Sätta i rörelse

Vad betyder Sätta i rörelse?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Sätta i rörelse

Exempel på användning av Sätta i rörelse

• närmare underrättelser för att uttala de känslor som dessa an tydanden måste sätta, Källa: Östersundsposten (1892-02-09).
• i rörelse. ” Jag tror det är det hon håller på med, Agneta Klingspor., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).
• Agent kommer från latinet och betyder att sätta i rörelse, att få något att, Källa: Smålandsposten (2015-12-07).
• getarbeten, visar exakt vilka krafter som en långvarig makthunger riske rar att sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-12).
• Inte minst de patriotiska krafter som den tenderar att sätta i rörelse., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-29).
• Inte minst de patriotiska krafter som den tenderar att sätta i rörelse. -1 boken, Källa: Östersundsposten (2016-05-31).
• läsare någonsin ägnat en tanke åt hvilket stort sceneri de äro med om att sätta, Källa: Jämtlandsposten (1911-11-22).
• åt olika båll Skotten lossas medelst ett hjul hvilket ett barn skulle kunna sätta, Källa: Aftonbladet (1831-07-12).
• i rörelse ett stycke mjukt jern, och så går det öfriga på samma sätt som vid, Källa: Östersundsposten (1879-06-30).
• i rörelse att upp lifva och vinna det innerst menskliga soj 1 är för alla nfennhkor, Källa: Aftonbladet (1831-12-21).
• erd, seni luktar rekommendation, dctzförutan stall nog nam net Jenny Lind sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1843-09-27).
• värdera Han har för stått att i dem vara såsom Paulus vill allt för alla att sätta, Källa: Aftonbladet (1832-12-29).
• skall aldrig tystna i verlden, den skall till dagarnes ända ega förmåga att sätta, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
• i rörelse att upp lifva och vinna det innerst menskliga som äf ior alla menniskor, Källa: Aftonbladet (1831-12-31).
• Garibaldi säges af sin sjukdom wara förhindrad att sätta i rörelse de massor, Källa: Norrbottens kuriren (1864-08-11).
• nemligen ha uppställt ett eget system hwilket gör det möjligt för öst att sätta, Källa: Norrbottens kuriren (1868-12-31).
• förutse att den vidunderliga ministeriella kombinationen i England åter skulle sätta, Källa: Aftonbladet (1834-12-06).
• af alla koncessioner åt ka tolikei ne och i synnerhet vid parlamentsvalen sätta, Källa: Aftonbladet (1835-06-15).

Översättningar av Sätta i rörelse

• afrikaansAan die gang gesit
• akanFa si hɔ wɔ kankyee mu
• amhariskaእንቅስቃሴ አዘጋጅ (ʿīnīqīsīqase ʿēzēgajī)
• arabiskaتورط (twrṭ)
• assamesiskaগতিত স্থাপন কৰা (gatita sthāpana karaā)
• aymaraUkax mä movimiento ukankiwa (Ukax mä movimiento ukankiwa)
• azerbajdzjanskaHərəkətə salın
• belarusiskaПрывесці ў рух (Pryvescí ŭ ruh)
• bulgariskaПриведени в движение (Privedeni v dviženie)
• bhojpuriगति में सेट कइल गइल (gati mēṁ sēṭa ka'ila ga'ila)
• bambaraAw bɛ a bila ka taa ɲɛ
• bengaliগতি সেট (gati sēṭa)
• bosniskaPokrenuti
• katalanskaPosar en moviment
• cebuanoGipahimutang sa paglihok
• centralkurdiskaلە جووڵەدا دانرا (lە jwwڵەdạ dạnrạ)
• korsikanskaMetti in muvimentu
• tjeckiskaUvedeno do pohybu
• walesiskaGosod mewn cynnig
• danskaSætte i gang
• tyskaIn Bewegung setzen
• dogriगति में सेट (gati mēṁ sēṭa)
• divehiސެޓް އިން މޮޝަން (seṭ ‘in mošan)
• eweÐoe ɖe ʋuʋu me
• grekiskaΘέστε σε κίνηση (Théste se kínēsē)
• engelskaSet in motion
• esperantoEkmoviĝita (Ekmoviĝita)
• spanskaPuesto en marcha
• estniskaPane liikuma
• baskiskaMartxan jarri
• persiskaبه حرکت درآورد (bh ḥrḵt drậwrd)
• finskaLaita liikkeelle
• filippinskaPagalawin
• franskaMettre en marche
• västfrisiskaYn beweging set
• iriskaSocraigh ag gluaiseacht
• skotsk gaeliskaSuidhich ann an gluasad
• galiciskaPoñer en marcha (Poñer en marcha)
• guaraníOñemohenda movimiento-pe (Oñemohenda movimiento-pe)
• konkaniगतींत सेट करप (gatīnta sēṭa karapa)
• gujaratiગતિમાં સેટ કરો (gatimāṁ sēṭa karō)
• hausaSaita motsi
• hawaiiskaHoʻonohonoho ʻia
• hebreiskaלְהַנִיעַ (lĕhaniyʻa)
• hindiचलाना (calānā)
• hmongspråkTeem caij
• kroatiskaPokrenuti
• haitiskaMete an mouvman
• ungerskaMozgásba hoz (Mozgásba hoz)
• armeniskaՇարժման մեջ դրեք (Šaržman meǰ drekʻ)
• indonesiskaMenggerakkan
• igboTọọ ngagharị (Tọọ ngagharị)
• ilokoSet in motion
• isländskaSett í gang (Sett í gang)
• italienskaMesso in moto
• japanska動き出す (dòngki chūsu)
• javanesiskaSetel ing gerakan
• georgiskaმოძრაობაში დაყენება (modzraobashi daqʼeneba)
• kazakiskaҚозғалыс (Kˌozġalys)
• kambodjanskaកំណត់ក្នុងចលនា
• kannadaಪ್ರಾರಂಭಿಸು (prārambhisu)
• koreanska시작하다 (sijaghada)
• krioSet in muvmɛnt
• kurdiskaSet nav tevgerê (Set nav tevgerê)
• kirgiziskaКыймылга коюу (Kyjmylga koûu)
• latinIn motu constitue
• luxemburgiskaSetzt a Bewegung
• lugandaTeeka mu ntambula
• lingalaSet na mouvement
• laotiskaຕັ້ງຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ
• litauiskaIšjudinti (Išjudinti)
• lushaiSet in motion a ni
• lettiskaIestatiet kustībā (Iestatiet kustībā)
• maithiliगति में सेट (gati mēṁ sēṭa)
• malagassiskaMihetsiketsika
• maoriWhakatakotoria
• makedonskaСтави во движење (Stavi vo dvižen̂e)
• malayalamചലനം സജ്ജമാക്കുക (calanaṁ sajjamākkuka)
• mongoliskaХөдөлгөөнд оруулах (Hөdөlgөөnd oruulah)
• marathiगाडी रुळावर येणे (gāḍī ruḷāvara yēṇē)
• malajiskaBergerak
• maltesiskaSet in motion
• burmesiskaလှုပ်ရှားပါ။ (lhuutsharrpar.)
• nepalesiskaगतिमा सेट गर्नुहोस् (gatimā sēṭa garnuhōs)
• nederländskaIn gang gezet
• norskaSette i bevegelse
• nordsothoBeha ka tshisinyo
• nyanjaKhazikitsani kuyenda
• oromoSochii keessa kaa'i
• oriyaଗତିଶୀଳ କରନ୍ତୁ | (gatiśīḷa karantu |)
• punjabiਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (mōśana vica saiṭa karō)
• polskaWprawić w ruch (Wprawić w ruch)
• afghanskaپه حرکت کې تنظیم کړئ (ph ḥrḵt ḵې tnẓy̰m ḵړỷ)
• portugisiskaPor em ação (Por em ação)
• quechuaKuyuypi churasqa
• rumänskaPus in miscare
• ryskaПриводить в движение (Privoditʹ v dviženie)
• kinjarwandaShyira mu bikorwa
• sanskritगतिं स्थापयति (gatiṁ sthāpayati)
• sindhiحرڪت ۾ سيٽ ڪريو (ḥrڪt ۾ syٽ ڪryw)
• singalesiskaචලනය සකසන්න
• slovakiskaUviesť do pohybu (Uviesť do pohybu)
• slovenskaSpravi v gibanje
• samoanskaFa'agaoioi
• shonaGadzirira kufamba
• somaliskaDeji dhaqdhaqaaq
• albanskaVe ne levizje
• serbiskaПокренути (Pokrenuti)
• sydsothoBeha motsamao
• sundanesiskaDisetél dina gerak (Disetél dina gerak)
• swahiliWeka mwendo
• tamilஇயக்கத்தில் அமைக்கவும் (iyakkattil amaikkavum)
• teluguచలనంలో సెట్ చేయబడింది (calananlō seṭ cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБа ҳаракат даровардан (Ba ҳarakat darovardan)
• thailändskaเคลื่อนไหว (khelụ̄̀xnh̄ịw)
• tigrinjaኣብ ምንቅስቓስ ተቐሚጡ (ʿabī ምnīqīsīqhasī tēቐmithu)
• turkmeniskaHereket ediň (Hereket ediň)
• filippinskaPagalawin
• turkiskaHarekete geçirmek (Harekete geçirmek)
• tsongaSet in motion
• tatariskaХәрәкәтләнегез (Hərəkətlənegez)
• uiguriskaھەرىكەت قىلىڭ (ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПривести в рух (Privesti v ruh)
• urduحرکت میں آنا۔ (ḥrḵt my̰ں ậnạ۔)
• uzbekiskaHarakatga o'rnating
• vietnamesiskaThiết lập trong chuyển động (Thiết lập trong chuyển động)
• xhosaMisela intshukumo
• jiddischשטעלן אין באַוועגונג (ştʻln ʼyn bʼawwʻgwng)
• yorubaṢeto ni išipopada (Ṣeto ni išipopada)
• kinesiska开始行动 (kāi shǐ xíng dòng)
• zuluSetha umnyakazo

Fler ord