Hälla vatten på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hälla vatten på?
Uttrycket "hälla vatten på" används för att beskriva en handling där man försöker dämpa eller minska någons åsikt, känsla eller entusiasm. Det kan också syfta på att försöka förstöra eller stoppa något som redan har påbörjats.
Exempel: "Jag var så exalterad över att starta mitt eget företag, men när min partner hällde vatten på min idé kände jag mig nedslagen."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hälla vatten på
Antonymer (motsatsord) till Hälla vatten på
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hälla vatten på?
AF Afrikaans: Gooi water op
AK Twi: Hwie nsu gu so
AM Amhariska: ውሃ አፍስሱ (ውha ʿēፍsīsu)
AR Arabiska: صب الماء على (ṣb ạlmạʾ ʿly̱)
AS Assamiska: পানী ঢালি দিব (pānī ḍhāli diba)
AY Aymara: Uma warantaña (Uma warantaña)
AZ Azerbajdzjanska: Üzərinə su tökün (Üzərinə su tökün)
BE Vitryska: Наліць вады (Nalícʹ vady)
BG Bulgariska: Налейте вода (Nalejte voda)
BHO Bhojpuri: पानी डाल के ऊपर डाल दीं (pānī ḍāla kē ūpara ḍāla dīṁ)
BM Bambara: Aw bɛ ji bɔn a kan
BN Bengaliska: জল ঢালুন (jala ḍhāluna)
BS Bosniska: Sipajte vodu
CA Katalanska: Aboqui aigua
CEB Cebuano: Ibubo ang tubig
CKB Kurdiska: ئاوی لەسەر بڕێژە (ỷạwy̰ lەsەr bڕێzẖە)
CO Korsikanska: Pour l'acqua
CS Tjeckiska: Lít vodu na (Lít vodu na)
CY Walesiska: Arllwyswch ddŵr ymlaen (Arllwyswch ddŵr ymlaen)
DA Danska: Hæld vand på (Hæld vand på)
DE Tyska: Wasser aufgießen
DOI Dogri: पर पानी डालें (para pānī ḍālēṁ)
DV Dhivehi: ފެން އަޅާށެވެ (fen ‘aḷāševe)
EE Ewe: Klɔ tsi ɖe edzi
EL Grekiska: Ρίξτε νερό (Ríxte neró)
EN Engelska: Pour water on
EO Esperanto: Verŝu akvon sur (Verŝu akvon sur)
ES Spanska: verter agua sobre
ET Estniska: Vala peale vesi
EU Baskiska: Bota ura
FA Persiska: آب بریزید (ậb bry̰zy̰d)
FI Finska: Kaada vettä päälle (Kaada vettä päälle)
FIL Filippinska: Ibuhos ang tubig
FR Franska: Versez de l'eau dessus
FY Frisiska: Giet wetter op
GA Irländska: Doirt uisce ar
GD Skotsk gaeliska: Thoir uisge air
GL Galiciska: Despeje auga
GN Guarani: Oñohẽ y hi’ári (Oñohẽ y hi’ári)
GOM Konkani: ताचेर उदक ओतचें (tācēra udaka ōtacēṁ)
GU Gujarati: પર પાણી રેડવું (para pāṇī rēḍavuṁ)
HA Hausa: Zuba ruwa
HAW Hawaiian: E ninini i ka wai
HE Hebreiska: יוצקים מים (ywẕqym mym)
HI Hindi: पानी डालो (pānī ḍālō)
HMN Hmong: Ncuav dej rau
HR Kroatiska: Nalijte vodom
HT Haitiska: Vide dlo sou
HU Ungerska: Leönt vízzel (Leönt vízzel)
HY Armeniska: Վրան ջուր լցնել (Vran ǰur lcʻnel)
ID Indonesiska: Tuangkan air
IG Igbo: Wunye mmiri
ILO Ilocano: Ibukbok ti danum
IS Isländska: Hellið vatni á (Hellið vatni á)
IT Italienska: Versaci sopra dell'acqua
JA Japanska: 水を注ぐ (shuǐwo zhùgu)
JV Javanesiska: Tuangake banyu
KA Georgiska: დაასხით წყალი (daaskhit tsʼqʼali)
KK Kazakiska: Үстіне су құйыңыз (Үstíne su kˌұjyңyz)
KM Khmer: ចាក់ទឹកលើ
KN Kannada: ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ (mēle nīru suriyiri)
KO Koreanska: 물을 붓다 (mul-eul busda)
KRI Krio: Put wata pan am
KU Kurdiska: Avê avêtin ser (Avê avêtin ser)
KY Kirgiziska: Үстүнө суу куюңуз (Үstүnө suu kuûңuz)
LA Latin: Effundam aquam in
LB Luxemburgiska: Waasser op
LG Luganda: Yiwa amazzi ku...
LN Lingala: Sopa mayi likolo
LO Lao: ຖອກນ້ໍາໃສ່
LT Litauiska: Supilkite vandenį (Supilkite vandenį)
LUS Mizo: Tui chu theh rawh
LV Lettiska: Uzlej ūdeni (Uzlej ūdeni)
MAI Maithili: पर पानि ढारि दियौक (para pāni ḍhāri diyauka)
MG Madagaskar: Araraka rano
MI Maori: Ringihia te wai ki runga
MK Makedonska: Истурете вода (Isturete voda)
ML Malayalam: വെള്ളം ഒഴിക്കുക (veḷḷaṁ oḻikkuka)
MN Mongoliska: Ус хийнэ (Us hijné)
MR Marathi: वर पाणी घाला (vara pāṇī ghālā)
MS Malajiska: Tuangkan air
MT Maltesiska: Ferra l-ilma fuq
MY Myanmar: ရေလောင်းပါ။ (raylaunggpar.)
NE Nepalesiska: पानी हाल्नुहोस् (pānī hālnuhōs)
NL Holländska: Giet water op
NO Norska: Hell vann på (Hell vann på)
NSO Sepedi: Tšela meetse godimo (Tšela meetse godimo)
NY Nyanja: Thirani madzi
OM Oromo: Bishaan itti naquu
OR Odia: ଉପରେ ପାଣି .ାଳନ୍ତୁ | (uparē pāṇi .̔āḷantu |)
PA Punjabi: 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ ('tē pāṇī ḍōl'ha di'ō)
PL Polska: Wlać wodę (Wlać wodę)
PS Pashto: اوبه واچوئ (ạwbh wạcẖwỷ)
PT Portugisiska: Despeje a água (Despeje a água)
QU Quechua: Yakuta hich’ay
RO Rumänska: Se toarnă apă (Se toarnă apă)
RU Ryska: Залить водой (Zalitʹ vodoj)
RW Kinyarwanda: Suka amazi kuri
SA Sanskrit: जलं पातयन्तु (jalaṁ pātayantu)
SD Sindhi: پاڻي ڀريو (pạڻy ڀryw)
SI Singalesiska: වතුර වත් කරන්න
SK Slovakiska: Nalejte vodu
SL Slovenska: Nalijte vodo
SM Samoan: Liligi vai i luga
SN Shona: Dururira mvura
SO Somaliska: Ku shub biyo
SQ Albanska: Hidh ujë mbi (Hidh ujë mbi)
SR Serbiska: Сипајте воду (Sipaǰte vodu)
ST Sesotho: Tšela metsi holim'a (Tšela metsi holim'a)
SU Sundanesiska: Tuang cai kana
SW Swahili: Mimina maji juu
TA Tamil: தண்ணீர் ஊற்றவும் (taṇṇīr ūṟṟavum)
TE Telugu: నీరు పోయాలి (nīru pōyāli)
TG Tadzjikiska: Об рехт (Ob reht)
TH Thailändska: เทน้ำใส่ (the n̂ả s̄ı̀)
TI Tigrinya: ማይ ኣብ ልዕሊኡ ኣፍስስ (mayī ʿabī ልʾīliʿu ʿaፍsīsī)
TK Turkmeniska: Suw guýuň (Suw guýuň)
TL Tagalog: Ibuhos ang tubig
TR Turkiska: üzerine su dökün (üzerine su dökün)
TS Tsonga: Chela mati eka
TT Tatariska: Су коегыз (Su koegyz)
UG Uiguriska: ئۈستىگە سۇ قۇيۇڭ (ỷۈsty̱gە sۇ qۇyۇṉg)
UK Ukrainska: Налити воду (Naliti vodu)
UR Urdu: پانی ڈالو (pạny̰ ڈạlw)
UZ Uzbekiska: Suv quying
VI Vietnamesiska: Đổ nước vào (Đổ nước vào)
XH Xhosa: Galela amanzi
YI Jiddisch: גיסן וואַסער אויף (gysn wwʼasʻr ʼwyp)
YO Yoruba: Tú omi lori (Tú omi lori)
ZH Kinesiska: 浇上水 (jiāo shàng shuǐ)
ZU Zulu: Thela amanzi
Exempel på användning av Hälla vatten på
obränt gräs framför elden än att hälla vatten på lågorna. • Ha mobilen till, Källa: Avesta tidning (2015-03-27).
Det är som att hälla vatten på en gås. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-26).
hälla vatten på den så att den sprack., Källa: Smålandsposten (2018-04-28).
Den före detta butiks chef som ofredade en tiggare genom att hälla vatten på, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-19).
Annars blir det som att hälla vatten på en gås., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
vatten på den och låta den stå över natten innan den slängs., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-28).
Det är som att hälla vatten på en gås, sade Jan Karlsson, inre befäl på räddningstjänsten, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-26).
Som de flesta vet ska man aldrig hälla vatten på brinnande olja, en sådan eld, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-16).
Det är inte tillåtet att grä va med spade, hälla vatten på jorden eller använda, Källa: Östersundsposten (2013-08-19).
vatten på ett såll., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-07).
vatten på as kan han nyss tagit ut från sin kamin., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-01).
vatten på en gås Men att ringa och klaga hos köket beskriver han är som att hälla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-09).
Hon kunde lika gärna försöka hälla vatten på en gås., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-02).
på allt, säger Niclas Öberg till Små landsposten., Källa: Smålandsposten (2018-11-19).
hotat med att hälla vatten på henne., Källa: Smålandsposten (2016-10-26).
vatten på en gås., Källa: Barometern (2018-11-21).
det torkdrabbade Peking, men med Kinas utveck lingsmodell är det som att ”hälla, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).
Song Kran och i firan det ingår att tvätta Budd hastatyerna i templen och hälla, Källa: Avesta tidning (2016-04-13).
Följer efter Hälla vatten på
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hälla vatten på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 200 gånger och uppdaterades senast kl. 00:50 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?