Stöta
Uttal: [stọ̈:ter]A2grund
Synonymer till Stöta
Vad betyder Stöta?
Stöta kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dess betydelser:
1. Att trycka hårt mot något för att få det att röra sig eller för att flytta det.
Exempel: Hon stötte dörren för att öppna den.
2. Att kollidera eller krocka mot något.
Exempel: De bilar som stötte samman på motorvägen orsakade en trafikstockning.
3. Att möta oväntat motstånd eller problem under en process.
Exempel: Projektet stötte på problem när det gällde finansiering.
4. Att råka på någon eller något som man inte har förväntat sig att träffa på.
Exempel: Jag stötte på en gammal vän på stan idag.
5. Att ge någon en lätt eller försiktig knuff eller tryck.
Exempel: Han stötte till henne försiktigt med armbågen för att väcka hennes uppmärksamhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att trycka hårt mot något för att få det att röra sig eller för att flytta det.
Exempel: Hon stötte dörren för att öppna den.
2. Att kollidera eller krocka mot något.
Exempel: De bilar som stötte samman på motorvägen orsakade en trafikstockning.
3. Att möta oväntat motstånd eller problem under en process.
Exempel: Projektet stötte på problem när det gällde finansiering.
4. Att råka på någon eller något som man inte har förväntat sig att träffa på.
Exempel: Jag stötte på en gammal vän på stan idag.
5. Att ge någon en lätt eller försiktig knuff eller tryck.
Exempel: Han stötte till henne försiktigt med armbågen för att väcka hennes uppmärksamhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Stöta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stöta
stöta = fsv. = isl. steyta (ipf. -tt-) jämte stauta (ipf. -ad-), da. stode, motsv. got. stautan, redupl. vb, fsax. stötan, fhty. stözan (ty. stossen); jämte vbalsbst. stöt, fsv. stöter = isl. steytr, da. stod, mlty. stöt, fhty. stöz (ty. stoss), av germ. *stauti- till ie. roten (s)tud i lat. tundo (perf. tutudi), stöter, slår, hamrar, tudes (genit. -itis), hammare, grek. Tydevs, Tynddreös, sanskr. tiiddti, stöter, sticker, osv. Jfr studsa, stut l, 2, statare ävensom under spark stötting. - En likabetyd, ie. parallellrot (s)tup se stupa 2.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stöta
Verb
| Böjningar av stöta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | stöta | stötas |
| Presens | stöter | stöts (stötes) |
| Preteritum | stötte | stöttes |
| Supinum | stött | stötts |
| Imperativ | stöt | – |
| Particip | ||
| Presens | stötande, stötandes | |
| Perfekt | stött | |
Exempel på användning av Stöta
- hon råkade stöta till stolen så att den välte, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ”Ar väldigt taggad pa att stöta ännu längre”, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-08).
- För Stattorpare» som ingen Jord hafwa att stöta, som fä alla sine behofwer i, Källa: Norrköpings tidningar (1806-11-19).
- Hägg Johansson kunde inte hålla Ken Semas skott och fick se Abdullahi Gero stöta, Källa: Barometern (2017-05-22).
Översättningar av Stöta
- afrikaansJab
- akanJab
- amhariskaጃብ (jabī)
- arabiskaجاب (jạb)
- assamesiskaজব (jaba)
- aymaraJab
- azerbajdzjanskaJab
- belarusiskaЯб (Âb)
- bulgariskaудар (udar)
- bhojpuriजब के बा (jaba kē bā)
- bambaraJab
- bengaliজব (jaba)
- bosniskaJab
- katalanskaJab
- cebuanoSi Jab
- centralkurdiskaجاب (jạb)
- korsikanskaJab
- tjeckiskaPíchnout (Píchnout)
- walesiskaJab
- danskaJab
- tyskaJab
- dogriजब (jaba)
- divehiޖަބް (jab)
- eweJab
- grekiskaΕνεση (Enesē)
- engelskaJab
- esperantoJab
- spanskaPinchazo
- estniskaJab
- baskiskaJab
- persiskaجب (jb)
- finskaTökätä (Tökätä)
- filippinskaSi Jab
- franskaCoup
- västfrisiskaJab
- iriskaJab
- skotsk gaeliskaJab
- galiciskaJab
- guaraníJab
- konkaniजब (jaba)
- gujaratiજબ (jaba)
- hausaJab
- hawaiiskaʻO Jab
- hebreiskaדְקִירָה (dĕqiyráh)
- hindiप्रहार (prahāra)
- hmongspråkJab
- kroatiskaUbod
- haitiskaJab
- ungerskaDöf (Döf)
- armeniskaՋաբ (J̌ab)
- indonesiskaTusukan
- igboJab
- ilokoJab
- isländskaJab
- italienskaColpo
- japanskaジャブ (jabu)
- javanesiskaJab
- georgiskaჯაბ (jab)
- kazakiskaJab
- kambodjanskaចាប
- kannadaಜಬ್ (jab)
- koreanska갑자기 찌르기 (gabjagi jjileugi)
- krioJab
- kurdiskaJab
- kirgiziskaJab
- latinJab
- luxemburgiskaJab
- lugandaJab
- lingalaJab
- laotiskaແຈບ
- litauiskaJab
- lushaiJab
- lettiskaJab
- maithiliजब (jaba)
- malagassiskaJab
- maoriJab
- makedonskaЈаб (J̌ab)
- malayalamജബ് (jab)
- mongoliskaJab
- marathiजाब (jāba)
- malajiskaJab
- maltesiskaJab
- burmesiskaဂျပ် (gyaut)
- nepalesiskaजाब (jāba)
- nederländskaJab
- norskaJab
- nordsothoJab
- nyanjaYab
- oromoJab
- oriyaଜବ୍ | (jab |)
- punjabiਜਬ (jaba)
- polskaUkłucie
- afghanskaجاب (jạb)
- portugisiskajab
- quechuaJab
- rumänskaJab
- ryskaДжеб (Džeb)
- kinjarwandaJab
- sanskritजब् (jab)
- sindhiجاب (jạb)
- singalesiskaජබ්
- slovakiskaJab
- slovenskaudarec
- samoanskaIab
- shonaJab
- somaliskaJab
- albanskaJab
- serbiskaЈаб (J̌ab)
- sydsothoJab
- sundanesiskaJab
- swahiliJab
- tamilஜப் (jap)
- teluguజబ్ (jab)
- tadzjikiskaҶаб (Ҷab)
- thailändskaกระทุ้ง (krathûng)
- tigrinjaጀብ (jēbī)
- turkmeniskaJab
- filippinskaSi Jab
- turkiskayumruk
- tsongaJab
- tatariskaЯб (Âb)
- uiguriskaJab
- ukrainskaудар (udar)
- urduجاب (jạb)
- uzbekiskaJab
- vietnamesiskathọc (thọc)
- xhosaJab
- jiddischדזשאַב (dzşʼab)
- yorubaJab
- kinesiska戳 (chuō)
- zuluJab
Vad rimmar på Stöta?
Stöta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.