Hälla vatten på

Vad betyder Hälla vatten på?

Exempel på användning av Hälla vatten på

• obränt gräs framför elden än att hälla vatten på lågorna. • Ha mobilen till, Källa: Avesta tidning (2015-03-27).
• Det är som att hälla vatten på en gås. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-26).
• hälla vatten på den så att den sprack., Källa: Smålandsposten (2018-04-28).
• Den före detta butiks chef som ofredade en tiggare genom att hälla vatten på, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-19).
• Annars blir det som att hälla vatten på en gås., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
• vatten på den och låta den stå över natten innan den slängs., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-28).
• Det är som att hälla vatten på en gås, sade Jan Karlsson, inre befäl på räddningstjänsten, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-26).
• Som de flesta vet ska man aldrig hälla vatten på brinnande olja, en sådan eld, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-16).
• Det är inte tillåtet att grä va med spade, hälla vatten på jorden eller använda, Källa: Östersundsposten (2013-08-19).
• vatten på ett såll., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-07).
• vatten på as kan han nyss tagit ut från sin kamin., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-01).
• vatten på en gås Men att ringa och klaga hos köket beskriver han är som att hälla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-09).
• Hon kunde lika gärna försöka hälla vatten på en gås., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-02).
• på allt, säger Niclas Öberg till Små landsposten., Källa: Smålandsposten (2018-11-19).
• hotat med att hälla vatten på henne., Källa: Smålandsposten (2016-10-26).
• det torkdrabbade Peking, men med Kinas utveck lingsmodell är det som att ”hälla, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).
• Song Kran och i firan det ingår att tvätta Budd hastatyerna i templen och hälla, Källa: Avesta tidning (2016-04-13).

Översättningar av Hälla vatten på

• afrikaansGooi water op
• akanHwie nsu gu so
• amhariskaውሃ አፍስሱ (ውha ʿēፍsīsu)
• arabiskaصب الماء على (ṣb ạlmạʾ ʿly̱)
• assamesiskaপানী ঢালি দিব (pānī ḍhāli diba)
• aymaraUma warantaña (Uma warantaña)
• azerbajdzjanskaÜzərinə su tökün (Üzərinə su tökün)
• belarusiskaНаліць вады (Nalícʹ vady)
• bulgariskaНалейте вода (Nalejte voda)
• bhojpuriपानी डाल के ऊपर डाल दीं (pānī ḍāla kē ūpara ḍāla dīṁ)
• bambaraAw bɛ ji bɔn a kan
• bengaliজল ঢালুন (jala ḍhāluna)
• bosniskaSipajte vodu
• katalanskaAboqui aigua
• cebuanoIbubo ang tubig
• centralkurdiskaئاوی لەسەر بڕێژە (ỷạwy̰ lەsەr bڕێzẖە)
• korsikanskaPour l'acqua
• tjeckiskaLít vodu na (Lít vodu na)
• walesiskaArllwyswch ddŵr ymlaen (Arllwyswch ddŵr ymlaen)
• danskaHæld vand på (Hæld vand på)
• tyskaWasser aufgießen
• dogriपर पानी डालें (para pānī ḍālēṁ)
• divehiފެން އަޅާށެވެ (fen ‘aḷāševe)
• eweKlɔ tsi ɖe edzi
• grekiskaΡίξτε νερό (Ríxte neró)
• engelskaPour water on
• esperantoVerŝu akvon sur (Verŝu akvon sur)
• spanskaverter agua sobre
• estniskaVala peale vesi
• baskiskaBota ura
• persiskaآب بریزید (ậb bry̰zy̰d)
• finskaKaada vettä päälle (Kaada vettä päälle)
• filippinskaIbuhos ang tubig
• franskaVersez de l'eau dessus
• västfrisiskaGiet wetter op
• iriskaDoirt uisce ar
• skotsk gaeliskaThoir uisge air
• galiciskaDespeje auga
• guaraníOñohẽ y hi’ári (Oñohẽ y hi’ári)
• konkaniताचेर उदक ओतचें (tācēra udaka ōtacēṁ)
• gujaratiપર પાણી રેડવું (para pāṇī rēḍavuṁ)
• hausaZuba ruwa
• hawaiiskaE ninini i ka wai
• hebreiskaיוצקים מים (ywẕqym mym)
• hindiपानी डालो (pānī ḍālō)
• hmongspråkNcuav dej rau
• kroatiskaNalijte vodom
• haitiskaVide dlo sou
• ungerskaLeönt vízzel (Leönt vízzel)
• armeniskaՎրան ջուր լցնել (Vran ǰur lcʻnel)
• indonesiskaTuangkan air
• igboWunye mmiri
• ilokoIbukbok ti danum
• isländskaHellið vatni á (Hellið vatni á)
• italienskaVersaci sopra dell'acqua
• japanska水を注ぐ (shuǐwo zhùgu)
• javanesiskaTuangake banyu
• georgiskaდაასხით წყალი (daaskhit tsʼqʼali)
• kazakiskaҮстіне су құйыңыз (Үstíne su kˌұjyңyz)
• kambodjanskaចាក់ទឹកលើ
• kannadaಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ (mēle nīru suriyiri)
• koreanska물을 붓다 (mul-eul busda)
• krioPut wata pan am
• kurdiskaAvê avêtin ser (Avê avêtin ser)
• kirgiziskaҮстүнө суу куюңуз (Үstүnө suu kuûңuz)
• latinEffundam aquam in
• luxemburgiskaWaasser op
• lugandaYiwa amazzi ku...
• lingalaSopa mayi likolo
• laotiskaຖອກນ້ໍາໃສ່
• litauiskaSupilkite vandenį (Supilkite vandenį)
• lushaiTui chu theh rawh
• lettiskaUzlej ūdeni (Uzlej ūdeni)
• maithiliपर पानि ढारि दियौक (para pāni ḍhāri diyauka)
• malagassiskaAraraka rano
• maoriRingihia te wai ki runga
• makedonskaИстурете вода (Isturete voda)
• malayalamവെള്ളം ഒഴിക്കുക (veḷḷaṁ oḻikkuka)
• mongoliskaУс хийнэ (Us hijné)
• marathiवर पाणी घाला (vara pāṇī ghālā)
• malajiskaTuangkan air
• maltesiskaFerra l-ilma fuq
• burmesiskaရေလောင်းပါ။ (raylaunggpar.)
• nepalesiskaपानी हाल्नुहोस् (pānī hālnuhōs)
• nederländskaGiet water op
• norskaHell vann på (Hell vann på)
• nordsothoTšela meetse godimo (Tšela meetse godimo)
• nyanjaThirani madzi
• oromoBishaan itti naquu
• oriyaଉପରେ ପାଣି .ାଳନ୍ତୁ | (uparē pāṇi .̔āḷantu |)
• punjabi'ਤੇ ਪਾਣੀ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ ('tē pāṇī ḍōl'ha di'ō)
• polskaWlać wodę (Wlać wodę)
• afghanskaاوبه واچوئ (ạwbh wạcẖwỷ)
• portugisiskaDespeje a água (Despeje a água)
• quechuaYakuta hich’ay
• rumänskaSe toarnă apă (Se toarnă apă)
• ryskaЗалить водой (Zalitʹ vodoj)
• kinjarwandaSuka amazi kuri
• sanskritजलं पातयन्तु (jalaṁ pātayantu)
• sindhiپاڻي ڀريو (pạڻy ڀryw)
• singalesiskaවතුර වත් කරන්න
• slovakiskaNalejte vodu
• slovenskaNalijte vodo
• samoanskaLiligi vai i luga
• shonaDururira mvura
• somaliskaKu shub biyo
• albanskaHidh ujë mbi (Hidh ujë mbi)
• serbiskaСипајте воду (Sipaǰte vodu)
• sydsothoTšela metsi holim'a (Tšela metsi holim'a)
• sundanesiskaTuang cai kana
• swahiliMimina maji juu
• tamilதண்ணீர் ஊற்றவும் (taṇṇīr ūṟṟavum)
• teluguనీరు పోయాలి (nīru pōyāli)
• tadzjikiskaОб рехт (Ob reht)
• thailändskaเทน้ำใส่ (the n̂ả s̄ı̀)
• tigrinjaማይ ኣብ ልዕሊኡ ኣፍስስ (mayī ʿabī ልʾīliʿu ʿaፍsīsī)
• turkmeniskaSuw guýuň (Suw guýuň)
• filippinskaIbuhos ang tubig
• turkiskaüzerine su dökün (üzerine su dökün)
• tsongaChela mati eka
• tatariskaСу коегыз (Su koegyz)
• uiguriskaئۈستىگە سۇ قۇيۇڭ (ỷۈsty̱gە sۇ qۇyۇṉg)
• ukrainskaНалити воду (Naliti vodu)
• urduپانی ڈالو (pạny̰ ڈạlw)
• uzbekiskaSuv quying
• vietnamesiskaĐổ nước vào (Đổ nước vào)
• xhosaGalela amanzi
• jiddischגיסן וואַסער אויף (gysn wwʼasʻr ʼwyp)
• yorubaTú omi lori (Tú omi lori)
• kinesiska浇上水 (jiāo shàng shuǐ)
• zuluThela amanzi

Fler ord