Hälla av vin före serverandet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hälla av vin före serverandet?

Att hälla av vin före servering betyder att man låter vinet rinna från flaskan eller karaffen till glasen, medan man undviker att hälla ut sedimenteringar eller fällningar som kan ha bildats i flaskan under lagring eller transport. Detta görs ofta med röda viner som kan ha en liten mängd fällningar, eller om man vill lufta upp vinet för att förbättra dess smak och aroma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hälla av vin före serverandet

Antonymer (motsatsord) till Hälla av vin före serverandet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hälla av vin före serverandet?

AF Afrikaans: Gooi wyn af voor opdiening

AK Twi: Hwie bobesa gu so ansa na wode ama

AM Amhariska: ከማገልገልዎ በፊት ወይን ያፈስሱ (kēmagēልgēልwo bēፊtī wēyīnī yaፈsīsu)

AR Arabiska: اسكب النبيذ قبل التقديم (ạskb ạlnbydẖ qbl ạltqdym)

AS Assamiska: পৰিবেশনৰ আগতে ৱাইন ঢালি দিব (paraibēśanara āgatē raā'ina ḍhāli diba)

AY Aymara: Janïr serviñkamax vino warantañamawa (Janïr serviñkamax vino warantañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Xidmət vermədən əvvəl şərabı tökün (Xidmət vermədən əvvəl şərabı tökün)

BE Vitryska: Перад падачай зліць віно (Perad padačaj zlícʹ víno)

BG Bulgariska: Излейте виното преди сервиране (Izlejte vinoto predi servirane)

BHO Bhojpuri: परोसे से पहिले शराब डाल दीं (parōsē sē pahilē śarāba ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ diwɛn bɔn sani aw ka a di

BN Bengaliska: পরিবেশন করার আগে ওয়াইন বন্ধ ঢালা (paribēśana karāra āgē ōẏā'ina bandha ḍhālā)

BS Bosniska: Pre serviranja prelijte vino

CA Katalanska: Aboqueu el vi abans de servir

CEB Cebuano: Ibubo ang bino sa dili pa magsilbi

CKB Kurdiska: پێش پێشکەشکردنی شەرابەکە بڕێژە (pێsẖ pێsẖḵەsẖḵrdny̰ sẖەrạbەḵە bڕێzẖە)

CO Korsikanska: Pour off vinu prima di serve

CS Tjeckiska: Před podáváním slijte víno (Před podáváním slijte víno)

CY Walesiska: Arllwyswch win cyn ei weini

DA Danska: Hæld vin fra før servering

DE Tyska: Wein vor dem Servieren abgießen

DOI Dogri: परोसने से पहले शराब उतार दें (parōsanē sē pahalē śarāba utāra dēṁ)

DV Dhivehi: ސާރވް ކުރުމުގެ ކުރިން ވައިން އުކާލާށެވެ (sārv kurumuge kurin va‘in ‘ukālāševe)

EE Ewe: Klɔ wein ɖe edzi hafi nàtsɔe ana (Klɔ wein ɖe edzi hafi nàtsɔe ana)

EL Grekiska: Ρίξτε το κρασί πριν το σερβίρετε (Ríxte to krasí prin to serbírete)

EN Engelska: Pour off wine before serving

EO Esperanto: Verŝu vinon antaŭ ol servado (Verŝu vinon antaŭ ol servado)

ES Spanska: Vierta el vino antes de servir

ET Estniska: Enne serveerimist vala vein maha

EU Baskiska: Bota ardoa zerbitzatu aurretik

FA Persiska: قبل از سرو شراب را بریزید (qbl ạz srw sẖrạb rạ bry̰zy̰d)

FI Finska: Kaada viini pois ennen tarjoilua

FIL Filippinska: Ibuhos ang alak bago ihain

FR Franska: Verser le vin avant de servir

FY Frisiska: Giet de wyn ôf foar it tsjinjen (Giet de wyn ôf foar it tsjinjen)

GA Irländska: Doirt amach fíon roimh ag freastal (Doirt amach fíon roimh ag freastal)

GD Skotsk gaeliska: Thoir dheth am fìon mus dèan thu seirbheis (Thoir dheth am fìon mus dèan thu seirbheis)

GL Galiciska: Despeje o viño antes de servir (Despeje o viño antes de servir)

GN Guarani: Oñohẽ víno ojeservi mboyve (Oñohẽ víno ojeservi mboyve)

GOM Konkani: परोवचे पयलीं सोरो ओतचो (parōvacē payalīṁ sōrō ōtacō)

GU Gujarati: પીરસતાં પહેલાં વાઇન રેડો (pīrasatāṁ pahēlāṁ vā'ina rēḍō)

HA Hausa: Zuba ruwan inabi kafin yin hidima

HAW Hawaiian: E ninini i ka waina ma mua o ka lawelawe ʻana

HE Hebreiska: שופכים יין לפני ההגשה (şwpkym yyn lpny hhgşh)

HI Hindi: परोसने से पहले शराब डालें (parōsanē sē pahalē śarāba ḍālēṁ)

HMN Hmong: Ncuav dej cawv ua ntej noj

HR Kroatiska: Prije posluživanja odlijte vino (Prije posluživanja odlijte vino)

HT Haitiska: Vide diven anvan ou sèvi (Vide diven anvan ou sèvi)

HU Ungerska: Tálalás előtt öntse le a bort (Tálalás előtt öntse le a bort)

HY Armeniska: Մատուցելուց առաջ գինին լցնել (Matucʻelucʻ aṙaǰ ginin lcʻnel)

ID Indonesiska: Tuangkan anggur sebelum disajikan

IG Igbo: Wunye mmanya tupu ị na-eje ozi (Wunye mmanya tupu ị na-eje ozi)

ILO Ilocano: Ibukbok ti arak sakbay nga idasar

IS Isländska: Hellið víni af áður en það er borið fram (Hellið víni af áður en það er borið fram)

IT Italienska: Sfumare con il vino prima di servire

JA Japanska: 提供する前にワインを注ぐ (tí gōngsuru qiánniwainwo zhùgu)

JV Javanesiska: Tuangake anggur sadurunge dilayani

KA Georgiska: სუფრაზე მიტანის წინ დაასხით ღვინო (supraze mitʼanis tsʼin daaskhit ghvino)

KK Kazakiska: Қызмет көрсетер алдында шарапты төгіп тастаңыз (Kˌyzmet kөrseter aldynda šarapty tөgíp tastaңyz)

KM Khmer: ចាក់ស្រាចេញមុនពេលបម្រើ

KN Kannada: ಕೊಡುವ ಮೊದಲು ವೈನ್ ಸುರಿಯಿರಿ (koḍuva modalu vain suriyiri)

KO Koreanska: 서빙하기 전에 와인을 따르십시오 (seobinghagi jeon-e wain-eul ttaleusibsio)

KRI Krio: Put wayn bifo yu gi am

KU Kurdiska: Berî servekirinê meyê birijînin (Berî servekirinê meyê birijînin)

KY Kirgiziska: Кызмат көрсөтүүдөн мурун шарапты төгүңүз (Kyzmat kөrsөtүүdөn murun šarapty tөgүңүz)

LA Latin: Effundam vinum ante servientes

LB Luxemburgiska: Gitt de Wäin virum Déngscht of (Gitt de Wäin virum Déngscht of)

LG Luganda: Yiwa wayini nga tonnagabula

LN Lingala: Sopa vinyo liboso ya kopesa yango

LO Lao: ຖອກເຫຼົ້າກ່ອນຮັບໃຊ້

LT Litauiska: Prieš patiekdami nupilkite vyną (Prieš patiekdami nupilkite vyną)

LUS Mizo: Serve hmain wine chu theh chhuak hmasa phawt ang che

LV Lettiska: Pirms pasniegšanas nolej vīnu (Pirms pasniegšanas nolej vīnu)

MAI Maithili: परोसबासँ पहिने शराब उतारि दियौक (parōsabāsam̐ pahinē śarāba utāri diyauka)

MG Madagaskar: Esory ny divay alohan'ny hanompoana

MI Maori: Ringihia te waina i mua i te mahi

MK Makedonska: Истурете вино пред сервирање (Isturete vino pred serviran̂e)

ML Malayalam: സേവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുക (sēvikkunnatinumump vīññ oḻikkuka)

MN Mongoliska: Үйлчлэхээсээ өмнө дарс асга (Үjlčléhééséé өmnө dars asga)

MR Marathi: सर्व्ह करण्यापूर्वी वाइन बंद करा (sarvha karaṇyāpūrvī vā'ina banda karā)

MS Malajiska: Tuangkan wain sebelum dihidangkan

MT Maltesiska: Ferra l-inbid qabel ma sservi

MY Myanmar: မစားမီ စပျစ်ရည်ကို လောင်းချပါ။ (mahcarrme hcapyitraiko laungghkyapar.)

NE Nepalesiska: सेवा गर्नु अघि रक्सी बन्द गर्नुहोस् (sēvā garnu aghi raksī banda garnuhōs)

NL Holländska: Schenk de wijn af voor het serveren

NO Norska: Hell av vin før servering

NSO Sepedi: Tšela beine pele o sebeletsa (Tšela beine pele o sebeletsa)

NY Nyanja: Thirani vinyo musanatumikire

OM Oromo: Osoo hin dhiheessiin dura wayinii ofirraa dhangalaasi

OR Odia: ସେବନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ମଦ .ାଳନ୍ତୁ | (sēbana karibā pūrbaru mada .̔āḷantu |)

PA Punjabi: ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈਨ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ (sēvā karana tōṁ pahilāṁ vā'īna ḍōl'ha di'ō)

PL Polska: Odlać wino przed podaniem (Odlać wino przed podaniem)

PS Pashto: د خدمت کولو دمخه شراب وخورئ (d kẖdmt ḵwlw dmkẖh sẖrạb wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Despeje o vinho antes de servir

QU Quechua: Manaraq servichkaspa vinota hich’ay

RO Rumänska: Se toarnă vinul înainte de servire (Se toarnă vinul înainte de servire)

RU Ryska: Слить вино перед подачей (Slitʹ vino pered podačej)

RW Kinyarwanda: Suka vino mbere yo kuyitanga

SA Sanskrit: सेवनात् पूर्वं मद्यं पातयन्तु (sēvanāt pūrvaṁ madyaṁ pātayantu)

SD Sindhi: خدمت ڪرڻ کان اڳ شراب بند ڪريو (kẖdmt ڪrڻ ḵạn ạڳ sẖrạb bnd ڪryw)

SI Singalesiska: සේවය කිරීමට පෙර වයින් වත් කරන්න (සේවය කිරීමට පෙර වයින් වත් කරන්න)

SK Slovakiska: Pred podávaním podlejeme vínom (Pred podávaním podlejeme vínom)

SL Slovenska: Pred serviranjem vino odlijemo

SM Samoan: Liligi le uaina a'o le'i tautua

SN Shona: Dururira waini usati washumira

SO Somaliska: Ku shub khamriga ka hor inta aanad bixin

SQ Albanska: Hidhni verën përpara se ta shërbeni (Hidhni verën përpara se ta shërbeni)

SR Serbiska: Пре сервирања прелијте вино (Pre serviran̂a preliǰte vino)

ST Sesotho: Tšela veine pele u sebeletsa (Tšela veine pele u sebeletsa)

SU Sundanesiska: Tuang kaluar anggur saméméh porsi (Tuang kaluar anggur saméméh porsi)

SW Swahili: Mimina divai kabla ya kutumikia

TA Tamil: பரிமாறும் முன் மதுவை ஊற்றவும் (parimāṟum muṉ matuvai ūṟṟavum)

TE Telugu: వడ్డించే ముందు వైన్ పోయాలి (vaḍḍin̄cē mundu vain pōyāli)

TG Tadzjikiska: Пеш аз хизмат шаробро рехт (Peš az hizmat šarobro reht)

TH Thailändska: เทไวน์ก่อนเสิร์ฟ (the wịn̒ k̀xn s̄eir̒f)

TI Tigrinya: ቅድሚ ምቕራብካ ወይኒ ኣፍስስ (qīdīmi ምqhīrabīka wēyīni ʿaፍsīsī)

TK Turkmeniska: Hyzmat etmezden ozal şerap guýuň (Hyzmat etmezden ozal şerap guýuň)

TL Tagalog: Ibuhos ang alak bago ihain

TR Turkiska: Servis yapmadan önce şarabı dökün (Servis yapmadan önce şarabı dökün)

TS Tsonga: Chela vhinyo u nga si yi phamela

TT Tatariska: Хезмәт иткәнче шәрабны түкегез (Hezmət itkənče šərabny tүkegez)

UG Uiguriska: مۇلازىمەت قىلىشتىن ئىلگىرى ھاراق تۆكۈڭ (mۇlạzy̱mەt qy̱ly̱sẖty̱n ỷy̱lgy̱ry̱ ھạrạq tۆkۈṉg)

UK Ukrainska: Перед подачею злити вино (Pered podačeû zliti vino)

UR Urdu: خدمت کرنے سے پہلے شراب ڈالیں۔ (kẖdmt ḵrnے sے pہlے sẖrạb ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Xizmat qilishdan oldin sharobni to'kib tashlang

VI Vietnamesiska: Rót rượu trước khi phục vụ (Rót rượu trước khi phục vụ)

XH Xhosa: Thela iwayini ngaphambi kokukhonza

YI Jiddisch: גיסן אַוועק ווייַן איידער געדינט (gysn ʼawwʻq wwyyan ʼyydʻr gʻdynt)

YO Yoruba: Tú ọti-waini ṣaaju ṣiṣe (Tú ọti-waini ṣaaju ṣiṣe)

ZH Kinesiska: 上菜前倒掉酒 (shàng cài qián dào diào jiǔ)

ZU Zulu: Thela iwayini ngaphambi kokuphaka

Följer efter Hälla av vin före serverandet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hälla av vin före serverandet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 00:49 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?