Hälla ut

Vad betyder Hälla ut?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hälla ut

Exempel på användning av Hälla ut

• Det var Anna och Johan Göransson som i januari ho tade med att hälla ut all, Källa: Östersundsposten (2015-12-23).
• Det känns bättre att ge bort mjölken än att hälla ut den i gödsel brunnen, säger, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-02).
• med coronapandemin dök försäljningen till hälften och Kent Nilsson tvingades hälla, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-07).
• De kommer hälla ut 40 000 liter popcorn i havet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-25).
• ut alkoholen för de ungdomar som ertappas med att dricka”, säger Uppsalapolisens, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-23).
• måttet och de fick hälla ut 4 000 liter öl., Källa: Arvika nyheter (2017-08-28).
• • Luleå kom mun uppmanar allmänheten att Inte hälla ut sitt matfett i avlop, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-05).
• Fokus har legat på före byggande åtgärder, som att hälla ut sprit för min deråriga, Källa: Arvika nyheter (2019-08-05).
• ut lite av sin öl så hade vi sen lämpliga behållare för dikets färska kylvatten, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-31).
• Det var alltså fler än förra året, då 55 studenter fick hälla ut sin alkohol, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-14).
• "Jag var tvungen att hälla ut bra öl och det svider., Källa: Barometern (2022-03-04).
• Hur' kan jag längre hälla ut!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-10-13).
• ”Att hälla ut en tredjedel av det omsorgsfullt odlade kaffe som vi brygger är, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-22).
• Inte en droppe alkohol hade de tvingats hälla ut vid lunchtid., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-02).
• HÄLLA UT VÄTSKA, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-19).
• Men vi brukar hälla ut en hel del alkohol och vi vet att ju mer vi för verkar, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-29).
• En populär fotolek i det kalla vädret är att snabbt hälla ut hetvatten ur en, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-11).

Översättningar av Hälla ut

• afrikaansGooi uit
• akanHwie gu mu
• amhariskaአፍስሱ (ʿēፍsīsu)
• arabiskaاسكب (ạskb)
• assamesiskaঢালি দিব (ḍhāli diba)
• aymaraUkhama warantaña (Ukhama warantaña)
• azerbajdzjanskaTökmək (Tökmək)
• belarusiskaВыліваць (Vylívacʹ)
• bulgariskaНаливам (Nalivam)
• bhojpuriउझिल के बाहर निकाल लीं (ujhila kē bāhara nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ a bɔn ka bɔ kɛnɛma
• bengaliঢেলে (ḍhēlē)
• bosniskaIzliti
• katalanskaVessar
• cebuanoIbubo
• centralkurdiskaڕژێنە دەرەوە (ڕzẖێnە dەrەwە)
• korsikanskaPour fora
• tjeckiskaVylévat (Vylévat)
• walesiskaArllwyswch
• danskaUdøse
• tyskaAusgießen
• dogriउझिल दे (ujhila dē)
• divehiއުކާލާށެވެ (‘ukālāševe)
• eweKlɔe ɖe eme
• grekiskaΧύστε έξω (Chýste éxō)
• engelskaPour out
• esperantoVerŝu (Verŝu)
• spanskaDerramar
• estniskaVala välja (Vala välja)
• baskiskaBota
• persiskaبریز بیرون (bry̰z by̰rwn)
• finskaKaataa
• filippinskaibuhos
• franskaDéverser (Déverser)
• västfrisiskaÚtjitte (Útjitte)
• iriskaDoirt amach
• skotsk gaeliskaDoirt a mach
• galiciskaDespeje
• guaraníOñohẽ okápe (Oñohẽ okápe)
• konkaniभायर ओतप (bhāyara ōtapa)
• gujaratiરેડી દેવું (rēḍī dēvuṁ)
• hausaZuba
• hawaiiskaE ninini i waho
• hebreiskaלשפוך (lşpwk)
• hindiउंडेलना (uṇḍēlanā)
• hmongspråkNcuav tawm
• kroatiskaIzliti
• haitiskaVide deyò (Vide deyò)
• ungerskaKitölteni (Kitölteni)
• armeniskaԹափել դուրս (Tʻapʻel durs)
• indonesiskaMencurahkan
• igboWunye
• ilokoIbukbok ti ruar
• isländskaHella úr (Hella úr)
• italienskaVersare
• japanska注ぎ出す (zhùgi chūsu)
• javanesiskaPour metu
• georgiskaჩაასხით (chaaskhit)
• kazakiskaТөгіңіз (Tөgíңíz)
• kambodjanskaចាក់ចេញ
• kannadaಸುರಿಯಿರಿ (suriyiri)
• koreanska쏟다 (ssodda)
• krioPut am na do
• kurdiskaDerxistin
• kirgiziskaТөгүңүз (Tөgүңүz)
• latinEffundam
• luxemburgiskaGießen aus
• lugandaYiwa ebweru
• lingalaSopa yango libanda
• laotiskaຖອກອອກ
• litauiskaIšlieti (Išlieti)
• lushaiPour chhuak rawh
• lettiskaIzlīt (Izlīt)
• maithiliउझलि दियौक (ujhali diyauka)
• malagassiskaMandraraka
• maoriRingihia ki waho
• makedonskaИстурете (Isturete)
• malayalamപകർന്നു (pakaർnnu)
• mongoliskaЦутгах (Cutgah)
• marathiओतून टाका (ōtūna ṭākā)
• malajiskaMencurahkan
• maltesiskaFerra
• burmesiskaသွန် (swan)
• nepalesiskaखन्याउने (khan'yā'unē)
• nederländskaUitstorten
• norskaHelle ut
• nordsothoTšhela ntle (Tšhela ntle)
• nyanjaThirani kunja
• oromoDhangala'aa
• oriyaOut ାଳନ୍ତୁ | (Out ̔āḷantu |)
• punjabiਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ (ḍōl'ha di'ō)
• polskaWylać (Wylać)
• afghanskaوریښم (wry̰sˌm)
• portugisiskaDespeje
• quechuaHich’ay
• rumänskaTurna
• ryskaВылить (Vylitʹ)
• kinjarwandaSuka
• sanskritबहिः पातयन्तु (bahiḥ pātayantu)
• sindhiٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)
• singalesiskaපිටතට වත් කරන්න
• slovakiskaVyliať (Vyliať)
• slovenskaIzliti
• samoanskaLiligi i fafo
• shonaDurura kunze
• somaliskaKu shub
• albanskaDerdhni jashtë (Derdhni jashtë)
• serbiskaИзлити (Izliti)
• sydsothoTšela (Tšela)
• sundanesiskaTuang kaluar
• swahiliMimina nje
• tamilஊற்றவும் (ūṟṟavum)
• teluguబయట పోయు (bayaṭa pōyu)
• tadzjikiskaРезед (Rezed)
• thailändskaหลั่งออกมา (h̄lạ̀ng xxk mā)
• tigrinjaኣፍስሱ (ʿaፍsīsu)
• turkmeniskaDöküň (Döküň)
• filippinskaibuhos
• turkiskaDökmek (Dökmek)
• tsongaChela ehandle
• tatariskaТөшегез (Tөšegez)
• uiguriskaتۆكۈڭ (tۆkۈṉg)
• ukrainskaВиливати (Vilivati)
• urduانڈیلنا (ạnڈy̰lnạ)
• uzbekiskaTo'kib tashlang
• vietnamesiskaChảy ra như suối (Chảy ra như suối)
• xhosaGalela ngaphandle
• jiddischגיסן אויס (gysn ʼwys)
• yorubaTú jade (Tú jade)
• kinesiska倒出来 (dào chū lái)
• zuluThela

Fler ord