Hällregna

Vad betyder Hällregna?

Besläktade ord till Hällregna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Hällregna

Exempel på användning av Hällregna

• Det var mer fart i fjol när det hällregna de, sa driftledaren Gert Åh lund., Källa: Östersundsposten (2017-05-23).
• fotogra fering som skulle ske mitt ute i skogen, väl där började det oväntat att hällregna, Källa: Avesta tidning (2016-02-26).
• Han fick avbryta konser ten för att det ironiskt nog hade börjat åska och hällregna, Källa: Arvika nyheter (2017-06-21).
• kan bli åska och då blir det lite intensivare regn men det kommer inte att hällregna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-29).
• Eftersom det hällregna de var jag helt strandsatt., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-18).
• Vi hade inte väl lemnat ateli eren vid Charing Gross, förr än det började hällregna, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-14).
• Det började att hällregna, och en kall vind gjorde vistelsen ute ännu oangenämare, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-24).
• honom sittande kamrats hviskning: hälleberget remnade), helt säkert: »A så hällregna, Källa: Avisen (1892-03-26).
• Sedan det smäduggat litet dä och dä pä dagen, började det pä astonen hällregna, Källa: Barometern (1891-11-16).
• Pä hemwägen frän kyr kan började det emellertid att hällregna och wär mäster, Källa: Norra Skåne (1887-04-05).
• stiga tum för tum, och i tolf lill aderton tim mar fortfor det oafbrutet att hällregna, Källa: Barometern (1890-05-17).
• Dä derefter diskussionen skulle taga wid, började det att hällregna hwarefter, Källa: Kristianstadsbladet (1875-08-16).
• Då det samtidigt börjat hällregna förmådde ej hundame vä dra spåret, hvarför, Källa: Östersundsposten (1898-08-15).
• — Ser du, min fru ville ut och gå, men det ville inte jag; så började det hällregna, Källa: Smålandsposten (1900-07-02).
• Det ivar kol mörkt, och till laga pä olyckan började det hällregna., Källa: Norra Skåne (1890-11-08).
• Det började emellertid regna, riktigt hällregna, hvarför jag och min »trafvare, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-24).
• Det hällregna de hela nättén., Källa: Kristianstadsbladet (1879-09-17).
• Dä han war pä wägen till inspek torns bostad, började det hällregna sä att gatorna, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-08-07).
• Men vid 5-tiden började det hällregna, hvarföre de tvänne sistnämde talarne, Källa: Kristianstadsbladet (1895-06-25).

Översättningar av Hällregna

• afrikaansStorende reën (Storende reën)
• akanOsu a ɛtɔ kɛse
• amhariskaኃይለኛ ዝናብ (xayīlēnya ዝnabī)
• arabiskaالامطار الغزيرة (ạlạmṭạr ạlgẖzyrẗ)
• assamesiskaধাৰাসাৰ বৰষুণ (dhāraāsāra baraṣuṇa)
• aymaraJallux walpun purintäna (Jallux walpun purintäna)
• azerbajdzjanskaŞiddətli yağış (Şiddətli yağış)
• belarusiskaПраліўны дождж (Pralíŭny doždž)
• bulgariskaПроливен дъжд (Proliven dʺžd)
• bhojpuriमुसलाधार बरखा हो रहल बा (musalādhāra barakhā hō rahala bā)
• bambaraSanjiba min bɛ na kosɛbɛ
• bengaliপ্রবল বৃষ্টি (prabala br̥ṣṭi)
• bosniskaObilna kiša (Obilna kiša)
• katalanskaPluja torrencial
• cebuanoKusog nga ulan
• centralkurdiskaبارانی بە خووڕ (bạrạny̰ bە kẖwwڕ)
• korsikanskaPioggia torrenziale
• tjeckiskaPřívalový déšť (Přívalový déšť)
• walesiskaGlaw trwm
• danskaSkybrud
• tyskaStrömender Regen (Strömender Regen)
• dogriमुसलाधार बरखा (musalādhāra barakhā)
• divehiބޯކޮށް ވާރޭ ވެހެ އެވެ (bōkoš vārē vehe ‘eve)
• eweTsidzadza gã aɖe (Tsidzadza gã aɖe)
• grekiskaΚαταρρακτώδης βροχή (Katarraktṓdēs brochḗ)
• engelskaTorrential rain
• esperantoTorenta pluvo
• spanskaLluvia torrencial
• estniskaPaduvihm
• baskiskaEuri zaparrada
• persiskaباران سیل آسا (bạrạn sy̰l ậsạ)
• finskaKaatosade
• filippinskaMalakas na ulan
• franskaPluie torrentielle
• västfrisiskaTorrential rein
• iriskaBáisteach torrent (Báisteach torrent)
• skotsk gaeliskaAn t-uisge ann torrent
• galiciskaChuvia torrencial
• guaraníAma tuichaitereíva (Ama tuichaitereíva)
• konkaniहुंवारांतल्यान पावस पडटा (hunvārāntalyāna pāvasa paḍaṭā)
• gujaratiમૂશળધાર વરસાદ (mūśaḷadhāra varasāda)
• hausaRuwan sama mai ƙarfi
• hawaiiskaKa ua nui
• hebreiskaגשם זלעפות (gşm zlʻpwţ)
• hindiमूसलधार बारिश (mūsaladhāra bāriśa)
• hmongspråkLos nag
• kroatiskaObilna kiša (Obilna kiša)
• haitiskaGwo lapli
• ungerskaSzakadó eső (Szakadó eső)
• armeniskaՀորդառատ անձրեւ (Hordaṙat anjrew)
• indonesiskaHujan deras, hujan lebat
• igboOke mmiri ozuzo
• ilokoNabara a tudo
• isländskaSkúririgning (Skúririgning)
• italienskaPioggia torrenziale
• japanskaゲリラ豪雨 (gerira háo yǔ)
• javanesiskaudan deres
• georgiskaᲙოკისპირული წვიმა (Კokʼispʼiruli tsʼvima)
• kazakiskaНөсер жаңбыр (Nөser žaңbyr)
• kambodjanskaភ្លៀង​ខ្លាំង
• kannadaಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ (dhārākāra maḷe)
• koreanska집중호우 (jibjunghou)
• krioRen we de kam bɔku bɔku wan
• kurdiskaBaran baran
• kirgiziskaТөкмө жаан (Tөkmө žaan)
• latinImber torrens
• luxemburgiskaTorrential Reen
• lugandaEnkuba etonnya nnyo
• lingalaMbula ya makasi
• laotiskaຝົນຕົກໜັກ
• litauiskaSmarkus lietus
• lushaiRuah a sur nasa hle
• lettiskaSpēcīgs lietus (Spēcīgs lietus)
• maithiliमुसलाधार बरखा (musalādhāra barakhā)
• malagassiskaOram-be
• maoriTe ua nui
• makedonskaПороен дожд (Poroen dožd)
• malayalamചാറ്റൽ മഴ (cāṟṟaൽ maḻa)
• mongoliskaШирүүн бороо (Širүүn boroo)
• marathiमुसळधार पाऊस (musaḷadhāra pā'ūsa)
• malajiskaHujan lebat
• maltesiskaXita torrenzjali
• burmesiskaသဲသဲမဲမဲရွာ (sellsellmellmellrwar)
• nepalesiskaमुसलधारे वर्षा (musaladhārē varṣā)
• nederländskaStortregen
• norskaStrålende regn (Strålende regn)
• nordsothoPula ya matlorotloro
• nyanjaMvula yamphamvu
• oromoRoobni cimaan roobe
• oriyaପ୍ରବଳ ବର୍ଷା (prabaḷa barṣā)
• punjabiਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ (tēza mīnha)
• polskaUlewny deszcz
• afghanskaتوند باران (twnd bạrạn)
• portugisiskaChuva torrencial
• quechuaTorencial para
• rumänskaPloaie torentiala
• ryskaПроливной дождь (Prolivnoj doždʹ)
• kinjarwandaImvura idasanzwe
• sanskritधाराप्रवाह वर्षा (dhārāpravāha varṣā)
• sindhiطوفاني برسات (ṭwfạny brsạt)
• singalesiskaමොරසූරන වැස්ස (මොරසූරන වැස්ස)
• slovakiskaPrívalový dážď (Prívalový dážď)
• slovenskaNalivi
• samoanskaTimuga tetele
• shonaMvura inonaya
• somaliskaRoob mahiigaan ah
• albanskaShi i rrëmbyeshëm (Shi i rrëmbyeshëm)
• serbiskaЈаке кише (J̌ake kiše)
• sydsothoPula e matla
• sundanesiskaHujan deras
• swahiliMvua kubwa
• tamilசாரல் மழை (cāral maḻai)
• teluguకుండపోత వర్షం (kuṇḍapōta varṣaṁ)
• tadzjikiskaБорони сел (Boroni sel)
• thailändskaฝนตกหนัก (f̄n tkh̄nạk)
• tigrinjaብርቱዕ ዝናብ (bīrītuʾī ዝnabī)
• turkmeniskaGüýçli ýagyş (Güýçli ýagyş)
• filippinskaMalakas na ulan
• turkiskaSağanak Yağmur (Sağanak Yağmur)
• tsongaMpfula ya matimba swinene
• tatariskaКөчле яңгыр (Kөčle âңgyr)
• uiguriskaقاتتىق يامغۇر (qạtty̱q yạmgẖۇr)
• ukrainskaПроливний дощ (Prolivnij doŝ)
• urduموسلادھار بارش (mwslạdھạr bạrsẖ)
• uzbekiskaKuchli yomg'ir
• vietnamesiskaXối xả mưa (Xối xả mưa)
• xhosaIzandyondyo zemvula
• jiddischטאָררענטיאַל רעגן (tʼárrʻntyʼal rʻgn)
• yorubaÒjò alágbára (Òjò alágbára)
• kinesiska暴雨 (bào yǔ)
• zuluImvula enkulu

Vad rimmar på Hällregna?

Fler ord