Hoppa till innehåll

Störtregna

Synonymer till Störtregna

Vad betyder Störtregna?

Störtregn är ett uttryck som används för att beskriva mycket kraftigt regn som pågår under en längre tid. Det kan också användas för att beskriva regn som faller med mycket intensitet och kraft. Exempelvis kan man säga "Det störtregnade hela natten" för att beskriva hur mycket regn som föll under en natt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Störtregna

Presens indikativ aktivstörtregnar
Presens indikativ s-formstörtregnas
Preteritum indikativ aktivstörtregnade
Preteritum indikativ s-formstörtregnades
Imperativstörtregna
Infinitiv aktivstörtregna
Infinitiv s-formstörtregnas
Supinum aktivstörtregnat
Supinum s-formstörtregnats
Presens participstörtregnande
Presens particip genitivstörtregnandes

Exempel på användning av Störtregna

  • blomstertid nu kommer” rivas av innan skyarna öppnade sig och det började störtregna, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-11).
  • Men strax derefter började det störtregna., Källa: Norra Skåne (1884-06-17).
  • afbrott pä hwarandra, nästan omedelbart beledsagade af äskknallarne, och det störtregna, Källa: Barometern (1865-05-20).
  • Plöts ligt började det störtregna, och hela barnskaran sprang in i köket för, Källa: Karlskoga tidning (1894-08-29).
  • komediförfattaren, var en qväll ute i en aflägsen del af Paris, då det började störtregna, Källa: Östersundsposten (1894-06-14).
  • Plötsligt började det störtregna, och hela barnskaran sprang in i köket för, Källa: Avesta tidning (1894-08-28).
  • bryta sig igenom töcken och dimma, och den nästa kan det storma och bullra och störtregna, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-28).
  • wädret wackert och likasa pä onsdagen till kvällen, men dä började det äter störtregna, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-08-15).
  • Det kan vara dimma, det kan störtregna eller vara det allra värsta byväder;, Källa: Avesta tidning (1896-09-18).
  • Då det började störtregna, sprang hela barna skaran io i köket., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-08-28).
  • Det börjar störtregna., Källa: Dagens nyheter (1883-07-24).
  • tillsaramans med en del an dra småttingar nte på vägen Plötsligt bör jade det störtregna, Källa: Aftonbladet (1894-08-23).
  • Jag sprang na genast efter min hatt men så fick jag sc att det åter börjat störtregna, Källa: Svenska dagbladet (1890-03-03).
  • komediförfattaren, wär en qwäll ute i en aflägsen del af Paris, dä det började störtregna, Källa: Norrbottens kuriren (1894-08-24).
  • skaffa båt Då medan vi vänta blir himlen inom ett ögonblick kolsvart Det börjar störtregna, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-21).
  • tjien saktade sig ej stormen och tillika började det störtregna Den 10 uppstack, Källa: Aftonbladet (1857-10-09).
  • komediförfattaren var en kväll ute i en aflägsen del af Paris di det började störtregna, Källa: Aftonbladet (1894-06-11).
  • tillsammans med en del andra småttingar ute pä vägen Plötsligt började det störtregna, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-24).

Översättningar av Störtregna

  • afrikaansStorende reën (Storende reën)
  • akanOsu a ɛtɔ kɛse
  • amhariskaኃይለኛ ዝናብ (xayīlēnya ዝnabī)
  • arabiskaالامطار الغزيرة (ạlạmṭạr ạlgẖzyrẗ)
  • assamesiskaধাৰাসাৰ বৰষুণ (dhāraāsāra baraṣuṇa)
  • aymaraJallux walpun purintäna (Jallux walpun purintäna)
  • azerbajdzjanskaŞiddətli yağış (Şiddətli yağış)
  • belarusiskaПраліўны дождж (Pralíŭny doždž)
  • bulgariskaПроливен дъжд (Proliven dʺžd)
  • bhojpuriमुसलाधार बरखा हो रहल बा (musalādhāra barakhā hō rahala bā)
  • bambaraSanjiba min bɛ na kosɛbɛ
  • bengaliপ্রবল বৃষ্টি (prabala br̥ṣṭi)
  • bosniskaObilna kiša (Obilna kiša)
  • katalanskaPluja torrencial
  • cebuanoKusog nga ulan
  • centralkurdiskaبارانی بە خووڕ (bạrạny̰ bە kẖwwڕ)
  • korsikanskaPioggia torrenziale
  • tjeckiskaPřívalový déšť (Přívalový déšť)
  • walesiskaGlaw trwm
  • danskaSkybrud
  • tyskaStrömender Regen (Strömender Regen)
  • dogriमुसलाधार बरखा (musalādhāra barakhā)
  • divehiބޯކޮށް ވާރޭ ވެހެ އެވެ (bōkoš vārē vehe ‘eve)
  • eweTsidzadza gã aɖe (Tsidzadza gã aɖe)
  • grekiskaΚαταρρακτώδης βροχή (Katarraktṓdēs brochḗ)
  • engelskaTorrential rain
  • esperantoTorenta pluvo
  • spanskaLluvia torrencial
  • estniskaPaduvihm
  • baskiskaEuri zaparrada
  • persiskaباران سیل آسا (bạrạn sy̰l ậsạ)
  • finskaKaatosade
  • filippinskaMalakas na ulan
  • franskaPluie torrentielle
  • västfrisiskaTorrential rein
  • iriskaBáisteach torrent (Báisteach torrent)
  • skotsk gaeliskaAn t-uisge ann torrent
  • galiciskaChuvia torrencial
  • guaraníAma tuichaitereíva (Ama tuichaitereíva)
  • konkaniहुंवारांतल्यान पावस पडटा (hunvārāntalyāna pāvasa paḍaṭā)
  • gujaratiમૂશળધાર વરસાદ (mūśaḷadhāra varasāda)
  • hausaRuwan sama mai ƙarfi
  • hawaiiskaKa ua nui
  • hebreiskaגשם זלעפות (gşm zlʻpwţ)
  • hindiमूसलधार बारिश (mūsaladhāra bāriśa)
  • hmongspråkLos nag
  • kroatiskaObilna kiša (Obilna kiša)
  • haitiskaGwo lapli
  • ungerskaSzakadó eső (Szakadó eső)
  • armeniskaՀորդառատ անձրեւ (Hordaṙat anjrew)
  • indonesiskaHujan deras, hujan lebat
  • igboOke mmiri ozuzo
  • ilokoNabara a tudo
  • isländskaSkúririgning (Skúririgning)
  • italienskaPioggia torrenziale
  • japanskaゲリラ豪雨 (gerira háo yǔ)
  • javanesiskaudan deres
  • georgiskaᲙოკისპირული წვიმა (Კokʼispʼiruli tsʼvima)
  • kazakiskaНөсер жаңбыр (Nөser žaңbyr)
  • kambodjanskaភ្លៀង​ខ្លាំង
  • kannadaಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ (dhārākāra maḷe)
  • koreanska폭우 (pog-u)
  • krioRen we de kam bɔku bɔku wan
  • kurdiskaBaran baran
  • kirgiziskaТөкмө жаан (Tөkmө žaan)
  • latinImber torrens
  • luxemburgiskaTorrential Reen
  • lugandaEnkuba etonnya nnyo
  • lingalaMbula ya makasi
  • laotiskaຝົນຕົກໜັກ
  • litauiskaSmarkus lietus
  • lushaiRuah a sur nasa hle
  • lettiskaSpēcīgs lietus (Spēcīgs lietus)
  • maithiliमुसलाधार बरखा (musalādhāra barakhā)
  • malagassiskaOram-be
  • maoriTe ua nui
  • makedonskaПороен дожд (Poroen dožd)
  • malayalamചാറ്റൽ മഴ (cāṟṟaൽ maḻa)
  • mongoliskaШирүүн бороо (Širүүn boroo)
  • marathiमुसळधार पाऊस (musaḷadhāra pā'ūsa)
  • malajiskaHujan lebat
  • maltesiskaXita torrenzjali
  • burmesiskaသဲသဲမဲမဲရွာ (sellsellmellmellrwar)
  • nepalesiskaमुसलधारे वर्षा (musaladhārē varṣā)
  • nederländskaHevige regen
  • norskaStrålende regn (Strålende regn)
  • nordsothoPula ya matlorotloro
  • nyanjaMvula yamphamvu
  • oromoRoobni cimaan roobe
  • oriyaପ୍ରବଳ ବର୍ଷା (prabaḷa barṣā)
  • punjabiਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ (tēza mīnha)
  • polskaUlewny deszcz
  • afghanskaتوند باران (twnd bạrạn)
  • portugisiskaChuva torrencial
  • quechuaTorencial para
  • rumänskaPloaie torentiala
  • ryskaПроливной дождь (Prolivnoj doždʹ)
  • kinjarwandaImvura idasanzwe
  • sanskritधाराप्रवाह वर्षा (dhārāpravāha varṣā)
  • sindhiطوفاني برسات (ṭwfạny brsạt)
  • singalesiskaමොරසූරන වැස්ස (මොරසූරන වැස්ස)
  • slovakiskaPrívalový dážď (Prívalový dážď)
  • slovenskaNalivi
  • samoanskaTimuga tetele
  • shonaMvura inonaya
  • somaliskaRoob mahiigaan ah
  • albanskaShi i rrëmbyeshëm (Shi i rrëmbyeshëm)
  • serbiskaЈаке кише (J̌ake kiše)
  • sydsothoPula e matla
  • sundanesiskaHujan deras
  • swahiliMvua kubwa
  • tamilசாரல் மழை (cāral maḻai)
  • teluguకుండపోత వర్షం (kuṇḍapōta varṣaṁ)
  • tadzjikiskaБорони сел (Boroni sel)
  • thailändskaฝนตกหนัก (f̄n tkh̄nạk)
  • tigrinjaብርቱዕ ዝናብ (bīrītuʾī ዝnabī)
  • turkmeniskaGüýçli ýagyş (Güýçli ýagyş)
  • filippinskaMalakas na ulan
  • turkiskaSağanak Yağmur (Sağanak Yağmur)
  • tsongaMpfula ya matimba swinene
  • tatariskaКөчле яңгыр (Kөčle âңgyr)
  • uiguriskaقاتتىق يامغۇر (qạtty̱q yạmgẖۇr)
  • ukrainskaПроливний дощ (Prolivnij doŝ)
  • urduموسلادھار بارش (mwslạdھạr bạrsẖ)
  • uzbekiskaKuchli yomg'ir
  • vietnamesiskaXối xả mưa (Xối xả mưa)
  • xhosaIzandyondyo zemvula
  • jiddischטאָררענטיאַל רעגן (tʼárrʻntyʼal rʻgn)
  • yorubaÒjò alágbára (Òjò alágbára)
  • kinesiska暴雨 (bào yǔ)
  • zuluImvula enkulu

Vad rimmar på Störtregna?

Fler ord

Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring