktsevashi)
  • kazakiskaАйналымға енгізу (Ajnalymġa engízu)
  • kambodjanskaដាក់ចូលទៅក្នុងឈាមរត់
  • kannadaಚಲಾವಣೆಗೆ ಹಾಕಿ (calāvaṇege hāki)
  • koreanska순환에 넣어 (sunhwan-e neoh-eo)
  • krioPut am insay di sakulayshɔn
  • kurdiskaDi nav gerîdeyê de (Di nav gerîdeyê de)
  • kirgiziskaАйлантууга (Ajlantuuga)
  • latinIn circulationem posuit
  • luxemburgiskaGitt an d'Zirkulatioun
  • lugandaTeeka mu ntambula
  • lingalaTia yango na circulation
  • laotiskaເອົາເຂົ້າໄປໃນການໄຫຼວຽນຂອງ
  • litauiskaIšleisti į apyvartą (Išleisti į apyvartą)
  • lushaiCirculation-ah dah rawh
  • lettiskaLaist apgrozībā (Laist apgrozībā)
  • maithiliप्रचलन में डाल दिया (pracalana mēṁ ḍāla diyā)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny circulation
  • maoriHoatu ki te tohanga
  • makedonskaСтави во оптек (Stavi vo optek)
  • malayalamസർക്കുലേഷനിൽ വയ്ക്കുക (saർkkulēṣaniൽ vaykkuka)
  • mongoliskaГүйлгээнд оруулах (Gүjlgéénd oruulah)
  • marathiअभिसरण मध्ये ठेवा (abhisaraṇa madhyē ṭhēvā)
  • malajiskaMasukkan ke dalam edaran
  • maltesiskaPoġġi fiċ-ċirkolazzjoni (Poġġi fiċ-ċirkolazzjoni)
  • burmesiskaလည်ပတ်မှုထဲသို့ထည့်ပါ။ (laipaatmhuhtellshoethtanypar.)
  • nepalesiskaसंचलनमा हाल्नुहोस् (san̄calanamā hālnuhōs)
  • nederländskaIn omloop brengen
  • norskaSett i sirkulasjon
  • nordsothoBeha ka go phatlalatšwa (Beha ka go phatlalatšwa)
  • nyanjaIkani kuzungulira
  • oromoNaanna’aa keessa galchuu
  • oriyaପ୍ରଚାରରେ ରଖନ୍ତୁ | (pracārarē rakhantu |)
  • punjabiਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (sarakūlēśana vica pā'ō)
  • polskaWprowadzić do obiegu (Wprowadzić do obiegu)
  • afghanskaپه جریان کې واچوئ (ph jry̰ạn ḵې wạcẖwỷ)
  • portugisiskacolocar em circulação (colocar em circulação)
  • quechuaCirculacionman churay
  • rumänskaPuneti in circulatie
  • ryskaВыпустить в обращение (Vypustitʹ v obraŝenie)
  • kinjarwandaShyira mu kuzenguruka
  • sanskritप्रचलने स्थापयतु (pracalanē sthāpayatu)
  • sindhiگردش ۾ رکڻ (grdsẖ ۾ rḵڻ)
  • singalesiskaසංසරණයට දමන්න
  • slovakiskaUviesť do obehu (Uviesť do obehu)
  • slovenskaSpraviti v obtok
  • samoanskaTuu i totonu o le taamilosaga
  • shonaIsa mukutenderera
  • somaliskaGeli wareegga
  • albanskaTë vënë në qarkullim (Të vënë në qarkullim)
  • serbiskaСтавити у промет (Staviti u promet)
  • sydsothoKenya ho potoloha
  • sundanesiskaNempatkeun kana sirkulasi
  • swahiliWeka kwenye mzunguko
  • tamilபுழக்கத்தில் விடவும் (puḻakkattil viṭavum)
  • teluguచెలామణిలో పెట్టండి (celāmaṇilō peṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа муомилот гузоред (Ba muomilot guzored)
  • thailändskaใส่หมุนเวียน (s̄ı̀ h̄munweīyn)
  • tigrinjaናብ ዕዳጋ ምእታው (nabī ʾīdaga ምʿītaው)
  • turkmeniskaDolanyşyga giriziň (Dolanyşyga giriziň)
  • filippinskaIlagay sa sirkulasyon
  • turkiskadolaşıma sokmak (dolaşıma sokmak)
  • tsongaVeka eka ku hangalasiwa
  • tatariskaТиражга кертегез (Tiražga kertegez)
  • uiguriskaئوبوروتقا قويۇڭ (ỷwbwrwtqạ qwyۇṉg)
  • ukrainskaВведено в обіг (Vvedeno v obíg)
  • urduگردش میں ڈالیں۔ (grdsẖ my̰ں ڈạly̰ں۔)
  • uzbekiskaAylanmaga qo'ying
  • vietnamesiskaĐưa vào lưu thông (Đưa vào lưu thông)
  • xhosaBeka kumjikelezo
  • jiddischשטעלן אין סערקיאַליישאַן (ştʻln ʼyn sʻrqyʼalyyşʼan)
  • yorubaFi sinu sisan
  • kinesiska投入流通 (tóu rù liú tōng)
  • zuluFaka ku-circulation

Fler ord

Sätta i polisarrestSätta i rörelseSätta i sigSätta i skickSätta i stallSätta i ställetSätta i stället förSätta i ståndSätta i svallningSätta i systemSätta i säkerhetSätta i säkert förvar

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring