Inbura

Vad betyder Inbura?

Besläktade ord till Inbura

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Inbura

• tagit roal mgdet till häfla och rooro bråliga, hioorför polifen äfroen mäfle inbura, Källa: Barometern (1898-08-01).
• emellertid ändå hända att sab batsfriden störes, torde det vara af nöden att inbura, Källa: Norra Skåne (1895-10-31).
• lagstiftande församlingen för all fram tid en hämsko på smittans spridande ge nom att inbura, Källa: Aftonbladet (1895-12-23).
• krumbuktande. lyckades det . till slut polisen blifva herre öfver säl lama oell inbura, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-27).
• företa utfallet n:r 3, då hon af husbonde folket infångades, af basades och inbura, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-18).
• Inte är det skäl att inbura eu för öfrigt hygglig karl för sådant., Källa: Norra Skåne (1895-06-22).
• Slutligen lyckades man infånga och inbura honom i ett uthus, der han syntes, Källa: Östersundsposten (1900-08-21).
• gråskägg, till hvars snilleord verlden lyssnar, men som hans pappa var nära att inbura, Källa: Smålandsposten (1899-01-26).
• mr Ireton — — — Jag vet att ni måste göra ettdera af dessa saker: antingen inbura, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-12).
• Stadens polissekreterare hade låtit för någon förseelse inbura en kusk) sorn, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-21).
• svårt som de spetälska under medeltiden hvilka under begrafningsceremonier inbura, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-23).
• Det duger ej att i tion inbura en sådan mängd kycklin 'Sai’i att trängsel uppstår, Källa: Barometern (1903-07-27).
• svärmen tå gat in i kupan (hvilket vanligtvis ej får så hastigt), lössläppes den inbura, Källa: Avesta tidning (1905-06-15).
• oell beslag försedda dörrar na vittna fullväl örn, ali vederbörande här kunna inbura, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-04).
• inte att Anders talade örn hela Baken ooh hur det varit Klas, som han ve lat inbura, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-06).
• Ilg mm arén inbura d., Källa: Jämtlandsposten (1917-11-13).

Översättningar av Inbura

• afrikaansIn hok
• akanWɔ afiri mu
• amhariskaበረት ውስጥ (bērētī ውsīthī)
• arabiskaفي قفص (fy qfṣ)
• assamesiskaপিঞ্জৰাত (piñjaraāta)
• aymaraJaula ukanxa
• azerbajdzjanskaQəfəsdə
• belarusiskaУ клетцы (U kletcy)
• bulgariskaВ клетка (V kletka)
• bhojpuriपिंजरा में बा (pin̄jarā mēṁ bā)
• bambaraKafe kɔnɔ
• bengaliখাঁচায় (khām̐cāẏa)
• bosniskaU kavezu
• katalanskaEn gàbia (En gàbia)
• cebuanoSa hawla
• centralkurdiskaلە قەفەسدا (lە qەfەsdạ)
• korsikanskaIn gabbia
• tjeckiskaV kleci
• walesiskaMewn cawell
• danskaI bur
• tyskaIm Käfig (Im Käfig)
• dogriपिंजरे में (pin̄jarē mēṁ)
• divehiކޭޖްގައެވެ (kējga‘eve)
• eweLe atɔ me
• grekiskaΣτο κλουβί (Sto kloubí)
• engelskaIn cage
• esperantoEn kaĝo (En kaĝo)
• spanskaEn la jaula
• estniskaPuuris
• baskiskaKaiolan
• persiskaدر قفس (dr qfs)
• finskaHäkissä (Häkissä)
• filippinskaSa hawla
• franskaEn cage
• västfrisiskaYn koai
• iriskaI gcliabhán (I gcliabhán)
• skotsk gaeliskaAnn an cèidse (Ann an cèidse)
• galiciskaEn gaiola
• guaraníJaula-pe
• konkaniपिंजऱ्यांत (pin̄jaṟyānta)
• gujaratiપાંજરામાં (pān̄jarāmāṁ)
• hausaA cikin keji
• hawaiiskaI loko o ka pā (I loko o ka pā)
• hebreiskaבכלוב (bklwb)
• hindiपिंजरे में (pin̄jarē mēṁ)
• hmongspråkHauv tawb
• kroatiskaU kavezu
• haitiskaNan kaj
• ungerskaA ketrecben
• armeniskaՎանդակի մեջ (Vandaki meǰ)
• indonesiskaDi dalam kandang
• igboN'ime onu
• ilokoIti hawla
• isländskaÍ búri (Í búri)
• italienskaIn gabbia
• japanska檻の中 (kǎnno zhōng)
• javanesiskaIng kandhang
• georgiskaგალიაში (galiashi)
• kazakiskaТорда (Torda)
• kambodjanskaនៅក្នុងទ្រុង
• kannadaಪಂಜರದಲ್ಲಿ (pan̄jaradalli)
• koreanska케이지에서 (keijieseo)
• krioNa kech
• kurdiskaDi qefesê de (Di qefesê de)
• kirgiziskaКапаста (Kapasta)
• latinIn cavea
• luxemburgiskaAm Käfig (Am Käfig)
• lugandaMu kiyumba
• lingalaNa cage
• laotiskaໃນ cage
• litauiskaNarvelyje
• lushaiCage ah a awm
• lettiskaBūrī (Būrī)
• maithiliपिंजरा में (pin̄jarā mēṁ)
• malagassiskaAo anaty cage
• maoriI roto i te whare herehere
• makedonskaВо кафез (Vo kafez)
• malayalamകൂട്ടിൽ (kūṭṭiൽ)
• mongoliskaТорон дотор (Toron dotor)
• marathiपिंजऱ्यात (pin̄jaṟyāta)
• malajiskaDalam sangkar
• maltesiskaFil-gaġġa (Fil-gaġġa)
• burmesiskaလှောင်အိမ်ထဲမှာ (lhaawinaainhtellmhar)
• nepalesiskaपिंजरामा (pin̄jarāmā)
• nederländskain kooi
• norskaI bur
• nordsothoKa lesaka
• nyanjaMu khola
• oromoKeejjii keessatti
• oriyaଗୁହାଳରେ | (guhāḷarē |)
• punjabiਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ (pijarē vica)
• polskaW klatce
• afghanskaپه پنجره کې (ph pnjrh ḵې)
• portugisiskaNa gaiola
• quechuaJaulapi
• rumänskaÎn cușcă (În cușcă)
• ryskaВ клетке (V kletke)
• kinjarwandaMu kato
• sanskritपञ्जरे (pañjarē)
• sindhiپنجري ۾ (pnjry ۾)
• singalesiskaකූඩුවේ (කූඩුවේ)
• slovakiskaV klietke
• slovenskaV kletki
• samoanskaI totonu o le pa
• shonaMukeji
• somaliskaQafis ku jira
• albanskaNë kafaz (Në kafaz)
• serbiskaУ кавезу (U kavezu)
• sydsothoKa lesakeng
• sundanesiskaDina kandang
• swahiliKatika ngome
• tamilகூண்டில் (kūṇṭil)
• teluguబోనులో (bōnulō)
• tadzjikiskaДар қафас (Dar kˌafas)
• thailändskaในกรง (nı krng)
• tigrinjaኣብ ጓጓ (ʿabī gwagwa)
• turkmeniskaKafede
• filippinskaSa hawla
• turkiskaKafeste
• tsongaEka xisaka
• tatariskaКафада (Kafada)
• uiguriskaقەپەستە (qەpەstە)
• ukrainskaУ клітці (U klítcí)
• urduپنجرے میں (pnjrے my̰ں)
• uzbekiskaQafasda
• vietnamesiskaTrong lồng (Trong lồng)
• xhosaKwindlwana
• jiddischאין שטייַג (ʼyn ştyyag)
• yorubaNinu agọ ẹyẹ (Ninu agọ ẹyẹ)
• kinesiska在笼子里 (zài lóng zi lǐ)
• zuluEkhejini

Inbura i sammansättningar

Fler ord