Sätta i fängelse

Vad betyder Sätta i fängelse?

Exempel på användning av Sätta i fängelse

• Den der uniformen mä ni låta sätta i fängelse, den person, som rörer sig deruti, Källa: Barometern (1850-12-28).
• loff läto de häkta och sätta i fängelse, penningarna togo de däremot med sig, Källa: Avesta tidning (1903-01-15).
• i fängelse massa guvernör Ni tir hans eget land tar svarta hustrun slår hen, Källa: Aftonbladet (1837-02-27).
• Balfour, regeringens högste man i Ir land, som fortfar att sätta i fängelse, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-25).
• Vi sätta i fängelse den stackare, som falskeligen annonserar en dålig men oskadlig, Källa: Östersundsposten (1893-01-28).
• — Örn inte Elvira varit er dotter Hennes far vill jag inte gärna sätta i fängelse, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-24).
• Hr Balfour, som fortfar att sätta i fängelse den ena efter den andre af det, Källa: Dagens nyheter (1888-01-23).
• i fängelse för sådant., Källa: Dagens nyheter (1884-10-31).

Översättningar av Sätta i fängelse

• afrikaansSit in die tronk
• akanWɔde no too afiase
• amhariskaእስር ቤት ውስጥ ማስገባት (ʿīsīrī betī ውsīthī masīgēbatī)
• arabiskaوضعت في السجن (wḍʿt fy ạlsjn)
• assamesiskaজেলত ভৰাই থোৱা (jēlata bharaā'i thōraā)
• aymaraCarcelar jist’antata
• azerbajdzjanskaHəbsxanaya salın
• belarusiskaПасадзіць у турму (Pasadzícʹ u turmu)
• bulgariskaВкарай в затвора (Vkaraj v zatvora)
• bhojpuriजेल में डाल दिहल गइल (jēla mēṁ ḍāla dihala ga'ila)
• bambaraA bilala kaso la
• bengaliজেলে ঢোক (jēlē ḍhōka)
• bosniskaStavite u zatvor
• katalanskaPosar a la presó (Posar a la presó)
• cebuanoIbutang sa prisohan
• centralkurdiskaبخرێتە زیندانەوە (bkẖrێtە zy̰ndạnەwە)
• korsikanskaMetti in prigiò (Metti in prigiò)
• tjeckiskaDejte do vězení (Dejte do vězení)
• walesiskaRhoi yn y carchar
• danskaSæt i fængsel
• tyskaIns Gefängnis stecken (Ins Gefängnis stecken)
• dogriजेल में डाल दे (jēla mēṁ ḍāla dē)
• divehiޖަލަށް ލާން (jalaš lān)
• eweWotsɔe de gaxɔ me
• grekiskaΒάλτε στη φυλακή (Bálte stē phylakḗ)
• engelskaPut in jail
• esperantoMetu en malliberejon
• spanskaponer en la carcel
• estniskaPane vangi
• baskiskaKartzelan sartu
• persiskaبه زندان انداختن (bh zndạn ạndạkẖtn)
• finskaLaita vankilaan
• filippinskaIlagay sa kulungan
• franskaMettre en prison
• västfrisiskaYn 'e finzenis sette
• iriskaCuir i bpríosún (Cuir i bpríosún)
• skotsk gaeliskaCuir sa phrìosan (Cuir sa phrìosan)
• galiciskaMeter no cárcere (Meter no cárcere)
• guaraníOñemoĩ ka’irãime (Oñemoĩ ka’irãime)
• konkaniबंदखणींत घालो (bandakhaṇīnta ghālō)
• gujaratiજેલમાં નાખો (jēlamāṁ nākhō)
• hausaSaka a gidan yari
• hawaiiskaHoʻokomo i loko o ka hale paʻahao
• hebreiskaלהכניס לכלא (lhknys lklʼ)
• hindiजेल में डालें (jēla mēṁ ḍālēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau hauv kaw
• kroatiskaStrpati u zatvor
• haitiskaMete nan prizon
• ungerskaBörtönbe tenni (Börtönbe tenni)
• armeniskaԴրեք բանտ (Drekʻ bant)
• indonesiskaDimasukkan ke dalam penjara
• igboTinye n'ụlọ mkpọrọ (Tinye n'ụlọ mkpọrọ)
• ilokoMaikabil iti pagbaludan
• isländskaSett í fangelsi (Sett í fangelsi)
• italienskaMettere in prigione
• japanska刑務所に入れる (xíng wù suǒni rùreru)
• javanesiskaSijine ing kunjara
• georgiskaჩასვეს ციხეში (chasves tsikheshi)
• kazakiskaТүрмеге отырғызу (Tүrmege otyrġyzu)
• kambodjanskaដាក់គុក
• kannadaಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿ (jailige hāki)
• koreanska감옥에 가다 (gam-og-e gada)
• krioPut am na jel
• kurdiskaTêxin girtîgehê (Têxin girtîgehê)
• kirgiziskaТүрмөгө сал (Tүrmөgө sal)
• latinIn vincula
• luxemburgiskaAm Prisong setzen
• lugandaBateeke mu kkomera
• lingalaBatia ye na boloko
• laotiskaເອົາ​ເຂົ້າ​ຄຸກ
• litauiskaPasodinti į kalėjimą (Pasodinti į kalėjimą)
• lushaiJail-ah dah a ni
• lettiskaIelikt cietumā (Ielikt cietumā)
• maithiliजेल में डाल दिया (jēla mēṁ ḍāla diyā)
• malagassiskaAtao am-ponja
• maoriMaka ki te whare herehere
• makedonskaСтавете во затвор (Stavete vo zatvor)
• malayalamജയിലിലടക്കുക (jayililaṭakkuka)
• mongoliskaШоронд хий (Šorond hij)
• marathiतुरुंगात टाकले (turuṅgāta ṭākalē)
• malajiskadimasukkan ke dalam penjara
• maltesiskaPoġġi fil-ħabs (Poġġi fil-ħabs)
• burmesiskaထောင်ထဲထည့် (htaunghtellhtany)
• nepalesiskaजेलमा हाल्नुहोस् (jēlamā hālnuhōs)
• nederländskaIn de gevangenis zetten
• norskaSett i fengsel
• nordsothoBewa kgolegong
• nyanjaAnaikidwa m'ndende
• oromoMana hidhaatti galfamu
• oriyaଜେଲରେ ରଖ | (jēlarē rakha |)
• punjabiਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ (jēl'ha vica pā ditā)
• polskaWtrącić do więzienia (Wtrącić do więzienia)
• afghanskaپه زندان کې واچوه (ph zndạn ḵې wạcẖwh)
• portugisiskaColocar na prisão (Colocar na prisão)
• quechuaCarcelman churasqa
• rumänskaTrimis la pușcărie (Trimis la pușcărie)
• ryskaПосадить в тюрьму (Posaditʹ v tûrʹmu)
• kinjarwandaShyira muri gereza
• sanskritजेलमध्ये स्थापयतु (jēlamadhyē sthāpayatu)
• sindhiجيل ۾ وڌو (jyl ۾ wڌw)
• singalesiskaහිරේ දාන්න (හිරේ දාන්න)
• slovakiskaDajte do väzenia (Dajte do väzenia)
• slovenskaPoslati v zapor
• samoanskaTuu i le falepuipui
• shonaKuiswa mujeri
• somaliskaJeelka la dhigo
• albanskaFuteni në burg (Futeni në burg)
• serbiskaСтавите у затвор (Stavite u zatvor)
• sydsothoKenya teronkong
• sundanesiskaDipenjara
• swahiliWeka jela
• tamilசிறையில் தள்ளுங்கள் (ciṟaiyil taḷḷuṅkaḷ)
• teluguజైల్లో పెట్టండి (jaillō peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа зиндон гузоред (Ba zindon guzored)
• thailändskaจับเข้าคุก (cạb k̄hêā khuk)
• tigrinjaኣብ ቤት ማእሰርቲ ይኣቱ (ʿabī betī maʿīsērīti yīʿatu)
• turkmeniskaTürmä salyň (Türmä salyň)
• filippinskaIlagay sa kulungan
• turkiskahapse atmak
• tsongaKu vekiwa ekhotsweni
• tatariskaТөрмәгә утырт (Tөrməgə utyrt)
• uiguriskaتۈرمىگە تاشلاڭ (tۈrmy̱gە tạsẖlạṉg)
• ukrainskaПосадили в тюрму (Posadili v tûrmu)
• urduجیل میں ڈالو (jy̰l my̰ں ڈạlw)
• uzbekiskaQamoqqa tashlang
• vietnamesiskabỏ tù (bỏ tù)
• xhosaAfakwe entolongweni
• jiddischשטעלן אין טורמע (ştʻln ʼyn twrmʻ)
• yorubaFi sinu tubu
• kinesiska入狱 (rù yù)
• zuluAfakwe ejele

Fler ord