Häkta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Häkta?

Att häkta innebär att en person blir frihetsberövad av polis eller åklagare, och placeras i häkte under en viss tid, oftast i väntan på rättegång eller utredning av brott. Detta sker när det finns skäl att misstänka att personen har begått ett brott och det finns risk för att personen skulle påverka utredningen genom att exempelvis försöka påverka vittnen eller förstöra bevis.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Häkta

Antonymer (motsatsord) till Häkta

Ordklasser för Häkta

Substantiv (namn på olika saker)

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Häkta?

AF Afrikaans: Inhegtenisneming

AK Twi: Wɔkyeree wɔn

AM Amhariska: ማሰር (masērī)

AR Arabiska: يقبض على (yqbḍ ʿly̱)

AS Assamiska: গ্ৰেপ্তাৰ (graēptāra)

AY Aymara: Jist’antaña (Jist’antaña)

AZ Azerbajdzjanska: Həbs

BE Vitryska: Арышт (Aryšt)

BG Bulgariska: Арест (Arest)

BHO Bhojpuri: गिरफ्तारी के बा (giraphtārī kē bā)

BM Bambara: Minɛni

BN Bengaliska: গ্রেফতার (grēphatāra)

BS Bosniska: Uhapsiti

CA Katalanska: Aturar

CEB Cebuano: Pagdakop

CKB Kurdiska: دەستگیرکردن (dەstgy̰rḵrdn)

CO Korsikanska: Arresta

CS Tjeckiska: Zatknout

CY Walesiska: Arestio

DA Danska: Anholdelse

DE Tyska: Festnahme

DOI Dogri: गिरफ्तारी (giraphtārī)

DV Dhivehi: ހައްޔަރުކޮށްފި އެވެ (ha‘yarukošfi ‘eve)

EE Ewe: Ameléle (Ameléle)

EL Grekiska: Σύλληψη (Sýllēpsē)

EN Engelska: Arrest

EO Esperanto: Aresto

ES Spanska: Arrestar

ET Estniska: Arreteerimine

EU Baskiska: Atxiloketa

FA Persiska: دستگیری (dstgy̰ry̰)

FI Finska: Pidätys (Pidätys)

FIL Filippinska: Pag-aresto

FR Franska: Arrêter (Arrêter)

FY Frisiska: Arrestaasje

GA Irländska: Gabháil (Gabháil)

GD Skotsk gaeliska: A chur an grèim (A chur an grèim)

GL Galiciska: Detención (Detención)

GN Guarani: Ojeapresa haguã (Ojeapresa haguã)

GOM Konkani: अटक करप (aṭaka karapa)

GU Gujarati: ધરપકડ (dharapakaḍa)

HA Hausa: Kama

HAW Hawaiian: Hopu

HE Hebreiska: מַעְצָר (maʻĕẕár)

HI Hindi: गिरफ़्तार करना (giraftāra karanā)

HMN Hmong: ntes

HR Kroatiska: Uhićenje (Uhićenje)

HT Haitiska: Arete

HU Ungerska: Letartóztatás (Letartóztatás)

HY Armeniska: Ձերբակալություն (Jerbakalutʻyun)

ID Indonesiska: Menangkap

IG Igbo: Jide

ILO Ilocano: Arrest

IS Isländska: Handtaka

IT Italienska: Arresto

JA Japanska: 逮捕 (dǎi bǔ)

JV Javanesiska: Dicekel

KA Georgiska: Დაკავება (Დakʼaveba)

KK Kazakiska: Қамау (Kˌamau)

KM Khmer: ការចាប់ខ្លួន

KN Kannada: ಬಂಧಿಸಿ (bandhisi)

KO Koreanska: 체포 (chepo)

KRI Krio: Dɛn arɛst am

KU Kurdiska: Tewqîf (Tewqîf)

KY Kirgiziska: Камакка алуу (Kamakka aluu)

LA Latin: tenete

LB Luxemburgiska: Arrest

LG Luganda: Okukwatibwa

LN Lingala: Kokanga bango

LO Lao: ຈັບ

LT Litauiska: Areštas (Areštas)

LUS Mizo: Man a ni

LV Lettiska: Arests

MAI Maithili: गिरफ्तारी (giraphtārī)

MG Madagaskar: hisambotra

MI Maori: Te hopukina

MK Makedonska: Апсење (Apsen̂e)

ML Malayalam: അറസ്റ്റ് (aṟasṟṟ)

MN Mongoliska: Баривчлах (Barivčlah)

MR Marathi: अटक (aṭaka)

MS Malajiska: tangkap

MT Maltesiska: Arrest

MY Myanmar: ဖမ်းတယ်။ (hpamtaal.)

NE Nepalesiska: गिरफ्तार (giraphtāra)

NL Holländska: Arresteren

NO Norska: Arrestere

NSO Sepedi: Go swarwa

NY Nyanja: Kumangidwa

OM Oromo: Hidhamuu

OR Odia: ଗିରଫ (girapha)

PA Punjabi: ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ (griphatāra)

PL Polska: Aresztować (Aresztować)

PS Pashto: نیول (ny̰wl)

PT Portugisiska: Prender prisão (Prender prisão)

QU Quechua: Hap’iy

RO Rumänska: Arestare

RU Ryska: Арест (Arest)

RW Kinyarwanda: Ifatwa

SA Sanskrit: गिरफ्तारी (giraphtārī)

SD Sindhi: گرفتاري (grftạry)

SI Singalesiska: අත්අඩංගුවට ගන්න

SK Slovakiska: Zatknutie

SL Slovenska: Aretirati

SM Samoan: Pu'eina

SN Shona: Kusungwa

SO Somaliska: Xari

SQ Albanska: Arrestimi

SR Serbiska: Ухапсити (Uhapsiti)

ST Sesotho: Tšoaroa (Tšoaroa)

SU Sundanesiska: Ditéwak (Ditéwak)

SW Swahili: Kukamatwa

TA Tamil: கைது செய் (kaitu cey)

TE Telugu: అరెస్టు చేయండి (aresṭu cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Боздошт (Bozdošt)

TH Thailändska: จับกุม (cạbkum)

TI Tigrinya: ማእሰርቲ (maʿīsērīti)

TK Turkmeniska: Tutmak

TL Tagalog: Pag-aresto

TR Turkiska: Tutuklanmak

TS Tsonga: Ku khomiwa

TT Tatariska: Кулга алу (Kulga alu)

UG Uiguriska: قولغا ئېلىش (qwlgẖạ ỷېly̱sẖ)

UK Ukrainska: Арешт (Arešt)

UR Urdu: گرفتاری (grftạry̰)

UZ Uzbekiska: Hibsga olish

VI Vietnamesiska: Bắt giữ (Bắt giữ)

XH Xhosa: Ukubanjwa

YI Jiddisch: אַרעסט (ʼarʻst)

YO Yoruba: Mu

ZH Kinesiska: 逮捕 (dǎi bǔ)

ZU Zulu: Ukuboshwa

Exempel på användning av Häkta

, sade innan han gick in i rättssalen att han inte fann några skäl för att häkta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).

Om domstolarna ges möj lighet att häkta misstänkta oftare och tidigare behöver, Källa: Avesta tidning (2019-01-11).

Han var inte förvånad över att tingsrätten beslu tade att häkta 37-åringen., Källa: Barometern (2018-08-06).

stängdes dörrarna för allmänheten. 45 minuter senare be slöt tingsrätten att häkta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-15).

Skogs- och sågverksägaren Karl Hedin häkta- Karl Hedin var besviken över tingsrättens, Källa: Avesta tidning (2018-10-31).

grov våld täkt inte har ett straffminimum på två år såg rätten inget skäl att häkta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-26).

grovt brott, förgörelse grovt brott och förberedelse till grovt jaktbrott, häkta-des, Källa: Avesta tidning (2018-10-31).

• Åklagarens bevisning höll för att häkta en 23-årig man på sannolika skäl misstänkt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-08).

nerna på filmen och kon statera att en av de häkta de är den som filmat, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-27).

darrning på rösten. »Ni äro här för at^ häkta mig?» »Så lyder vår order., Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-28).

Kristianstad tingsrätt beslutade på fredagen att inte häkta kvinnan, trots att, Källa: Barometern (2015-02-21).

sig att stärka be visningen, annars släpps den misstänkte. identiteten på de häkta, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-10).

Han var inte förvånad över att tingsrätten tog beslutet att häkta 37-åringen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-07).

- Då hade det varit mycket lättare att kunna häkta de här personerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-05).

redningen, men då ansåg tingsrätten att det inte fanns tillräckliga skäl att häkta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-19).

inte häkta mannen., Källa: Östersundsposten (2013-08-07).

Tingsrätten beslutade att häkta mannen för sex uella övergrepp mot barn på den, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-26).

Dock gick rätten med på att häkta mannen, för att in te äventyra brottsutred, Källa: Östersundsposten (2015-02-11).

Det ska mycket till innan kravet att häkta en 15-årig pojke framförs till en, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-29).

Böjningar av Häkta

Substantiv

Böjningar av häkta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	häkta	häktan	häktor	häktorna
Genitiv	häktas	häktans	häktors	häktornas

Verb

Böjningar av häkta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	häkta	häktas
Presens	häktar	häktas
Preteritum	häktade	häktades
Supinum	häktat	häktats
Imperativ	häkta	–
Particip
Presens	häktande, häktandes
Perfekt	häktad

Vad rimmar på Häkta?

Häkta i sammansättningar

Alternativa former av Häkta

Häkta, Häktan, Häktor, Häktorna, Häktas, Häktans, Häktors, Häktornas, Häkta, Häktas, Häktar, Häktas, Häktade, Häktades, Häktat, Häktats, Häkta, Häktande, Häktandes, Häktad

Följer efter Häkta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Häkta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 00:49 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?