Hoppa till innehåll

Bura in

Uttal: [bu:rarịn:]

Synonymer till Bura in

FrihetsberövaFängslaFörseglaIsoleraSkydda

Vad betyder Bura in?

"Bura in" betyder att försegla eller isolera en plats för att hindra intrång eller att skydda den från yttre påverkan. Det kan också innebära att låsa in eller isolera en person eller en grupp av personer för att hindra deras rörelsefrihet. Det kan även beskriva en handling av att bygga en mur eller annan form av barriär runt en plats för att skydda den.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Bura in

Presens indikativ aktiv 1:1-2burar
Presens indikativ aktiv 1:2-2in
Presens indikativ s-form 1:1-2buras
Presens indikativ s-form 1:2-2in
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2burade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2in
Preteritum indikativ s-form 1:1-2burades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2in
Imperativ 1:1-2bura
Imperativ 1:2-2in
Infinitiv aktiv 1:1-2bura
Infinitiv aktiv 1:2-2in
Infinitiv s-form 1:1-2buras
Infinitiv s-form 1:2-2in
Supinum aktiv 1:1-2burat
Supinum aktiv 1:2-2in
Supinum s-form 1:1-2burats
Supinum s-form 1:2-2in
Presens particip 1:1-2burande
Presens particip 1:2-2in
Presens particip genitiv 1:1-2burandes
Presens particip genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2burad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1inburad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2burads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1inburads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2burat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2in
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1inburat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2burats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1inburats
Pret_part obestämd plural 1:1-2burade
Pret_part obestämd plural 1:2-2in
Pret_part obestämd plural 2:1-1inburade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2burades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1inburades
Pret_part bestämd singular 1:1-2burade
Pret_part bestämd singular 1:2-2in
Pret_part bestämd singular 2:1-1inburade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2burades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1inburades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2burade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2in
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1inburade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2burades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1inburades
Pret_part bestämd plural 1:1-2burade
Pret_part bestämd plural 1:2-2in
Pret_part bestämd plural 2:1-1inburade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2burades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1inburades

Exempel på användning av Bura in

  • Vi måste rensa bura in och skicka hem dessa giftormar som förgiftar vårt land, Källa: Smålandsposten (2018-08-23).
  • Skulle vi inte anses ha den rätten får de väl bura in oss, säger Börje Stenlund, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-13).
  • Då måste vi bura in en efter en utav dem som är mest brotts aktiva individerna, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-13).
  • Den ensidiga beto ningen på att med fler poliser och strängare straff ”bura, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-23).
  • Vad tjänar man på att hänga ut eller att bura in torskarna?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-25).
  • Bura in tidlösan, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-25).
  • TILL¬ FÄLLIGT BURA IN, Källa: Smålandsposten (2016-08-05).
  • . - Hur mycket man än skriker örn att bura in folk kommer det inte att ske., Källa: Arvika nyheter (2014-01-22).
  • Långt innan dess har säkert flickorna låtit bura in mig på lämplig institu tion, Källa: Östersundsposten (2017-06-23).
  • in de mest brottsaktiva individerna, då måste också den förebyggande verksam, Källa: Östersundsposten (2021-05-08).
  • dement vombat, en kaxig ökenödla...) och ansiktslösa människor som försöker bura, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-28).
  • . - Det måste till hårdare straff, man måste bura in dem., Källa: Barometern (2021-09-11).

Översättningar av Bura in

  • afrikaansHok in
  • akanCage wɔ
  • amhariskaመያዣ ወደ ውስጥ (mēyazha wēdē ውsīthī)
  • arabiskaقفص في (qfṣ fy)
  • assamesiskaকেজ ইন (kēja ina)
  • aymaraJaula ukan
  • azerbajdzjanskaQəfəs daxil
  • belarusiskaКлетка ў (Kletka ŭ)
  • bulgariskaКлетка в (Kletka v)
  • bhojpuriपिंजरा में बा (pin̄jarā mēṁ bā)
  • bambaraCage in
  • bengaliখাঁচায় (khām̐cāẏa)
  • bosniskaU kavezu
  • katalanskaEnganxa
  • cebuanoCage sulod
  • centralkurdiskaقەفەس لە (qەfەs lە)
  • korsikanskaCage in
  • tjeckiskaKlec dovnitř (Klec dovnitř)
  • walesiskaCawell i mewn
  • danskaBure ind
  • tyskaKäfig rein (Käfig rein)
  • dogriपिंजरे में (pin̄jarē mēṁ)
  • divehiކޭޖް އިން (kēj ‘in)
  • eweCage le
  • grekiskaΚλουβί μέσα (Kloubí mésa)
  • engelskaCage in
  • esperantoEnkaĝo (Enkaĝo)
  • spanskajaula en
  • estniskaPuur sisse
  • baskiskaKaiola sartu
  • persiskaقفس در (qfs dr)
  • finskaHäkki sisään (Häkki sisään)
  • filippinskaCage in
  • franskaCage dans
  • västfrisiskaKaai yn
  • iriskaCage isteach
  • skotsk gaeliskaCèid a-steach (Cèid a-steach)
  • galiciskaEngaiola
  • guaraníJaula en
  • konkaniपिंजऱ्यांत (pin̄jaṟyānta)
  • gujaratiપાંજરામાં (pān̄jarāmāṁ)
  • hausaCage in
  • hawaiiskaCage in
  • hebreiskaכלוב פנימה (klwb pnymh)
  • hindiपिंजरा (pin̄jarā)
  • hmongspråkCage hauv
  • kroatiskaKavez unutra
  • haitiskaKaj nan
  • ungerskaKetrec be
  • armeniskaՆերս վանդակ (Ners vandak)
  • indonesiskakandang di
  • igboỤlọ n'ime (Ụlọ n'ime)
  • ilokoCage iti
  • isländskaBúr inn (Búr inn)
  • italienskaMettiti in gabbia
  • japanskaケージイン (kējiin)
  • javanesiskaKandhang ing
  • georgiskaკეიჯი შევიდა (kʼeiji shevida)
  • kazakiskaТорша (Torša)
  • kambodjanskaទ្រុងចូល
  • kannadaಕೇಜ್ ಇನ್ (kēj in)
  • koreanska케이지 인 (keiji in)
  • krioKej in
  • kurdiskaQefes nav
  • kirgiziskaКафес ичинде (Kafes ičinde)
  • latinCavea principalis in
  • luxemburgiskaCage an
  • lugandaCage mu
  • lingalaCage na
  • laotiskaCage ໃນ
  • litauiskaĮ narvelį (Į narvelį)
  • lushaiCage in a rawn lut a
  • lettiskaBūris iekšā (Būris iekšā)
  • maithiliमें पिंजरा (mēṁ pin̄jarā)
  • malagassiskaCage in
  • maoriKare i roto
  • makedonskaКејџ во (Keǰd̂ vo)
  • malayalamകൂട്ടിൽ (kūṭṭiൽ)
  • mongoliskaТор дотор (Tor dotor)
  • marathiपिंजरा मध्ये (pin̄jarā madhyē)
  • malajiskaSangkar masuk
  • maltesiskaGaġġa ġewwa (Gaġġa ġewwa)
  • burmesiskaလှောင်အိမ်ထဲမှာ (lhaawinaainhtellmhar)
  • nepalesiskaपिंजरा भित्र (pin̄jarā bhitra)
  • nederländskaKooi in
  • norskaBur inn
  • nordsothoLesaka ka
  • nyanjaCage mu
  • oromoKeejii keessa
  • oriyaକେଜ୍ (kēj)
  • punjabiਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ (pijarē vica)
  • polskaKlatka w
  • afghanskaپه پنجره کې (ph pnjrh ḵې)
  • portugisiskaGaiola em
  • quechuaJaula in
  • rumänskaÎn cușcă (În cușcă)
  • ryskaКлетка в (Kletka v)
  • kinjarwandaAkazu
  • sanskritपञ्जरम् (pañjaram)
  • sindhiپنجري ۾ (pnjry ۾)
  • singalesiskaකූඩුව ඇතුලට
  • slovakiskaCage in
  • slovenskaKletka noter
  • samoanskaFale i totonu
  • shonaCage in
  • somaliskaQafis gudaha
  • albanskaKafazi brenda
  • serbiskaЦаге ин (Cage in)
  • sydsothoCage in
  • sundanesiskaKandang di
  • swahiliNgome ndani
  • tamilகூண்டு உள்ளே (kūṇṭu uḷḷē)
  • teluguకేజ్ ఇన్ (kēj in)
  • tadzjikiskaҚафас дар (Kˌafas dar)
  • thailändskaกรงใน (krng nı)
  • tigrinjaጓጓ ኣብ... (gwagwa ʿabī...)
  • turkmeniskaKeýp (Keýp)
  • filippinskaCage in
  • turkiskakafes
  • tsongaCage eka
  • tatariskaКейдж (Kejdž)
  • uiguriskaCage in
  • ukrainskaКлітка в (Klítka v)
  • urduپنجرے میں (pnjrے my̰ں)
  • uzbekiskaQafas ichiga
  • vietnamesiskaLồng vào (Lồng vào)
  • xhosaIkheji ngaphakathi
  • jiddischלייג אריין (lyyg ʼryyn)
  • yorubaẸyẹ inu (Ẹyẹ inu)
  • kinesiska笼中 (lóng zhōng)
  • zuluIkheji phakathi

Fler ord

BurdusBurdus humorBurenBurfågelBurgareBurgenBurgunderBurgundiskBurhönaBuritBurkBurka

Den här sidan har visats 385 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring