Lägga an på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga an på?

Att "lägga an på" någon betyder att man försöker visa intresse för den personen på ett romantiskt eller sexuellt sätt, ofta genom att flirta eller ge komplimanger. Det kan också innebära att man försöker övertyga någon att göra något eller att man försöker få någons förtroende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga an på

Antonymer (motsatsord) till Lägga an på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga an på?

AF Afrikaans: Heg aan

AK Twi: Fa bata ho

AM Amhariska: አያይዝ (ʿēyayīዝ)

AR Arabiska: يرفق الى (yrfq ạly̱)

AS Assamiska: সংলগ্ন কৰক (sanlagna karaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: -ə yapışdırın (-ə yapışdırın)

BE Vitryska: Прымацаваць да (Prymacavacʹ da)

BG Bulgariska: Прикрепете към (Prikrepete kʺm)

BHO Bhojpuri: से जुड़ल बा (sē juṛala bā)

BM Bambara: Attach to

BN Bengaliska: সংযুক্ত (sanyukta)

BS Bosniska: Pričvrstite na (Pričvrstite na)

CA Katalanska: Adjuntar a

CEB Cebuano: Ilakip sa

CKB Kurdiska: پەیوەست بکە بە (pەy̰wەst bḵە bە)

CO Korsikanska: Attaccà à (Attaccà à)

CS Tjeckiska: Připojit k (Připojit k)

CY Walesiska: Atodwch i

DA Danska: Vedhæft til

DE Tyska: Anhängen an (Anhängen an)

DOI Dogri: से अटैच करो (sē aṭaica karō)

DV Dhivehi: އެޓޭޗް ކުރާށެވެ (‘eṭēč kurāševe)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu

EL Grekiska: Επισύναψη σε (Episýnapsē se)

EN Engelska: Attach to

EO Esperanto: Alkroĉigu al (Alkroĉigu al)

ES Spanska: Adjuntar a

ET Estniska: Kinnitage

EU Baskiska: Erantsi

FA Persiska: ضمیمه شده به (ḍmy̰mh sẖdh bh)

FI Finska: Liittää (Liittää)

FIL Filippinska: Idikit sa

FR Franska: Attacher à (Attacher à)

FY Frisiska: Hechtsje oan

GA Irländska: Ceangail le

GD Skotsk gaeliska: Ceangail ri

GL Galiciska: Anexo a

GN Guarani: Ojejoko haguã (Ojejoko haguã)

GOM Konkani: संलग्न करप (sanlagna karapa)

GU Gujarati: સાથે જોડો (sāthē jōḍō)

HA Hausa: Haɗa zuwa

HAW Hawaiian: Hoʻopili iā (Hoʻopili iā)

HE Hebreiska: צרף ל (ẕrp l)

HI Hindi: में जोड़ें (mēṁ jōṛēṁ)

HMN Hmong: Txuas rau

HR Kroatiska: Pričvrstiti na (Pričvrstiti na)

HT Haitiska: Tache ak

HU Ungerska: Csatolás a (Csatolás a)

HY Armeniska: Կցել է (Kcʻel ē)

ID Indonesiska: Lampirkan ke

IG Igbo: Jikọọ na (Jikọọ na)

ILO Ilocano: Ikapet ti

IS Isländska: Hengja við

IT Italienska: Allegare a

JA Japanska: に添付 (ni tiān fù)

JV Javanesiska: Pasang menyang

KA Georgiska: Დაურთო (Დaurto)

KK Kazakiska: -ге тіркеңіз (-ge tírkeңíz)

KM Khmer: ភ្ជាប់ទៅ

KN Kannada: ಲಗತ್ತಿಸಿ (lagattisi)

KO Koreanska: 에 연결하다 (e yeongyeolhada)

KRI Krio: Attach to

KU Kurdiska: Pêvekirin (Pêvekirin)

KY Kirgiziska: тиркөө (tirkөө)

LA Latin: Affigere to

LB Luxemburgiska: Befestegt un

LG Luganda: Attach ku

LN Lingala: Bokanga na

LO Lao: ແນບໃສ່

LT Litauiska: Prisegti prie

LUS Mizo: Attach rawh

LV Lettiska: Pievienojiet pie

MAI Maithili: से संलग्न (sē sanlagna)

MG Madagaskar: Apetaho amin'ny

MI Maori: Āpiti ki (Āpiti ki)

MK Makedonska: Прикачи на (Prikači na)

ML Malayalam: ബന്ധിക്കുക (bandhikkuka)

MN Mongoliska: -д хавсаргана (-d havsargana)

MR Marathi: ला संलग्न करा (lā sanlagna karā)

MS Malajiska: Lampirkan kepada

MT Maltesiska: Waħħal ma

MY Myanmar: တွဲပါ။ (twalpar.)

NE Nepalesiska: मा संलग्न गर्नुहोस् (mā sanlagna garnuhōs)

NL Holländska: Bevestigen aan

NO Norska: Feste til

NSO Sepedi: Kgomaretša go (Kgomaretša go)

NY Nyanja: Gwirizanitsani ku

OM Oromo: Attach to

OR Odia: ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ | (sanlagna karantu |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ (nāla nathī karō)

PL Polska: Dołączyć do (Dołączyć do)

PS Pashto: سره وصل کړئ (srh wṣl ḵړỷ)

PT Portugisiska: Anexar a

QU Quechua: Attach to

RO Rumänska: Atașează la (Atașează la)

RU Ryska: Прикрепить к (Prikrepitʹ k)

RW Kinyarwanda: Kumugereka kuri

SA Sanskrit: संलग्नं कुरुत (sanlagnaṁ kuruta)

SD Sindhi: سان ڳنڍيو (sạn ڳnڍyw)

SI Singalesiska: වෙත අමුණන්න

SK Slovakiska: Pripojiť k (Pripojiť k)

SL Slovenska: Pripni k

SM Samoan: Fa'apipi'i i

SN Shona: Batanidza ne

SO Somaliska: Ku lifaaq

SQ Albanska: Bashkangjitni në (Bashkangjitni në)

SR Serbiska: Придају (Pridaǰu)

ST Sesotho: Hokela ho

SU Sundanesiska: Gantelkeun kana

SW Swahili: Ambatanisha kwa

TA Tamil: இணைக்கவும் (iṇaikkavum)

TE Telugu: జతచేయు (jatacēyu)

TG Tadzjikiska: Пайваст кунед (Pajvast kuned)

TH Thailändska: แนบไปกับ (næb pị kạb)

TI Tigrinya: ናብ... (nabī...)

TK Turkmeniska: Berkidiň (Berkidiň)

TL Tagalog: Idikit sa

TR Turkiska: Eklemek

TS Tsonga: Namarheta eka

TT Tatariska: Беркетегез (Berketegez)

UG Uiguriska: Attach to

UK Ukrainska: Прикріпити до (Prikrípiti do)

UR Urdu: ساتھ جوڑنا (sạtھ jwڑnạ)

UZ Uzbekiska: ga biriktiring

VI Vietnamesiska: Đính kèm vào (Đính kèm vào)

XH Xhosa: Ncamathisela kwi

YI Jiddisch: צוטשעפּען צו (ẕwtşʻṗʻn ẕw)

YO Yoruba: So si

ZH Kinesiska: 附加到 (fù jiā dào)

ZU Zulu: Namathisela ku

Exempel på användning av Lägga an på

Olofström synes mera än Ronneby lägga an på dekorationen af de emaljerade föremålen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-10-16).

"Den som vill försöka bli lycklig skall inte lägga an på att öka sina tillgångar, Källa: Barometern (2015-02-25).

skänka en sedelä rande mening; Den som vill försöka bli lycklig skall inte lägga, Källa: Östersundsposten (2015-08-05).

”Den som vill försöka bli lycklig skall inte lägga an på att öka sina tillgångar, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-25).

Agnes syntes lägga an på Derodes, men tillät ej sin syster att taga Bonnets, Källa: Östersundsposten (1886-05-29).

Dessutom är ju doktor H. känd för att gerna lägga an på binäring ar af hvarjehanda, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-13).

lycklig skall inte lägga an på att öka sina tillgångar utan på att be gränsa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-05).

. — Jag måste lägga an på att bibehålla hennes förtroende, det är alltsammans, Källa: Östersundsposten (1898-06-16).

an på gödning af får än hvad hittills skett?, Källa: Kristianstadsbladet (1884-04-12).

Icke häller här lönar det sig att lägga an på millionärerna., Källa: Jämtlands tidning (1896-07-17).

Vi lägga an på höga kvalitéer och bättre och bättre srrädderi för varje säsong, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-12).

Vi lägga an på höga kvalitéer och bättre och bättre skrädderi för varje säsong, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-09).

CITATET ”Deri sorn vill försöka bli lycklig skall inte lägga an på att öka sina, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-31).

“Den som villförsöka bli lycklig skall inte lägga an på att öka sina tillgångar, Källa: Barometern (2019-01-31).

“Deri som vikförsöka bli lycklig skall inte lägga an på att öka sina tillgångar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-12).

”Deri som vill försöka bli lycklig skall inte lägga an på att öka sina tillgångar, Källa: Barometern (2019-02-12).

Vi lägga an på höga kvalitéer och bättre och bättre , skrädderi för varje säsong, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-15).

VI lägga an på höga kvalitéer och bättre och bättre skrädderi för varje säsong, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-29).

I de övre bygderna har man nu i höst för avsikt att mera allmänt lägga an på, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-24).

an på honom., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-07).

Följer efter Lägga an på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga an på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 20:16 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?