Häkte
Uttal: [hẹk:te]
Synonymer till Häkte
Vad betyder Häkte?
Häkte är en form av frihetsberövande som används för att tillfälligt frihetsberöva personer som misstänks för brott, i väntan på rättegång eller dom. Det är en plats där personer hålls kvar som inte har dömts ännu men som anses utgöra en risk för samhället eller som kan påverka utredningen av brottet. Häktet är vanligtvis en sluten anstalt där fångar är isolerade från omvärlden och har begränsad tillgång till kommunikation med utsidan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Häkte
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Häkte
Substantiv
| Böjningar av häkte | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | häkte | häktet | häkten | häktena |
| Genitiv | häktes | häktets | häktens | häktenas |
Exempel på användning av Häkte
- den berusade mannen fick sitta i häkte över natten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- När polisen frågar Mig rationsverket örn placering på häkte eller i arrest -, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-03).
- Då uppgav Krimi nalvården att ett nytt häkte kunde stå klart 2013/2014., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-29).
- En bå de dyr och krånglig lösning då närmsta häkte finns i Härnösand, 23 mil, Källa: Östersundsposten (2017-12-09).
Översättningar av Häkte
- afrikaansBewaring
- akanAhwɛfoɔ a wɔhwɛ wɔn
- amhariskaጥበቃ (thībēqa)
- arabiskaعهدة (ʿhdẗ)
- assamesiskaজিম্মাত ৰখা (jim'māta rakhā)
- aymaraCustodia ukaxa
- azerbajdzjanskaQəyyumluq
- belarusiskaАпека (Apeka)
- bulgariskaПопечителство (Popečitelstvo)
- bhojpuriहिरासत में लिहल गइल (hirāsata mēṁ lihala ga'ila)
- bambaraLadonni
- bengaliহেফাজত (hēphājata)
- bosniskaStarateljstvo
- katalanskaCustòdia (Custòdia)
- cebuanoKustodiya
- centralkurdiskaسەرپەرشتیکردن (sەrpەrsẖty̰ḵrdn)
- korsikanskaCustodia
- tjeckiskaPéče (Péče)
- walesiskaDalfa
- danskaForældremyndighed
- tyskaGewahrsam
- dogriहिरासत च (hirāsata ca)
- divehiކަސްޓޯޑިއަލް (kasṭōḍi‘al)
- eweVidzikpɔkpɔ
- grekiskaΕπιμέλεια (Epiméleia)
- engelskaCustody
- esperantoGardeo
- spanskaCustodia
- estniskaHooldusõigus (Hooldusõigus)
- baskiskaZaintza
- persiskaحضانت (ḥḍạnt)
- finskaHuoltajuus
- filippinskaKustodiya
- franskaGarde
- västfrisiskaFoararrest
- iriskaCoimeádta (Coimeádta)
- skotsk gaeliskaGlacadh
- galiciskaCustodia
- guaraníCustodia rehegua
- konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
- gujaratiકસ્ટડીમાં (kasṭaḍīmāṁ)
- hausatsarewa
- hawaiiskaMālama (Mālama)
- hebreiskaמשמורת (mşmwrţ)
- hindiहिरासत (hirāsata)
- hmongspråkSaib xyuas
- kroatiskaSkrbništvo (Skrbništvo)
- haitiskaGad
- ungerskaŐrizet (Őrizet)
- armeniskaխնամակալություն (xnamakalutʻyun)
- indonesiskaHak asuh
- igboNjide
- ilokoPanagkustodia
- isländskaForsjá (Forsjá)
- italienskaCustodia
- japanska親権 (qīn quán)
- javanesiskaKustodian
- georgiskaმეურვეობა (meurveoba)
- kazakiskaҚамқорлық (Kˌamkˌorlykˌ)
- kambodjanskaការឃុំឃាំង
- kannadaಕಸ್ಟಡಿ (kasṭaḍi)
- koreanska보관 (bogwan)
- krioDi we aw pɔsin fɔ kia fɔ di pikin
- kurdiskaLênerînî (Lênerînî)
- kirgiziskaКамкордук (Kamkorduk)
- latincustodia
- luxemburgiskaSuergerecht
- lugandaOkulabirira abaana
- lingalaBobateli ya bana
- laotiskaຄຸມຂັງ
- litauiskaGloba
- lushaiCustody a ni
- lettiskaAizbildnība (Aizbildnība)
- maithiliहिरासत में (hirāsata mēṁ)
- malagassiskaam-ponja
- maoriTiaki
- makedonskaПритвор (Pritvor)
- malayalamകസ്റ്റഡി (kasṟṟaḍi)
- mongoliskaАсран хамгаалах (Asran hamgaalah)
- marathiकोठडी (kōṭhaḍī)
- malajiskajagaan
- maltesiskaKustodja
- burmesiskaချုပ်နှောင်ထားသည်။ (hkyaotenhaawinhtarrsai.)
- nepalesiskaहिरासत (hirāsata)
- nederländskaHechtenis
- norskaVaretekt
- nordsothoGo godiša ngwana (Go godiša ngwana)
- nyanjaKusungidwa
- oromoEegumsa
- oriyaକଷ୍ଟୋଡି (kaṣṭōḍi)
- punjabiਹਿਰਾਸਤ (hirāsata)
- polskaOpieka
- afghanskaتوقیف (twqy̰f)
- portugisiskaCustódia (Custódia)
- quechuaCustodia nisqa
- rumänskaCustodie
- ryskaПод стражей (Pod stražej)
- kinjarwandaUmucungamutungo
- sanskritअभिरक्षणम् (abhirakṣaṇam)
- sindhiحراست (ḥrạst)
- singalesiskaභාරකාරත්වය
- slovakiskaÚschova (Úschova)
- slovenskaPripor
- samoanskaPuipuiga
- shonaKuchengetwa
- somaliskaHaynta
- albanskaKujdestaria
- serbiskaПритвор (Pritvor)
- sydsothoTshireletso
- sundanesiskaHak asuh
- swahiliUhifadhi
- tamilகாவலில் (kāvalil)
- teluguకస్టడీ (kasṭaḍī)
- tadzjikiskaНигоҳдорӣ (Nigoҳdorī)
- thailändskaการดูแล (kār dūlæ)
- tigrinjaምእላይ (ምʿīlayī)
- turkmeniskaHususy
- filippinskaKustodiya
- turkiskavelayet
- tsongaVuhlayisi bya vana
- tatariskaТәртип (Tərtip)
- uiguriskaCustody
- ukrainskaОпіка (Opíka)
- urduتحویل (tḥwy̰l)
- uzbekiskaQamoqqa olish
- vietnamesiskaSự coi giư (Sự coi giư)
- xhosaUkugcinwa
- jiddischקאַסטאַדי (qʼastʼady)
- yorubaIhamọ (Ihamọ)
- kinesiska保管 (bǎo guǎn)
- zuluUkugcinwa esitokisini
Vad rimmar på Häkte?
Häkte i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.